Clas Ohlson DL01SB Скачать руководство пользователя страница 3

3

English

Convector Heater

Art.no 18-1272 

Model  DL01SB-UK

  36-6116  

DL01SB

Please read the entire instruction manual before using the product and then save 
it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any 
necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other 
queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).

Safety

•  The heater may be used by children of 8 years and above and by persons with 

reduced physical, sensory or mental capability or lack of experience and know-
ledge provided they have been given supervision or instruction concerning use of 
the product in a safe way and understand the hazards involved. Never let children 
play with the heater. Cleaning and maintenance may be carried out by children but 
only under adult supervision.

•  The heater must be kept out of reach of children under 3 years of age unless they 

are under constant supervision.

•  Children between the ages of 3 and 8 years should only switch the heater on/

off provided that it has been placed or installed in its intended normal operating 
position and they have been given supervision or instruction in the safe use of 
the appliance and understand the hazards involved.

•  Children between the ages of 3 and 8 years must not plug in the heater, regulate it 

or perform any user maintenance.

• 

Warning:

 Some parts of the heater can become 

very hot

 during use and can 

cause burns. Special care must be taken if the heater is used in the same room as 
young children, aged or infirmed persons.

•  The heater should never be connected using an on/off timer or other equipment 

which can automatically switch the appliance on.

•  Allow ample space around the heater; at least 1 m in front of the air inlet and outlet.
•  Only use the heater with the feet attached. This model is not designed to be 

wall mounted.

•  The heater should only be connected to a 220–240 V AC power supply.
•  The heater should only be used as described in this manual.
•  Never attempt to tamper with or modify the heater in any way.
•  Do not place the heater directly under a wall socket.
•  The heater should be placed on a hard, flat level surface with the feet facing down.
•  The heater is only intended for indoor use.
•  Do not use any kind of extension lead with the heater.
•  Do not use the heater in humid places or close to the bath or any other liquid-filled 

containers into which it may fall.

Содержание DL01SB

Страница 1: ...i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Convector Heater Elelement med konvektor Varmeovn med konvektor L mp patteri Elektro Konvektionsheizung Art no Model 18 1272 DL01SB UK 36 6116 DL01SB Ver 2015...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...rmal operating position and they have been given supervision or instruction in the safe use of the appliance and understand the hazards involved Children between the ages of 3 and 8 years must not plu...

Страница 4: ...nders etc are stored or used Never use the heater if the mains lead plug or any other part is damaged or does not work properly Bear in mind that the heater consumes a lot of power Do not overload you...

Страница 5: ...h as the size of the room the outside temperature and how well the building is insulated all affect the ability of the heater to warm the room up If the room is too big the heater might not be powerfu...

Страница 6: ...from the wall socket and let it cool before cleaning it and putting it away Clean the heater using a lightly moistened cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Hoover...

Страница 7: ...de har f tt instruktioner om hur elementet p ett s kert s tt ska anv ndas och f rst r faror och risker som kan uppkomma Barn fr n 3 till 8 rs lder f r inte ansluta reglera eller underh lla elementet V...

Страница 8: ...gaser bensin l sningsmedel gasol etc f rvaras eller anv nds Anv nd aldrig elementet om n tkabeln stickproppen eller n gon annan del r skadad eller inte fungerar normalt T nk p att elementet har h g ef...

Страница 9: ...Vrid termostatvredet till max 2 Sl p nskad effekt prova dig fram till vilken effekt som passar b st f r det rum d r elementet anv nds 3 N r nskad rumstemperatur uppn tts vrid sakta tillbaka termostatv...

Страница 10: ...f re reng ring och f rvaring Reng r elementet med en l tt fuktad trasa Anv nd ett milt reng ringsmedel aldrig l sningsmedel eller fr tande kemikalier Dammsug elementets undersida regelbundet f r att...

Страница 11: ...dvarsel Elementet blir sv rt varmt ved bruk Fare for brannskade Ta spesielle hensyn hvis barn eller andre f lsomme personer oppholder seg i lokalene der varmeovnen brukes Ovnen m aldri kobles til via...

Страница 12: ...st pselet str mledningen eller andre deler er skadet Husk at varmeovnen har h y effekt Ikke belast sikringene med flere produkter n r varmeovnen brukes Dersom str mledningen er skadet skal den for un...

Страница 13: ...nen holde en temperatur p ca 5 C i rommet Obs Husk at st rrelsen p rommet utetemperatur og husets isolasjonsevne p virker elementets mulighet til varme det opp Hvis rommet er stort kan det hende at va...

Страница 14: ...avkj les f r rengj ring og oppbevaring Rengj r ovnen med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengj ringsmiddel aldri l s ningsmidler eller etsende kjemikalier St vsug undersiden p ovnen med jevne mellom...

Страница 15: ...data erityist varovaisuutta jos laitetta k ytet n tilassa jossa on esim lapsia l liit laitetta ajastimeen tai muuhun aikaohjaimeen Laitteen ilma aukkojen ymp rill tulee olla v hint n metri vapaata til...

Страница 16: ...tteilla samanaikaisesti Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja sen m r m huolto piste tai valtuutettu ammattilainen N in v hennet n s hk iskujen ja tulipalojen mahdollisuutta Varmista et...

Страница 17: ...i pit huoneessa noin 5 C n l mp tilan Huom Ota huomioon ett huoneen koko ja eristys ulkol mp tila jne vaikuttavat l mp patterin mahdollisuuksiin l mmitt huonetta Jos huone on liian iso l mp patterin t...

Страница 18: ...hdistamista tai s ilytykseen asettamista Puhdista l mp patteri kevyesti kostutetulla liinalla K yt mietoa puhdistusainetta l k yt liuotusaineita tai sy vytt vi kemikaaleja Imuroi l mp patterin alaosa...

Страница 19: ...f hrt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Kinder von 3 bis 8 Jahren d rfen das Ger t nicht anschlie en einstellen oder warten Warnung Der Heizk rper wird bei Benutzung sehr he...

Страница 20: ...keiten Gasen o Benzin L sungsmittel Gas etc aufbewahren oder benutzen Das Ger t nicht betreiben wenn es bzw das Netzkabel Stecker auf irgendeine Weise besch digt ist oder nicht fehlerfrei funktioniert...

Страница 21: ...ur von ca 5 C Hinweis Beachten dass die Heizleistung von der Gr e des Raums der Au entemperatur der Isolierung des Hauses usw abh ngig ist Ist das Zimmer zu gro kann die Leistung des Heizk rpers zu ge...

Страница 22: ...as Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungs mittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder Reinigungsl sungen Die Unterseite des Heizk rpers regelm ig mit dem Staub...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Отзывы: