background image

Deutsch

DEUTSCHLAND •

 

Kundenservice

 

Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

1

2

3

4

V

er

. 20
131

21

7

Bluetooth-Lautsprecher

Art.Nr. 38-6048-1, -2, -3 

Modell  MA-825

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen 
und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen 
behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen 
Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

•  Das Produkt nicht betreiben, wenn es auf irgendeine Weise 

beschädigt ist.

•  Niemals versuchen, das Gerät zu öffnen oder anderweitig 

Änderungen vorzunehmen.

•  Das Gerät niemals hohen Temperaturen, staubigen Umgebungen, 

starken Erschütterungen oder Feuchtigkeit aussetzen.

•  Den Lautsprecher immer so aufstellen, dass er nicht in 

Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann.

Tasten und Funktionen

1.  [

 

 ] Taste zum Herstellen der Bluetooth-Verbindung

2.  Indikator-LED
3.  [ OFF/ON ]  Aus/ein
4.  Micro-USB-Buchse für Ladekabel

Bedienung

Laden

1.  Das Ladekabel an das Gerät und an einen freien USB-

Anschluss am Computer anschließen. Das Kabel kann auch 
an ein beliebiges USB-Ladegerät angeschlossen werden.

2.  Die Indikator-LED leuchtet während des Ladevorgangs 

rot und erlischt, sobald der Akku vollgeladen ist 
(Ladedauer 1,5–3 h).

Bluetooth-Verbindung

1.  Den Lautsprecher einschalten. Die Indikator-LED blinkt blau.
2.  Die Taste für Bluetooth-Verbindung gedrückt halten, bis der 

Lautsprecher ein Tonsignal von sich gibt und die Indikator-
LED langsamer blinkt. Dies zeigt an, dass der Lautsprecher 
für externe Geräten sichtbar ist.

3.  Die Bluetooth-Funktion des anzuschließenden Gerätes 

aktivieren und dieses in den Suchmodus versetzen.

4.  Auf dem anzuschließenden Gerät wird der Lautsprecher 

unter dem Namen „MA-825“ angezeigt. Diesen auswählen 
und anschließen. Bei eventueller PIN-Nachfrage 
folgenden PIN angeben: 

0000

 (vier Nullen). Bei manchen 

Geräten muss die Verbindung akzeptiert werden. 
Für weitere Informationen in der Bedienungsanleitung des 
anzuschließenden Gerätes nachschauen.

5.  Nach erfolgter Verbindung blinkt die Indikator-LED alle 

4 Sekunden zweimal auf.

6.  Die Wiedergabe wird über das angeschlossene Gerät 

gesteuert.

Pflege und Wartung

Das Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. 
Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen 
Chemikalien oder Reinigungslösungen.

Fehlersuche

Das Gerät 
kann nicht 
eingeschaltet 
werden.

• 

Der Akku ist leer. Den Akku aufladen.

Kein Ton.

• 

Die Lautstärke und Play/Pause am 
angeschlossenen Gerät überprüfen.

• 

Sicherstellen, dass die Bluetooth-
Verbindung besteht.

• 

Die Musikwiedergabe am 
anzuschließenden Gerät testen, 
ohne dass es an den Lautsprecher 
angeschlossen ist.

• 

Einen anderen Titel abspielen, da der 
aktuelle eventuell beschädigt ist.

• 

Sicherstellen, dass keine anderen 
Funk-Verbindungen die Bluetooth-
Verbindung stören.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen 
entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder 
den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Bluetooth-Version 3.0
Integrierter Akku 

3,7 V

Ladestrom 5 V
Abmessungen 55 × 55 × 80 mm

Содержание MA-825

Страница 1: ... connected If you are prompted to enter a PIN code enter 0000 four noughts Certain devices may even require the connection to be approved Refer to the instruction manual of your device for further clarification 5 When contact has been established the LED indicator will indicate a successful connection by flashing twice every 4 seconds 6 Start and check for proper playback from the connected device...

Страница 2: ...torn blinkar långsammare vilket betyder att högtalaren är upptäckbar för externa enheter 3 Aktivera Bluetooth på den enhet som ska paras ihop med högtalaren och sätt enheten i sökbart läge 4 När högtalaren visas på din enhet den heter MA 825 väljer du den och ansluter den till högtalaren Om du ombeds att ange PIN kod på din enhet anger du 0000 4 nollor På vissa enheter måste du dessutom godkänna a...

Страница 3: ...toren blinker saktere Dette betyr at høyttaleren er klar for kobling opp mot eksterne enheter 3 Aktiver Bluetooth på den enheten som skal brukes sammen med høyttaleren og sett enheten i søkemodus 4 Når høyttaleren vises på enheten din den heter MA 825 velger du den og kobler enheten til høyttaleren Hvis du blir bedt om å oppgi PIN kode på enheten oppgi 0000 4 nuller På enkelte enheter må man også ...

Страница 4: ...ketta kunnes kaiuttimesta kuuluu merkkiääni ja LED merkkivalo vilkkuu hitaammin sen merkiksi että kaiutin on valmiina liitettäväksi toiseen laitteeseen 3 Aktivoi kaiuttimeen liitettävän laitteen Bluetooth ja aseta laite hakutilaan 4 Kaiutin näkyy hakutuloksissa nimellä MA 825 Valitse se ja yhdistä laite kaiuttimeen Jos laite pyytää PIN koodia syötä 0000 Tietyissä laitteissa liitäntä täytyy lisäksi...

Страница 5: ... und die Indikator LED langsamer blinkt Dies zeigt an dass der Lautsprecher für externe Geräten sichtbar ist 3 Die Bluetooth Funktion des anzuschließenden Gerätes aktivieren und dieses in den Suchmodus versetzen 4 Auf dem anzuschließenden Gerät wird der Lautsprecher unter dem Namen MA 825 angezeigt Diesen auswählen und anschließen Bei eventueller PIN Nachfrage folgenden PIN angeben 0000 vier Nulle...

Отзывы: