background image

E

n

g

lis

h

GREAT BRITAIN •

 

for consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

V

er

. 20
10

10

Laminator

Art.no  18-2360  Model  LA4J-UK
 

36-4409   

LA4J

Please read the entire instruction manual before use and save 
it for future reference. We reserve the right for any errors in text 
or images and for making any necessary technical changes to 
this document. If you should have any questions concerning 
technical problems please contact our Customer Services. 

Safety

•  Place the laminator on a dry and level surface.
•  Do not dismantle the machine or try to repair it yourself.
•  Do not touch any of the hot surfaces on the machine, or 

you could burn yourself.

•  This machine must not be used by children without the 

supervision of an adult. This machine must not be used by 
anyone (including children) suffering from physical or mental 
impairment. This machine should not be used by anyone 
without sufficient experience or knowledge unless they have 
been instructed in its use by someone who will take full 
responsibility for their safety. 

•  Never let children play with the machine. 
•  Never use the machine outdoors or near water.
•  Never insert anything into the machine other than laminating 

paper and the documents to be laminated. Make sure that 
no metal objects enter the machine.

•  Keep loose-hanging hair, clothes, jewellery away from 

the machine. Do not stick your fingers into any of the 
machine’s openings.

•  Always unplug the machine when it is not in use or if it emits 

any unusual odours.

•  Do not use the machine close to a source of heat or in 

a humid environment.

•  Do not abuse the lead. Never use the lead to carry the tool 

or pull the plug from the wall socket.

•  Keep the lead away from heat, oil, sharp edges and 

movable parts. Damaged or tangled leads increase the risk 
of electric shock.

Operation 

1.   Only use laminating film designed for heated roll laminating. 
2.  Suitable for laminating photographs, membership cards, 

documents, papers, etc. 

Note!

 No thicker than 0.60 mm.

3.  Connect the plug to a wall socket and set the power switch 

to the 

ON (I)

 position. The red LED will be lit while the 

machine warms up.

6.  Feed the sealed end of the lamination film pocket into the 

film feed slot first.

 Note!

 This is very important; otherwise, 

the lamination film can become caught in the rollers.

7.  Let the entire lamination exit freely. Do not pull it out with 

force. Let the lamination cool before handling it.

8.  Select the correct size of lamination film so that it fits the 

object to be laminated.

9.  We recommend that you do not place several smaller 

pieces of paper in the same lamination film.

10. Never laminate an empty laminate film pocket.

11. Do not cut the lamination film into smaller pieces before 

feeding it through the machine.

12. Do not feed a laminate film into the machine at an angle; 

it might get stuck during lamination.

13. Use only lamination film. Never try to feed in any other type 

of material. 

14. Set the power switch to 

OFF (0) 

and unplug the laminator 

when you have finished using it.

Care and maintenance

Wipe the laminator with a soft moist cloth when necessary 

remembering to unplug it first. Never use strong detergents or 

solvents. Clean the interior of the machine at regular intervals 

by folding an A4 sheet of paper in half and running it through 

the machine. This should remove any dirt that has stuck to the 

rollers. Repeat several times if necessary. If the document that 

you are laminating gets stuck, turn the machine off, pull out the 

plug and contact customer services.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this 

product. If you are unsure of how to dispose of 

this product, please contact your local authority.

Specifications

Rated voltage 

220–240V AC, 50/60 Hz

Power 

300 W, 1.4 A

Laminates up to 

A4, 230 mm 

Temperature 

120–140 ºC

Size 

340 x 90 x 96 mm

Recommended lamination 

 film thickness 

80–100 µm (micron) 

Warm-up time 

≤ 3 minutes

Speed 

250 mm/min

4.  When the green LED comes on after approx. 3 minutes, the 

machine has warmed up and is ready for use. Make sure 
that there is sufficient space behind the machine to allow 
the lamination to exit the machine freely.

5.  Lift up one corner of the lamination film and place the paper 

to be laminated between the two sheets of film. Leave at 
least 3–5 mm of space at the edges when positioning the 
paper. Make sure the paper is not crooked.

min 3–5 mm

min
3–5 
mm

0

I

Отзывы: