background image

N

o

rs

k

NORGE • kundesenter  

tel. 23 21 40 00, fax 23 21 40 80, 

e-post

 [email protected]

internett

 www.clasohlson.no

V

er

. 20
1007

Trådløst minitastatur og mus

Art.nr.  18-8178  Modell  GL-6630-UK
 

38-3957   

GL-6630

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til 
senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt 
forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller 
andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

1. Beskrivelse 

•  Trådløst minitastatur og optisk minimus.
•  Kompatibel med Windows 7 (32/64-bit), Vista (32/64-bit) og XP.
•  Hurtigvalgstastatur for vanlige funksjoner.
•  Musen har klikkbart scrollhjul.
•  800, 1000, 1200 og 1600 dpi. 
•  Leveres med usb-mottaker i mikroformat, batterier og 

engelsk programvare.

2. Forpakningen inneholder

•  Trådløst minitastatur
•  Trådløs optisk mus
•  Nanomottaker med usb-kontakt
•  Bruksanvisning
•  CD-plate med programvare

3. Funksjoner

Tastatur med hurtigvalgstaster

4. Installasjon

Sett i 2 stk. LR03/AAA-batterier og følg polaritetsmerkingen 
(”+” og ”–”) i batteriholderen, som er på undersiden av tastatu-
rer. I musens batteriholder plasseres et LR6/AA-batteri.

Vanlig bruk 

1.  Plugg nanomottakeren til en ledig usb-port på din 

laptop eller PC.   

2.  Datamaskinen detekterer mottakeren og installerer 

automatisk nødvendige drivere. Til de vanlige funksjonene 
for mus og tastatur trenger man ikke å installere andre 
drivere. Mus og tastatur fungerer umiddelbart.

5. Installasjon av programvare for 
  avanserte funksjoner

Hvis de avanserte funksjonene skal tas i bruk, må medfølgende 
programvare installeres. 
Det er ikke nødvendig å utføre denne installasjonen dersom du 
kun skal bruke musens standardfunksjoner.
1.  Påse at du først avinstallerer eventuelle tidligere 

programvarer eller drivere for mus og tastatur, før du 
installerer den nye programvaren.

2.  Legg den medfølgende cd-platen i pc-ens cd-rom. 

Platen startes automatisk. 

3.  Klikk på 

Install Software

 og følg instruksene på skjermen. 

På vedlagte cd-plate finner du en komplett engelsk manual. 
Klikk på 

User’s Manual

 og velg den engelske manualen.

•  [ ]  – Skru av datamaskinen
•  [

] – Bakover

•  [

ð

] – Framover

•  [ ] – Oppdatere 

•  [

] – Favoritthjemmeside

•  [

] – Søk

•  [

] – E-mail

1.  Nano-mottaker
2.  Strømbryter
3.  Batterilokk

6. Feilsøking

Musen/tastaturet fungerer ikke til tross for at den er koblet 
til maskinen.
1.  Demonter og monter mottakeren til usb-porten igjen. 
2.  Kontroller batteriene (både i mus og tastatur).
3.  Prøv utstyret på en annen usb-port eller test den på 

en annen maskin.

4.  Den optiske sensoren på musen kan fungere dårligere 

på enkelte underlag som f.eks. glassplater, speil o.l. 
Den fungerer på de fleste andre underlag.

7. Avstenging/aktivering

Aktivere musen: Still strømbryteren som er på musens 
underside på ON.
Den røde lysdioden på musens underside tennes.
Skru av musen: Still strømbryteren som er på musens 
underside på OFF.

8. Rengjøring

Rengjør med en myk og lett fuktet klut. Bruk aldri rengjørings-
midler eller sterke løsemidler.

9. Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale 
forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

10. Spesifikasjoner

Frekvensområde 

2,407 – 2,473 GHz

Antall kanaler 

16

Antall id-koder  

524 288 kombinasjoner

Overføringshastighet  

2 Mbps

Rekkevidde 

Inntil 7 meter

Batterier  

2 stk. LR03 (tastatur)

 

1 stk. LR6/AA (mus)

1 2 3

Содержание GL-6630-UK

Страница 1: ...stalled before installing the new software 2 Insert the supplied CD into your computer s CD player The disc will start automatically 3 Click on Install Software and follow the instructions The CD contains a comprehensive instruction manual click on User s Manual and then select the English manual 6 Troubleshooting The mouse keyboard does not work even though it has been connected 1 Remove the rece...

Страница 2: ...gramvara installeras Denna installation behövs inte om du bara ska använda musen och tangentbordet med standardfunktioner utan extra funktioner 1 Se först till att du avinstallerat eventuella tidigare programvaror eller drivrutiner för mus och tangentbord innan du installerar den nya programvaran 2 Lägg i den bifogade CD skivan i datorns CD läsare Skivan startar automatiskt 3 Klicka på Install Sof...

Страница 3: ... installeres Det er ikke nødvendig å utføre denne installasjonen dersom du kun skal bruke musens standardfunksjoner 1 Påse at du først avinstallerer eventuelle tidligere programvarer eller drivere for mus og tastatur før du installerer den nye programvaren 2 Legg den medfølgende cd platen i pc ens cd rom Platen startes automatisk 3 Klikk på Install Software og følg instruksene på skjermen På vedla...

Страница 4: ...ana tullut ohjelmisto on asennettava Tätä asennusta ei tarvitse tehdä jos käytät ainoastaan hiiren ja näppäimistön perustoimintoja 1 Varmista ensin että olet poistanut mahdolliset aiemmin asennetut hiiren ja näppäimistön ohjelmistot ja ajurit ennen kuin asennat uuden ohjelmiston 2 Aseta mukana tullut cd levy tietokoneesi cd asemaan Cd levy käynnistyy automaattisesti 3 Napsauta Install Software ja ...

Отзывы: