background image

S

ve

n

sk

a

SVERIGE • kundtjänst 

 

tel. 0247/445 00, fax 0247/445 09, 

e-post

 [email protected]

internet

 www.clasohlson.se

V

er

. 20
1007

Trådlöst minitangentbord 
och mus

Art.nr  18-8178  Modell  GL-6630-UK
 

38-3957   

GL-6630

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara 
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och 
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem 
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

1. Beskrivning

•  Trådlöst minitangentbord och optisk minimus. 
•  Passar Windows 7 (32/64-bit)/Vista (32/64-bit)/XP. 
•  Snabbvalstangenter för vanliga funktioner. 
•  Musen har klickbart skrollhjul. 
•  800, 1000, 1200 och 1600 dpi. 
•  Levereras med USB-mottagare i mikroformat, batterier och 

engelsk programvara.

2. Förpackningen innehåller

•  Trådlöst minitangentbord
•  Trådlös optisk mus
•  Nano-mottagare med USB-anslutning
•  Bruksanvisning
•  CD-skiva med programvara

3. Funktioner

Tangentbord med snabbvalsknappar

4. Installation

Sätt i 2 st. LR03/AAA-batterier enligt polaritetsmarkeringarna 
(”+” och ”–”) i batterifacket på undersidan av tangentbordet och 
sätt i ett LR6/AA enligt märkning i musens batterifack.

Normal användning 

1.  Anslut Nano-mottagaren till en ledig USB-port på din laptop 

eller PC.   

2.  Datorn hittar Nano-mottagaren och installerar automatiskt 

nödvändiga drivrutiner. Till de vanliga funktionerna för mus 
och tangentbord behöver inga andra drivrutiner installeras. 
Mus och tangentbord fungerar direkt.

5. Installation av programvara för 

  avancerade funktioner

Om avancerade musfunktioner ska användas måste medföl-
jande programvara installeras. 
Denna installation behövs inte om du bara ska använda musen 
och tangentbordet med standardfunktioner utan extra funktioner.
1.  Se först till att du avinstallerat eventuella tidigare 

programvaror eller drivrutiner för mus och tangentbord 
innan du installerar den nya programvaran.

2.  Lägg i den bifogade CD-skivan i datorns CD-läsare. 

Skivan startar automatiskt. 

3.  Klicka på 

Install Software

 och följ sedan instruktionerna

på skärmen.

Fullständig manual på engelska finns på CD-skivan, klicka på 

User’s Manual

 och välj den engelska manualen.

•  [ ] – Stäng av datorn
•  [

] – Bakåt

•  [

ð

] – Framåt

•  [ ] – Uppdatera 

•  [

] – Favorithemsida

•  [

] – Sök

•  [

] – E-mail

1.  Nano-mottagare
2.  Strömbrytare
3.  Batterilock

6. Felsökning

Musen/tangentbordet fungerar inte trots att de anslutits.

1.  Ta ur och sätt i mottagaren i USB-porten igen. 
2.  Kontrollera batterierna i mus och tangentbord.
3.  Prova att ansluta utrustningen till en annan USB-port eller dator.
4.  Den optiska sensorn på musen kan fungera sämre på 

vissa underlag så som glasytor, speglar eller liknande. 
Den fungerar dock på de flesta andra underlag.

7. Avstängning/aktivering

Aktivera musen: Ställ strömbrytaren på musens undersida på ON.
Den röda lysdioden på musens undersida tänds.
Stäng av musen: Ställ strömbrytaren på musens undersida på OFF.

8. Rengöring

Torka av med en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd aldrig lösnings-
medel eller starka rengöringsmedel.

9. Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt 
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, 
kontakta din kommun.

10. Specifikationer

Frekvensområde 

2,407 – 2,473 GHz

Antal kanaler 

16

Antal id-koder  

524288 kombinationer

Överföringshastighet  

2 Mbps

Räckvidd 

Upp till 7 meter

Batterier  

2 st. LR03 (tangentbord) ett LR6/AA (mus)

1 2 3

Содержание GL-6630-UK

Страница 1: ...stalled before installing the new software 2 Insert the supplied CD into your computer s CD player The disc will start automatically 3 Click on Install Software and follow the instructions The CD contains a comprehensive instruction manual click on User s Manual and then select the English manual 6 Troubleshooting The mouse keyboard does not work even though it has been connected 1 Remove the rece...

Страница 2: ...gramvara installeras Denna installation behövs inte om du bara ska använda musen och tangentbordet med standardfunktioner utan extra funktioner 1 Se först till att du avinstallerat eventuella tidigare programvaror eller drivrutiner för mus och tangentbord innan du installerar den nya programvaran 2 Lägg i den bifogade CD skivan i datorns CD läsare Skivan startar automatiskt 3 Klicka på Install Sof...

Страница 3: ... installeres Det er ikke nødvendig å utføre denne installasjonen dersom du kun skal bruke musens standardfunksjoner 1 Påse at du først avinstallerer eventuelle tidligere programvarer eller drivere for mus og tastatur før du installerer den nye programvaren 2 Legg den medfølgende cd platen i pc ens cd rom Platen startes automatisk 3 Klikk på Install Software og følg instruksene på skjermen På vedla...

Страница 4: ...ana tullut ohjelmisto on asennettava Tätä asennusta ei tarvitse tehdä jos käytät ainoastaan hiiren ja näppäimistön perustoimintoja 1 Varmista ensin että olet poistanut mahdolliset aiemmin asennetut hiiren ja näppäimistön ohjelmistot ja ajurit ennen kuin asennat uuden ohjelmiston 2 Aseta mukana tullut cd levy tietokoneesi cd asemaan Cd levy käynnistyy automaattisesti 3 Napsauta Install Software ja ...

Отзывы: