background image

English

GREAT BRITAIN •

 

customer service

 

tel:

 08545 300 9799 

e-mail:

 [email protected] 

internet:

 www.clasohlson.com/uk

1

2

3

4

V

er

. 20
131

21

7

Bluetooth Speaker

Art.no  38-6048-1, -2, -3 

Model  MA-825

Please read the entire instruction manual before using the product and 
save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or 
images and any necessary changes made to technical data. If you have 
any questions regarding technical problems please contact our Custo-
mer Services.

Safety

•  Never use the speaker if it has been damaged in any way.
•  Never attempt to repair or modify the speaker in any way.
•  Never subject the speaker to high temperatures, dust, heavy 

vibrations, impacts, humidity or moisture.

•  Do not place the speaker in an unstable position where there is 

a risk that it may fall into water or other liquids.

Buttons and functions

Operating instructions

Charging

1.  Connect one end of the charge cable to the speaker and the other 

end to an available USB port on your computer. Optionally, you can 
connect it to another USB charge source/charger.

2.  The LED indicator will show red while charging is in progress and 

will turn off once the integrated battery is fully charged 
(charging time: 1.5–3 h).

Bluetooth connection

1.  Switch the speaker on. The LED indicator will begin flashing blue.
2.  Hold the [ Bluetooth connection ] button depressed until the speaker 

emits an audible signal and the LED indicator begins a slow flashing 
pattern which indicates that the speaker is ready for device pairing.

3.  Activate Bluetooth on the device to be paired and place it in 

search mode.

4.  The Bluetooth speaker will appear as “MA-825” on your device. 

Select this as the device to be connected. If you are prompted to 
enter a PIN code, enter 

0000

 (four noughts). Certain devices may 

even require the connection to be approved. Refer to the instruction 
manual of your device for further clarification.

5.  When contact has been established the LED indicator will indicate 

a successful connection by flashing twice every 4 seconds.

6.  Start and check for proper playback from the connected device.

Care and maintenance

Clean the speaker using a lightly moistened cloth. Use only mild 
cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.

Troubleshooting guide

The Bluetooth 
speaker will 
not switch on.

• 

The battery is discharged. 
Recharge the battery.

No sound.

• 

Check both the volume and that play/pause 
has been activated on the device.

• 

Make sure that the Bluetooth connection is 
functioning properly.

• 

Test the playback of the file on the device itself 
before connecting it to the speaker.

• 

Try playback using another file. The file you are 
attempting to play may be damaged.

• 

Make sure that no other wireless devices are 
disrupting the current Bluetooth connection.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations. 
If you are unsure how to proceed, contact your local council.

Specifications

Bluetooth 

3.0

Integrated battery 

3.7 V

Charge current 

5 V

Size 

55 × 55 x 80 mm

Declaration of Conformity

Hereby, Clas Ohlson AB declares that following product(s):

Bluetooth Speaker

 

Art.no  38-6048-1 Model  MA-825 

 

 

38-6048-2  

MA-825

 

 

38-6048-3  

MA-825

is in compliance with the essential requirements 

and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Article 3.1a (Health):  

EN 62479

Article 3.1a (Safety):  

EN 60950-1

Article 3.1b (EMC):  

EN 301489-1

 

EN 301489-17

Article 3.2 (Radio):  

EN 300328

0700

Insjön, Sweden, December 2013

Klas Balkow,

President. 

Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden

1.  [

 

 ] Bluetooth connection button

2.  LED indicator
3.  [ OFF/ON ]  Power  switch
4.  Micro-USB charger port connection

Содержание MA-825

Страница 1: ... connected If you are prompted to enter a PIN code enter 0000 four noughts Certain devices may even require the connection to be approved Refer to the instruction manual of your device for further clarification 5 When contact has been established the LED indicator will indicate a successful connection by flashing twice every 4 seconds 6 Start and check for proper playback from the connected device...

Страница 2: ...torn blinkar långsammare vilket betyder att högtalaren är upptäckbar för externa enheter 3 Aktivera Bluetooth på den enhet som ska paras ihop med högtalaren och sätt enheten i sökbart läge 4 När högtalaren visas på din enhet den heter MA 825 väljer du den och ansluter den till högtalaren Om du ombeds att ange PIN kod på din enhet anger du 0000 4 nollor På vissa enheter måste du dessutom godkänna a...

Страница 3: ...toren blinker saktere Dette betyr at høyttaleren er klar for kobling opp mot eksterne enheter 3 Aktiver Bluetooth på den enheten som skal brukes sammen med høyttaleren og sett enheten i søkemodus 4 Når høyttaleren vises på enheten din den heter MA 825 velger du den og kobler enheten til høyttaleren Hvis du blir bedt om å oppgi PIN kode på enheten oppgi 0000 4 nuller På enkelte enheter må man også ...

Страница 4: ...ketta kunnes kaiuttimesta kuuluu merkkiääni ja LED merkkivalo vilkkuu hitaammin sen merkiksi että kaiutin on valmiina liitettäväksi toiseen laitteeseen 3 Aktivoi kaiuttimeen liitettävän laitteen Bluetooth ja aseta laite hakutilaan 4 Kaiutin näkyy hakutuloksissa nimellä MA 825 Valitse se ja yhdistä laite kaiuttimeen Jos laite pyytää PIN koodia syötä 0000 Tietyissä laitteissa liitäntä täytyy lisäksi...

Страница 5: ... und die Indikator LED langsamer blinkt Dies zeigt an dass der Lautsprecher für externe Geräten sichtbar ist 3 Die Bluetooth Funktion des anzuschließenden Gerätes aktivieren und dieses in den Suchmodus versetzen 4 Auf dem anzuschließenden Gerät wird der Lautsprecher unter dem Namen MA 825 angezeigt Diesen auswählen und anschließen Bei eventueller PIN Nachfrage folgenden PIN angeben 0000 vier Nulle...

Отзывы: