background image

8

EN

G

LI

SH

• 

Composite video (2)

 and 

L-R (3)

 (analogue audio output). 

The composite video output must be activated in the menu.

o  Composite video signals (CVBS) can be handled by all TVs. The easiest solution is to use a SCART 

lead since SCART is capable of transferring both video (composite video) and audio. Composite 
video can even be sent by a separate lead from the DVD player’s composite video output on the 
back panel.

o  The lead is connected to the equivalent input on the TV (normally Video In).

o  Press the V-MODE button on the remote to select the DVD player’s outgoing signal for the best 

possible picture for your particular TV.

• 

S-VIDEO (5)

 and 

L-R (3) 

(analogue audio output). 

S-video (Y/C) gives a higher image quality than composite video and is preferable if your TV supports 
this type of signal. (Refer to your TV manual.)

o  S-VIDEO is connected via a 4-pin mini-DIN (normally called an s-video contact). The DVD player’s 

settings may possibly need to be changed in the menu in order to send an S-video signal.

o  Press the V-MODE button on the remote in order to change the DVD player’s outgoing signal 

to S-VIDEO.

N.B.

 If your TV does not support S-VIDEO the picture will be black and white.

• 

Composite video (1)

 and 

L-R (3)

 (analogue audio output). 

Component video (YPbPr) is the highest image quality that the DVD player can give and is preferred if 
your TV has support for component video. The DVD player can send a component signal as interlace or 
as progressive scan. Refer to your TV manual to see if interlace or progressive scan is supported. 

o  Component video signals uses the three RCA sockets on the DVD player’s back panel and is 

connected to the equivalent input on the TV.

o  Press the V-MODE button on the remote in order to change the DVD player’s outgoing signal 

between interlace and progressive scan.

Caution:

Never connect an amplifier to the digital audio output if it does not have Dolby Digital AC3 or a DTS decoder. 
This can damage the amplifier, speakers, or cause hearing damage during DVD playback.

Содержание M251

Страница 1: ...www clasohlson com SVENSKA NORSK SUOMI ENGLISH DVD MPEG4 Player DVD MPEG4 spelare Dvd mpeg4 spiller Dvd MPEG4 soitin Art no Model 18 8108 M251 UK 38 3301 M251 Ver 200906...

Страница 2: ......

Страница 3: ...shock The product should only be repaired by qualified service personnel The product should not be taken apart or modified The product is designed only for indoor use Never expose the device to high...

Страница 4: ...t 3 x RCA 2 VIDEO Composite video output CVBS via RCA connection 3 L R Analogue audio output 2 channel stereo via RCA connection 4 COAXIAL Digital audio output SPDIF via RCA coaxial connection 5 S VID...

Страница 5: ...P Opens settings menu 8 Up 9 Left 10 ENTER Confirms settings 11 PBC 12 VOL Reduces volume 13 ZOOM Increases picture size 14 RETURN 15 L R 16 PROGRAM Programmed playback 17 CLEAR Clears entry 18 Previo...

Страница 6: ...the disc or expose it to direct sunlight or heat Store the discs upright in their cases Clean the disks with a soft dry cloth starting from the centre and working outwards Never use solvents or strong...

Страница 7: ...possible picture for your particular TV o For most users this type of installation will suffice Other connections Besides the SCART lead the DVD player can be connected in several other different ways...

Страница 8: ...player s settings may possibly need to be changed in the menu in order to send an S video signal o Press the V MODE button on the remote in order to change the DVD player s outgoing signal to S VIDEO...

Страница 9: ...keypad entry MENU Jumps to the DVD disc menu when pressed during playback only for DVDs which have this feature SETUP Select the DVD player s setup menu DISPLAY Displays information on the current DVD...

Страница 10: ...e same track For DVD playback the marking points can be in different chapters sections ANGLE Changes the picture angle if the DVD supports this MUTE Turns off the volume completely Resumes previously...

Страница 11: ...firm Right menu description using the arrow keys to navigate o Filter Selects the file type to be shown on the left Audio photo and video o Repeat Selects repeated playback o Mode Selects random playb...

Страница 12: ...guage 7 2 Video Selects video settings Aspect Ratio Picture format 4 3 and 16 9 depending on your TV View Mode Determines how the picture is displayed TV System Selects the picture standard AUTO NTSC...

Страница 13: ...later o All Setting using the DVD s original audio track Use this setting for Dolby Digital AC3 signals pass ing through the optical or coaxial audio output Night Mode The ON setting allows for regul...

Страница 14: ...rm N B Only DVDs support Parental Control Setting the password 1 Highlight Set Password and press ENTER 2 Enter the preset password 8888 and confirm with ENTER 3 Press ENTER again 4 Enter your desired...

Страница 15: ...nterference can depend on the DVD player s integrated copy protection a requirement on all DVD players 2 Purchase an RF adaptor if the TV does not have a video input 3 Check the DVD player s and TV s...

Страница 16: ...DVD player s digital audio output and the amplifier s digital audio output 3 Make sure that the disc supports Dolby Digital or DTS and that this has been chosen on the disc s menu 9 Disposal Follow l...

Страница 17: ...ock Produkten f r endast repareras av kvalificerad servicepersonal Produkten f r inte demonteras eller ndras Produkten r avsedd endast f r inomhusbruk Uts tt aldrig apparaten f r h ga temperaturer st...

Страница 18: ...ng 3 x RCA 2 VIDEO Kompositvideoutg ng CVBS via RCA anslutning 3 L R Analog ljudutg ng 2 kanals stereo via RCA anslutning 4 KOAXIAL Digital ljudutg ng SPDIF via RCA anslutning f r koaxial 5 S VIDEO U...

Страница 19: ...8 Upp 9 V nster 10 ENTER Bekr ftar inst llningar 11 PBC 12 VOL Volym ned 13 ZOOM F rstorar i bilden 14 RETURN 15 L R 16 PROGRAM Programmerad uppspelning 17 CLEAR Raderar inmatning 18 F reg ende sp r...

Страница 20: ...inte skivan och uts tt den inte f r direkt solljus eller annan v rmek lla F rvara skivorna st ende i sina fodral Reng r endast skivorna med en torr mjuk tv ttduk fr n centrum och ut t anv nd aldrig st...

Страница 21: ...r b sta m jliga bild f r just din tv o F r de flesta anv ndare r cker denna installation Andra anslutningar Ut ver SCART kabeln kan DVD spelaren anslutas p flera olika s tt Nedan f ljer en kort f rkl...

Страница 22: ...kan beh va st llas om i menyn f r att kunna skicka ut s video o Tryck p knappen V MODE p fj rrkontrollen f r att ndra DVD spelarens utsignal till S VIDEO o OBS Om tv n inte klarar S VIDEO blir bilden...

Страница 23: ...D skivans meny endast skivor med denna funktion SETUP Tryck f r att v lja DVD spelarens inst llningsmeny DISPLAY Tryck f r att visa information om DVD skivan som spelas upp TITLE Tryck f r att g till...

Страница 24: ...uppspelning kan markeringarna vara i olika kapitel avsnitt ANGLE Tryck f r att v lja bildvinkel om DVD filmen st djer detta MUTE Tryck p MUTE f r att st nga av ljudvolymen helt Tryck igen f r att ter...

Страница 25: ...ta F rklaring av den h gra menyn anv nd piltangenterna f r att bl ddra i listan o Filter V ljer vilka filtyper som ska visas i fillistan till v nster Audio photo och video o Repeat V ljer repeterad up...

Страница 26: ...u nskat spr k f r DVD skivans meny 7 2 Video V ljer bildformat Aspect Ratio Bildf rh llande bildens proportioner V lj mellan 4 3 och 16 9 beroende p din tv View Mode Anger hur bilden visas p sk rmen T...

Страница 27: ...kombinera denna m jlighet med lower sampling rate som f rklaras i texten som f ljer o All Detta l ge anv nder DVD skivans ursprungliga ljud Anv nd detta l ge n r du vill anv nda Dolby Digital AC3 sig...

Страница 28: ...f r ldrakontroll St lla in ett personligt l senord 1 Markera Set Password och tryck p ENTER 2 Ange det f rinst llda l senordet 8888 och bekr fta med ENTER 3 Tryck igen p ENTER 4 Ange nskat l senord o...

Страница 29: ...DVD spelarens inbyggda kopieringskydd ett krav p alla DVD spelare 2 Skaffa en RF adapter om tv apparaten inte har videoing ng 3 Kontrollera f rginst llningarna i DVD spelaren och p tv apparaten 4 D l...

Страница 30: ...VD spelarens digitala ljudutg ng och f rst rkarens digitala ljuding ng 3 Kontrollera att skivan har st d f r Dolby Digital eller DTS och att det har valts i skivans meny 9 Avfallshantering N r du ska...

Страница 31: ...kan gi elektrisk st t Produktet m kun repareres av kyndig servicepersonell Produktet m ikke demonteres eller endres Produktet er kun beregnet for innend rs bruk Utsett aldri produktet for h ye tempera...

Страница 32: ...3 x RCA 2 VIDEO Komposittvideoutgang CVBS via RCA tilkobling 3 L R Analog lydutgang 2 kanals stereo via RCA tilkobling 4 KOAKSIAL Digital lydutgang SPDIF via RCA tilkobling for koaksial 5 S VIDEO Utg...

Страница 33: ...8 Opp 9 Venstre 10 ENTER Bekrefter innstillinger 11 PBC 12 VOL Senk volumet 13 ZOOM Forst rrer bildet 14 RETURN 15 L R 16 PROGRAM Programmert avspilling 17 CLEAR Sletter innmatingen 18 Foreg ende spo...

Страница 34: ...r fingeravtrykk p selve platen Platen m ikke b yes eller utsettes for direkte sollys eller sterk varme Oppbevar platene st ende i sine futteraler Platene skal kun rengj res med en t rr myk klut Stryk...

Страница 35: ...rat o For de fleste brukere er denne installasjonen nok Andre koblingsmuligheter Foruten kobling via SCART kabel kan dvd spilleren ogs kobles p flere forskjellige m ter Nedenfor f lger en kort forklar...

Страница 36: ...kan trenge bli stilt om i menyen for kunne sende ut s video o Trykk p knappen V MODE p fjernkontrollen for forandre dvd spillerens utsignal til S Video o OBS Hvis tv apparatet ikke h ndterer S VIDEO...

Страница 37: ...dvd platens meny kun plater som har denne funksjonen SETUP Trykk for velge dvd spillerens innstillingsmeny DISPLAY Trykk for vise informasjon om dvd platen som spilles TITLE Trykk for g til dvd platen...

Страница 38: ...g kan markeringene v re i forskjellige kapittel avsnitt ANGLE Trykk for velge bildevinkel hvis dvd filmen st tter dette MUTE Trykk p MUTE for stenge av lyden helt Trykk en gang til og lyden stilles ti...

Страница 39: ...k p ENTER for bekrefte Forklaring av den h yre menyen bruk piltastene for bla i listen o Filter Velger hvilke filtyper som skal vises i fillisten til venstre Audio Photo eller Video o Repeat Velger re...

Страница 40: ...t spr k for dvd platens meny 7 2 Video Velger bildeformat Aspect Ratio Bildeforhold bildenes proporsjoner Velg mellom 4 3 og 16 9 avhengig av ditt tv apparat View Mode Angir hvordan bildene vises p sk...

Страница 41: ...muligheten med lower sampling rate som forklares i teksten nedenfor o All Denne modusen benytter dvd platens opprinnelige lyd Benytt denne modusen n r du bruker Dolby Digital AC3 signaler gjennom den...

Страница 42: ...om st tter foreldrekontroll Lag et eget personlig passord 1 Marker Set Password og trykk p ENTER 2 Angi det forh ndsinnstilte passordet 8888 og bekreft med ENTER 3 Trykk igjen p ENTER 4 Angi nsket pas...

Страница 43: ...spillerens innbygde kopieringsbeskyttelse et krav til alle dvd spillere 2 Skaff en RF adapter dersom tv apparatet ikke har videoinngang 3 Kontroller fargeinnstillingene p dvd spilleren og p tv apparat...

Страница 44: ...ens digitale lydutgang og forsterkerens digitale lydinngang 3 Kontroller at platen har st tte for Dolby Digital eller DTS og at det har blitt valgt riktig i platens meny 9 Avfallsh ndtering N r produk...

Страница 45: ...ia komponentteja jotka voivat aiheuttaa s hk iskun Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike l pura tai muuta laitetta Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n l altista laitetta liian korkeille...

Страница 46: ...posiittivideoliit nt CVBS RCA liittimill 3 L R Analoginen niliit nt 2 kanavainen stereo RCA liittimill 4 KOAXIAL Digitaalinen niliit nt SPDIF RCA koaksiaaliliit nn ll 5 S VIDEO S video liit nt 4 napai...

Страница 47: ...l s 9 Vasemmalle 10 ENTER Vahvistaa asetukset 11 PBC 12 VOL V hent nenvoimakkuutta 13 ZOOM Suurentaa kuvaa 14 RETURN 15 L R 16 PROGRAM Ohjelmoi toiston 17 CLEAR Mit t i sy tetyn tekstin 18 Edellinen r...

Страница 48: ...menj lkien ja lian kertymisen levyn pintaan l taivuta levy l k altista sit suoralle auringonvalolle tai muulle l mm nl hteelle S ilyt levyj koteloissaan Puhdista levyt kuivalla ja pehme ll liinalla ke...

Страница 49: ...aksesi parhaan mahdollisen kuvan televisioosi o Useimmille k ytt jille t m asennus riitt Muut liit nn t SCART kaapelin lis ksi voidaan dvd soitin kytke usealla eri tavalla Seuraavat kohdat selitt v t...

Страница 50: ...ytyy ehk asettaa valikosta jotta se pystyy l hett m n s video signaalia o Paina kaukos timen V MODE painiketta muuttaaksesi dvd soittimen ulostulosignaalin s video signaaliksi o HUOM Kuva muuttuu mus...

Страница 51: ...sesi dvd levyn valikkoon ainoastaan niiss levyiss joissa on valikkotoiminto SETUP Valitse dvd soittimen asetusvalikko DISPLAY Katsele dvd levyn tietoja toiston aikana TITLE Mene dvd levyn otsikkovalik...

Страница 52: ...y toistettaessa voivat merkinn t olla eri kappaleissa kohdissa ANGLE Valitse kuvakulma jos dvd filmi tukee toimintoa MUTE Mykist ni Voit palata aiemmin asetettuun nenvoimakkuuteen painamalla painikett...

Страница 53: ...alla ENTER Oikeanpuoleisen valikon selitykset k yt nuolipainikkeita selataksesi listaa o Filter Valitse mink tyyppisi tiedostoja n kyy vasemmalla tiedostolistassa Audio photo ja video o Repeat Valitse...

Страница 54: ...ssa DVD Menu dvd levyn valikon kieli 7 2 Video Valitse kuvasuhde Aspect Ratio kuvasuhde kuvan mittasuhteet Valitse joko 4 3 tai 16 9 televisiostasi riippuen View Mode kuinka kuva n ytet n televisioruu...

Страница 55: ...yt t stereosignaalia 2 kanavaa Yhdist t m vaihtoehto lower sampling raten kanssa o All T m tila k ytt dvd levyn alkuper ist nt Valitse t m tila kun haluat k ytt Dolby Digital AC3 signaaleja optisen ta...

Страница 56: ...kil kohtainen salasana 1 Valitse Set Password ja paina ENTER 2 Sy t esiasetettu salasana 8888 ja vahvista se painamalla ENTER 3 Paina uudestaan ENTER 4 Sy t haluamasi salasana ja vahvista se painamall...

Страница 57: ...isuojauksesta tulee olla kaikissa dvd soittimissa 2 K yt RF adapteria jos televisiossa ei ole videoliit nt 3 Tarkista dvd soittimen ja television v riasetukset 4 Levy on heikkolaatuinen tai naarmuinen...

Страница 58: ...stulon ja vahvistimen digitaalisen sis nmenon v lill on koaksiaali nikaapeli 3 Varmista ett levyss on Dolby Digital tai DTS tuki ja ett se on valittuna levyn valikosta 9 Kierr tys Kierr t tuote asianm...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...

Отзывы: