Norsk
NORGE • kundesenter tel.
23 21 40 00
fax
23 21 40 80
e-post
internett
www.clasohlson.no
1
2
3
4
5
7
6
V
er
. 20
130307
Bærbar Bluetooth-høyttaler
Art.nr. 38-5367 Modell Jmusic-G
38-5483
Jmusic-R
Les gjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for
fremtiden. Vi tar forbehold om eventuelle tekst- og bildefeil samt
endringer i tekniske data. Hvis det skulle oppstå tekniske problemer,
eller hvis du har spørsmål, kan du ta kontakt med kundeservice.
Sikkerhet
• Plasser ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med
vann eller annen væske. Plasser aldri gjenstander som
inneholder væske, på Bluetooth-høyttaleren.
• Utsett aldri produktet for høye temperaturer, fuktighet, støvete
miljøer, sterke vibrasjoner eller støt.
• Prøv ikke å demontere, modifisere eller endre Bluetooth-
høyttaleren.
Knapper og funksjoner
Bruk
Lade batteriet
Obs!
Lad batteriet helt opp før du bruker Bluetooth-høyttaleren for
første gang.
1. Påse at Bluetooth-høyttaleren er slått av.
2. Koble den medfølgende USB-kabelen til kontakten (1) på
Bluetooth-høyttaleren og til en datamaskin eller annen USB-lader.
3. [
] lyser kontinuerlig mens lading pågår. Symbolet slutter
å lyse når batteriet er fulladet.
Obs!
[
] blinker, og Bluetooth-
høyttaleren avgir et lydsignal når batteriet er utladet.
Slå på/av Bluetooth-høyttaleren
Slå på og koble til ekstern enhet via Bluetooth
1. Hold inne [
] i 3 sekunder. [
]
og
[
] blinker vekselvis.
Bluetooth-høyttaleren er nå påslått og i søkemodus.
2. Aktiver Bluetooth på enheten som skal brukes sammen med
Bluetooth-høyttaleren, og sett enheten i søkemodus.
3. Når Bluetooth-høyttaleren vises på enheten under navnet
”Jmusic”, velger du den og kobler til. Se bruksanvisningen til
enheten hvis du er usikker.
Obs!
Hvis du blir bedt om å oppgi PIN-koden for enheten på nytt,
skriver du inn
0000
(4 nuller). På enkelte enheter må du i tillegg
godkjenne tilkoblingen.
Hvis den sist tilkoblede enheten er slått på og innenfor Bluetooth-
høyttalerens rekkevidde idet høyttaleren slås på, blir enheten tilko-
blet automatisk.
Slå av
Hold inne [
] i 3 sekunder.
Bluetooth-knappen
Brukes til å bytte avspillingsenhet når Bluetooth-høyttaleren er
slått på.
Eksempel:
Bluetooth-høyttaleren er slått på og koblet til f.eks. et nettbrett.
Hvis du vil bytte avspillingsenhet og bruke f.eks. mobiltelefonen som
avspillingsenhet i stedet, gjør du som følger:
1. Hold inne [
] i 3 sekunder. [
] og
[
] blinker vekselvis.
2. Aktiver Bluetooth på enheten som skal brukes sammen med
Bluetooth-høyttaleren, og still enheten i søkemodus.
3. Når Bluetooth-høyttaleren vises på enheten under navnet
”Jmusic”, velger du den og kobler til. Se bruksanvisningen til
enheten hvis du er usikker.
Obs!
Hvis du blir bedt om å oppgi PIN-koden for enheten på nytt,
skriver du inn
0000
(4 nuller). På enkelte enheter må du i tillegg
godkjenne tilkoblingen.
Håndfrifunksjon
Obs!
Funksjonene nedenfor fungerer bare når mobiltelefonen er
tilkoblet via Bluetooth.
• Når Bluetooth-høyttaleren er koblet til mobiltelefonen via
Bluetooth, kan Bluetooth-høyttaleren brukes til å foreta og svare
på anrop.
• Hvis du har en mobil med stemmeoppringing, kan du bruke
Bluetooth-høyttalerens innebygde mikrofon til å foreta slike
anrop. Se i bruksanvisningen til mobiltelefonen hvis du er
usikker.
Bruke som høyttaler ved telefonsamtaler
1. Tast inn nummeret via mobiltelefonens tastatur, som vanlig.
2. Når anropet besvares, vil lyden fra samtalen automatisk høres
i Bluetooth-høyttaleren.
Gjenoppringing til sist slåtte nummer
Trykk på [
] to ganger for å ringe opp det sist slåtte nummeret
på nytt.
Stemmeoppringing
Trykk på [
] kort to ganger, vent på en talemelding og si navnet
på den personen du vil anrope (vend deg mot mikrofonen på
Bluetooth-høyttaleren).
Obs!
Fungerer bare på telefoner med stemmeoppringingsfunksjon.
Besvare, avslutte og avvise innkommende anrop
Når Bluetooth-høyttaleren er slått på og koblet til en mobiltelefon via
Bluetooth, avgir den et ringesignal ved innkommende anrop (type
ringesignal velges fra mobiltelefonen).
• Trykk på [
] kort én gang for å besvare anropet.
• Trykk på [
] kort én gang for å avslutte samtalen.
• Trykk og hold inne [
] i 2 sekunder for å avvise anropet.
Flytte samtale fra Bluetooth-høyttaleren til mobiltelefonen
• Du kan flytte en samtale fra Bluetooth-høyttaleren til
mobiltelefonen ved å holde inne [ VOL+,
►►
l ] og [ VOL-, l
◄◄
]
samtidig.
• Hold inne de samme tastene på nytt for å flytte samtalen tilbake
til Bluetooth-høyttaleren.
Obs!
På enkelte mobiltelefoner kan du bli nødt til å bekrefte
overføringen eller utføre andre innstillinger. Se i bruksanvisningen til
mobiltelefonen hvis du er usikker.
Avspilling fra ekstern enhet via inngående linje
1. Koble den medfølgende 3,5 mm-kabelen til den eksterne
enheten og til inngangen (2) på Bluetooth-høyttaleren.
2. Slå på Bluetooth-høyttaleren
3. Start og styr avspillingen fra den eksterne enheten.
4. Eventuell avspilling via Bluetooth slås av når 3,5 mm-kabelen
kobles til.
Obs!
Det er ikke mulig å styre avspillingen fra Bluetooth-høyttaleren
når en ekstern enhet er koblet til via inngående linje.
Behandling og vedlikehold
• Rengjør Bluetooth-høyttaleren med en lett fuktet klut.
Bruk et mildt rengjøringsmiddel. Bruk aldri løsemidler eller
etsende kjemikalier.
• Hvis ikke Bluetooth-høyttaleren skal brukes i en lengre periode,
bør batteriet lades en gang i året for å holde det i god stand.
Feilsøking
Det går ikke å slå
på Bluetooth-
høyttaleren.
•
Kontroller at batteriet er fulladet.
Dårlig eller ingen
lyd ved avspilling
via Bluetooth.
•
Kontroller volumet.
•
Kontroller at ikke en 3,5 mm-kabel
er koblet til Line in ved avspilling via
Bluetooth.
•
Påse at Bluetooth-koblingen er riktig.
•
Forsøk å spille av musikk fra den
eksterne enheten uten at den er koblet
til Bluetooth-høyttaleren, for å forsikre
deg om at enheten fungerer.
•
Prøv å skifte til en annen fil. Den filen
du prøver å spille av kan være skadet.
•
Kontroller at det ikke er annet trådløst
utstyr som forstyrrer Bluetooth-
tilkoblingen.
Dårlig eller ingen
lyd ved avspilling
fra ekstern enhet
via inngående linje.
•
Sjekk at 3,5 mm-kabelen er hel og riktig
tilkoblet både til Bluetooth-høyttaleren
og til den eksterne enheten.
•
Kontroller voluminnstillingen både på
den eksterne enheten og Bluetooth-
høyttaleren.
•
Forsøk å spille av musikk fra den
eksterne enheten uten at den er koblet
til Bluetooth-høyttaleren, for å forsikre
deg om at enheten fungerer.
•
Prøv å skifte til en annen fil. Den filen
du prøver å spille av kan være skadet.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til gjeldene
forskrifter. Hvis du ikke vet hvordan du skal gjøre dette, kan du ta
kontakt med kommunen.
Spesifikasjoner
Rekkevidde
10 m
Bluetooth
A2DP
Mål
15 × 3 × 6 cm
1. Micro-USB-kontakt for ladekabel
2. 3,5 mm ledning inn
3. [
] På/av, play/pause samt håndfrifunksjoner
4. [
] Bluetooth-kontakt
5. Mikrofon
6. [ VOL+,
►►
l ] Trykk kort gjentatte ganger for å øke volumet, og
hold nede for å spille av neste spor. Flytte samtale.
7. [ VOL-, l
◄◄
] Trykk kort gjentatte ganger for å dempe volumet,
og hold nede for å spille av forrige spor. Flytte samtale.
