background image

SVERIGE • KUNDTJÄNST

 Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445 09  

e-posT: [email protected], inTerneT: www.clasohlson.se

SVENSKA

Slår på och av 
manuellt

Lyser när 
produkten är 
påslagen

Mottagare för  
fjärrkontrollens 
signaler

Energisparare för TV

Art.nr. 18-2028, 36-2891 • Modell EMP600STV

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.  
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, 
kontakta vår kundtjänst.

A. Beskrivning

Koppla in energispararen i ett vägguttag och anslut 
sedan tevens kontakt i energispararens uttag.

Energispararen bryter automatiskt strömmen till 
teven c:a 30 sekunder efter att tevens standby-
funktion har aktiverats. Eftersom teven görs 
strömlös minskar risken för brand samt att 
energiåtgången blir minimal.

Energispararen känner av IR-signaler från din 
fjärrkontroll. Rikta fjärrkontrollen mot energispa-
rarens mottagare och tryck en gång på valfri 
knapp för att slå på strömmen till teven. Starta 
sedan teven som vanligt.

Första gången energispararen kopplas in kalibrerar 
den sig efter tevens energiåtgång i standby-läge. 
Detta indikeras av att den röda dioden blinkar.

B. Knappar och funktioner

Placera IR-mottagaren där den kan ta emot fjärr-
kontrollens signaler utan att den skyms av något.

3.  Rikta fjärrkontrollen mot energispararens IR-

mottagare och tryck på valfri knapp för att slå 
på strömmen till teven. Starta sedan teven som 
vanligt. Alternativt kan strömmen slås på genom 
att trycka på ON-knappen på framsidan av ener-
gispararen.

4.  Energispararen känner av när teven går ner i 

standby-läge och bryter automatiskt strömmen 
efter att teven stått i standby-läge under ca 30 
sekunder.

Anm: 

Om energispararen bryter strömmen när teven är 
på eller om den inte bryter strömmen efter att te-
ven stått i standby-läge mer än en minut behöver 
den kalibreras. Dra i så fall ut energispararen och 
låt den ligga strömlös i några minuter. Gå sedan 
till steg 2 för att kalibrera den på nytt.

Teven som ansluts måste vara anpassad för 
samma spänning och frekvens som energispara-
rens specifikationer.

Energispararen är endast avsedd för användning 
inomhus.

D. Varning

1.  Anslut inte flera enheter efter varandra.
2.  Tag enheten ur vägguttaget för att helt frånkopp-

la produkten från elnätet.

E. Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske 
enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska 
gå tillväga, kontakta din kommun.

F. Specifikation 

Märkspänning: 220-240 V AC, 50 Hz, Max: 700 W

Effektförbrukning: <0,5 W

Användningstemperatur: 0 °C – 35 °C

Ver

. 200808

C. Användning

1.  Stäng av teven och dra ut stickproppen från 

vägguttaget.

2.  Anslut tevens stickpropp i energispararens uttag 

och koppla sedan in energispararen i väggut-
taget. Ställ genast teven i standby-läge och vänta 
tills den röda dioden på energispararens fram-
sida har slutat blinka. 

Содержание EMP600STV

Страница 1: ...and then connect the device to a power point Im mediately put the TV into standby mode and wait until the device s red LED has stopped flashing Make sure the device s IR receiver is not obstruct ed so that it can receive signals from the remote 3 Point the remote control towards the device s IR receiver and press any button to return power to the TV Then turn on your TV as normal Alternatively the...

Страница 2: ...llen mot energispararens IR mottagare och tryck på valfri knapp för att slå på strömmen till teven Starta sedan teven som vanligt Alternativt kan strömmen slås på genom att trycka på ON knappen på framsidan av ener gispararen 4 Energispararen känner av när teven går ner i standby läge och bryter automatiskt strömmen efter att teven stått i standby läge under ca 30 sekunder Anm Om energispararen br...

Страница 3: ...n energispareren i vegguttaket Still TV en snarest i standby modus og vent til den røde dioden på energisparerens framside har sluttet å blinke Plasser IR mottakeren der den kan ta imot fjern kontrollens signaler uten at den stenges av noe 3 Rett fjernkontrollen mot energisparerens IR mottaker og trykk en gang på valgfri knapp for å slå på strømmen til TV en Start deretter TV en som vanlig Alterna...

Страница 4: ...iitän tään ja kytke sitten energiansäästäjä verkkovir taan Aseta televisio välittömästi valmiustilaan ja odota kunnes punainen merkkivalo energian säästäjän etupuolella on lakannut vilkkumasta Sijoita infrapunavastaanotin sellaiseen paikkaan mistä se vastaanottaa kaukosäätimen signaalit ja missä niiden välillä ei ole esteitä 3 Suuntaa kaukosäädin energiansäästäjän vas taanotinta kohti ja paina mit...

Отзывы: