Clas Ohlson Coline CW3120 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 40

TSC

Bedienung

Vor dem ersten Gebrauch das Produkt und das Zubehör reinigen.
Siehe Abschnitt

Pflege, Wartung und Aufbewahrung

Nützliche Hinweise

• Den Mixer nie trocken (mit leerem Behälter) betreiben.
• Tiefgefrorene Lebensmittel sofort nach dem Hineingeben in den Behälter zerkleinern.

Andernfalls können die Zutaten zusammenfrieren und die Messer blockieren.

• Nicht ausschließlich heiße Flüssigkeiten mixen, da der Druck im Behälter sonst zu

stark ansteigen kann.

• Während der Benutzung nie am Glasbehälter rütteln. Wenn Zutaten an den

Wänden des Behälters haften bleiben, den Mixer ausschalten und einen
Teigschaber o. Ä. benutzen. Den Mixer erst dann neu starten, wenn der Deckel
wieder ordentlich festsitzt.

• Keine Zutaten zerkleinern, die wärmer als 80 °C sind.

Wichtige Hinweise

• Beim Mixen heißer Flüssigkeiten vorsichtig vorgehen.
• Beim Mixen fester und sehr dickflüssiger Zutaten den Impulsmodus wählen (oder

den manuellen Modus und die Intervalle selbst bestimmen), damit das Messer
nicht schwer geht oder stehenbleibt.

Mixen fester Zutaten zu einem Püree

• Die Zutaten in kleine Stücke schneiden (2–3 cm), den Innendeckel öffnen und

stückchenweise hineingeben. Dadurch funktioniert das Mixen besser, als wenn
alles auf einmal verarbeitet wird.

• Immer zuerst feste Zutaten mit einer kleinen Menge Flüssigkeit mixen. Dann nach

und nach durch Öffnen des Innendeckels mehr Flüssigkeit hinzugeben.

Содержание Coline CW3120

Страница 1: ...CW3120 P R E M I U M K I T C H E N W A R E Art no 18 4784 44 3120 Model SBL 1716...

Страница 2: ......

Страница 3: ...embled and when it is to be cleaned The blender must not be used by children Ensure that the blender and its mains lead are kept out of children s reach The blender must only be used with the included...

Страница 4: ...s connected to the power supply Never operate the blender without food in the jug Never use the blender close to heat sources Only use the supplied parts and or accessories The blender should only be...

Страница 5: ...ENGLISH 5 5 6 1 2 3 4 Product description 1 Centre cap 2 Lid with sealing ring 3 Jug 4 Blades and holder 5 Motor unit 6 Control panel...

Страница 6: ...s of the jug turn off the blender and use a spatula or the like Do not start the blender again until you have replaced the lid properly Never blend ingredients that are hotter than 80 C Important cons...

Страница 7: ...ght up 2 Press Ice Crush Smoothie or Interval 3 The blender will run on an automatic programme with different speeds and pauses The programme will automatically stop after approximately 2 minutes You...

Страница 8: ...rrosive chemicals Switch the blender off unplug the mains lead from the wall socket and store the cleaned blender in a dry dust free place out of children s reach whenever it is not to be used for an...

Страница 9: ...lades by hand The jug and lid are dishwasher safe 3 Let the parts dry before refitting them in the jug Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with gener...

Страница 10: ...reng ras Blendern f r inte anv ndas av barn Se till att blendern och dess n tkabel r utom r ckh ll f r barn Blendern f r endast anv ndas tillsammans med medf ljande motordel Obs Se till att blendern...

Страница 11: ...ln tet Anv nd aldrig blendern utan inneh ll i beh llaren Anv nd aldrig blendern i n rheten av v rmek llor Anv nd endast medf ljande tillbeh r Anv nd endast blendern p det s tt som beskrivs i den h r b...

Страница 12: ...SVENSKA 12 5 6 1 2 3 4 Produktbeskrivning 1 Innerlock 2 Lock med packning 3 Kanna 4 Kniv med h llare 5 Motordel 6 Kontrollpanel...

Страница 13: ...och anv nd en slickepott eller liknande Starta inte blendern igen f rr n du satt tillbaka locket ordentligt Mixa aldrig ingredienser som r varmare n 80 C Att t nka p Var f rsiktig n r du mixar varma v...

Страница 14: ...k Ice Crush Smoothie eller Interval 3 Blendern startar ett automatiskt program med olika hastigheter och pauser Programmet stoppas automatiskt efter ca 2 min Du kan n r som helst stoppa programmet gen...

Страница 15: ...del aldrig l sningsmedel eller fr tande kemikalier St ng av blendern dra ut stickproppen ur v gguttaget och f rvara blendern v l rengjord p en torr och dammfri plats utom r ckh ll f r barn om den inte...

Страница 16: ...t kan diskas i diskmaskin 3 L t delarna torka och montera tillbaka dem i kannan Avfallshantering Denna symbol inneb r att produkten inte f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall Detta g ller in...

Страница 17: ...ring og n r delene monteres demonteres Barn m ikke bruke dette produktet P se at blenderen og dens ledning oppbevares utilgjengelig for barn Produktet m kun brukes sammen med medf lgende motordel Obs...

Страница 18: ...str mnettet Bruk aldri blenderen uten innhold i beholderen Bruk aldri produktet n r varmekilder Bruk kun det tilbeh ret som f lger med Bruk blenderen kun p den m ten som beskrives i denne bruksanvisn...

Страница 19: ...NORSK 19 5 6 1 2 3 4 Produktbeskrivelse 1 Innvendig lokk 2 Lokk med pakning 3 Kanne 4 Kniv med holder 5 Motordel 6 Kontrollpanel...

Страница 20: ...u stoppe blenderen og bruke en slikkepott eller liknende Ikke start blenderen f r du har montert lokket igjen Du m aldri blende ingredienser som er varmere enn 80 C Ting huske p V r forsiktig n r du b...

Страница 21: ...Ice Crush Smoothie eller Interval 3 Blenderen starter et automatisk program med forskjellige hastigheter og pauser Programmet stoppes automatisk etter ca 2 minutter Du kan n r som helst stoppe program...

Страница 22: ...l semiddel eller etsende kjemikalier Sl av blenderen trekk ut st pselet fra stikkontakten og oppbevar blenderen grundig rengjort p et t rt og st vfritt sted utilgjengelig for barn hvis du ikke skal br...

Страница 23: ...tig Kannen og lokket kan vaskes i oppvaskmaskin 3 La delene t rke og monter dem i kannen igjen Avfallsh ndtering Dette symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings avfallet Det...

Страница 24: ...laite ja sen virtajohto lasten ulottumattomissa Laitetta saa k ytt vain mukana tulevan moottoriosan kanssa Huom Varmista ett laite on sammutettu ennen s ili n irrottamista moottoriosasta Sammuta laite...

Страница 25: ...en l heisyydess K yt ainoastaan mukana tulevia tarvikkeita K yt tehosekoitinta vain k ytt ohjeessa kuvatulla tavalla l k yt laitetta jos se on vaurioitunut tai jos se ei toimi oikealla tavalla Tarkist...

Страница 26: ...SUOMI 26 5 6 1 2 3 4 Tuotekuvaus 1 Sis kansi 2 Kansi ja tiiviste 3 Kannu 4 Ter ja pidike 5 Moottoriosa 6 Ohjauspaneeli...

Страница 27: ...tai vastaavaa l k ynnist sekoitinta uudelleen ennen kuin olet sulkenut kannen kunnolla l koskaan sekoita ainesosia joiden l mp tila on yli 80 C Hyv muistaa Ole varovainen kun sekoitat kuumia nesteit K...

Страница 28: ...Crush Smoothie tai Interval 3 Sekoitin k ynnist automaattisen ohjelman eri nopeuksilla ja tauoilla Ohjelma pys htyy automaattisesti n 2 minuuttia kuluttua Voit my s pys ytt ohjelman milloin tahansa k...

Страница 29: ...ikaaleja Sammuta sekoitin irrota virtajohto pistorasiasta ja s ilyt sekoitinta hyvin puhdistettuna kuivassa ja p lytt m ss paikassa lasten ulottumattomissa jos sit ei k ytet v h n aikaan Sekoittimen o...

Страница 30: ...rovasti k sin Kannu ja kansi voidaan pest astianpesukoneessa 3 Anna osien kuivua ja aseta ne takaisin kiinni kannuun Kierr tt minen T m kuvake tarkoittaa ett tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteen s...

Страница 31: ...Das Produkt ist nicht f r Kinder geeignet Sicherstellen dass das Produkt und dessen Netzkabel au er Reichweite von Kindern sind Das Ger t nur zusammen mit der mitgelieferten Motoreinheit benutzen Hin...

Страница 32: ...r dem Anschluss ans Stromnetz ausgeschaltet ist Das Ger t nie ohne Inhalt im Beh lter benutzen Nie das Ger t in der N he von Hitzequellen benutzen Nur das mitgelieferte Zubeh r benutzen Das Ger t nur...

Страница 33: ...DEUTSCH 33 5 6 1 2 3 4 Produktbeschreibung 1 Innendeckel 2 Deckel mit Dichtung 3 Beh lter 4 Messer mit Halter 5 Motoreinheit 6 Bedienfeld...

Страница 34: ...lten und einen Teigschaber o benutzen Den Mixer erst dann neu starten wenn der Deckel wieder ordentlich festsitzt Keine Zutaten zerkleinern die w rmer als 80 C sind Wichtige Hinweise Beim Mixen hei er...

Страница 35: ...al bet tigen 3 Der Mixer startet in einem der automatischen Programme welche sich durch unterschiedliche Geschwindigkeiten und Pausen auszeichnen Jedes Programm stoppt automatisch nach ca 2 min Durch...

Страница 36: ...r Reinigungsl sungen Bei l ngerer Nichtbenutzung das Ger t ausschalten den Netzstecker ziehen und das Ger t sauber trocken staubfrei und f r Kinder unzug nglich aufbewahren Manuelle Bedienung Den Dreh...

Страница 37: ...p len Beh lter und Deckel sind sp lmaschinenfest 3 Die Teile trocknen lassen und dann wieder zusammensetzen Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haus...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...SIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact number 020...

Результаты поиска

Содержание Coline CW3120

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Clas Ohlson Coline CW3120, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Coline CW3120

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды