background image

5

E

n

g

li

s

h

Getting started

Note:

•  Always unplug the vacuum cleaner from the mains 

before opening the dust collector.

•  The dust filter must always be used when  

vacuuming. Press the release catch to remove  
the dust collector and make sure that the dust 
filter is fitted on the inside of the dust collector. 
Refit the dust collector. 

•  Attach the nozzle to the vacuum cleaner by pushing it into the suction port.
•  Attaching the hose: Push one end of the hose into the suction port. The nozzle 

can then be fitted onto the other end of the hose.

Operation

Vacuuming

1.  Plug the mains lead into a wall socket.
2.  Grip the vacuum cleaner firmly by the handle.
3.  Turn the on/off switch to position 

1

.

Using the exhaust adaptor

1.  Remove the exhaust filter.
2.  Insert the exhaust adaptor diagonally into  

the exhaust port and twist it clockwise until it 
locks in place.

3.  Connect the hose to the exhaust adaptor.  

Grip the vacuum cleaner firmly by the handle.

4.  Plug the mains lead into a wall socket and switch 

the on/off switch on the vacuum cleaner to  
position 

1

.

Care and maintenance

Changing and cleaning the dust filter

Note:

 Always unplug the vacuum cleaner from the mains before opening 

the dust collector.

1.  Press the release catch and remove the dust collector. 
2.  Remove the dust filter and clean it.
3.  Wash the filter in cold water and let it air-dry.
4.  Carefully press the dust filter back into the dust collector and refit it onto  

the vacuum cleaner.

Содержание CJ02-80

Страница 1: ...E ngl i sh Sve n ska Norsk Suomi Mini Vacuum Cleaner Minidammsugare Ministøvsuger Minipölynimuri Art no Model 18 4470 CJ02 80 UK 34 1733 CJ02 80 Ver 201206 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ir safety Never let children play with the product WARNING To avoid the risk of fire electric shock or personal injury The vacuum cleaner should only be used as described in the manual Only use accessories recommended by the manufacturer Do not expose the vacuum cleaner or its mains lead to moisture blows or high temperatures Do not use the vacuum cleaner if its lead or plug is damaged or if it ha...

Страница 4: ...washable filter Suction 100 W Mains lead 4 8 m Weight 1 4 kg 230 V 800 W Buttons and functions 1 Hose port 2 Dust collector 3 Carry strap anchor point 4 Filter release catch 5 On off switch 6 Handle 7 Air exhaust 8 Carry strap anchor point 9 Mains lead 10 Hose 11 Brush head 12 Crevice nozzle 13 Carrying strap 14 Exhaust adaptor 15 Upholstery nozzle 16 Exhaust filter 17 Motor filter 18 Dust filter ...

Страница 5: ...eaner firmly by the handle 3 Turn the on off switch to position 1 Using the exhaust adaptor 1 Remove the exhaust filter 2 Insert the exhaust adaptor diagonally into the exhaust port and twist it clockwise until it locks in place 3 Connect the hose to the exhaust adaptor Grip the vacuum cleaner firmly by the handle 4 Plug the mains lead into a wall socket and switch the on off switch on the vacuum ...

Страница 6: ...ter and check that nothing is blocking the hose or nozzle Dust is escaping from the vacuum cleaner Dust filter is full Empty and clean the filter The filter is not fitted correctly Read the filter instructions There is a hole in the filter Change the filter Neither the nozzle nor the brush sucks anything up The vacuum hose is clogged Disconnect the hose and remove the obstruction Dust filter is fu...

Страница 7: ...ör eldsvåda elstötar eller personskador Använd dammsugaren endast på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen Använd endast av tillverkaren rekommenderade tillbehör Utsätt inte dammsugaren eller dess nätsladd för fukt slag stötar eller höga temperaturer Använd den inte om nätsladden eller stickproppen är defekt Använd den inte heller om du har tappat den i golvet lämnat kvar den utomhus el...

Страница 8: ...tvättbart filter Sugeffekt 100 W 4 8 meter sladd Vikt 1 4 kg 230 V 800 W Knappar och funktioner 1 Uttag för slang 2 Dammbehållare 3 Fästhål för bärrem 4 Låsspärr till filter 5 Strömbrytare 6 Handtag 7 Luftutblås 8 Fästhål för bärrem 9 Nätsladd 10 Slang 11 Borste 12 Fogmunstycke 13 Bärrem 14 Utblåsadapter 15 Textilmunstycke 16 Utblåsfilter 17 Motorfilter 18 Dammfilter ...

Страница 9: ...tickpropp till ett vägguttag 2 Håll dammsugaren stadigt med handen runt handtaget 3 Sätt strömbrytaren i läge 1 Användning med utblåsadapter 1 Ta bort utblåsfiltret 2 Sätt in utblåsadaptern diagonalt och vrid den medurs så att den sitter fast 3 Anslut slangen till utblåsadaptern Håll dammsugaren stadigt med handen runt handtaget 4 Anslut nätsladdens stickpropp till ett vägguttag och sätt strömbryt...

Страница 10: ...a ur filtret och kontrollera att inga främmande föremål block erar slang eller munstycke Det kommer damm ur dammsugaren Filtret är fullt Töm och rengör filtret Filtret sitter fel Se filterinstruktionen Hål i filtret Filtret måste bytas ut Slangen eller borsten suger inte upp någonting Slangen är tilltäppt Ta bort slang och eller borstar och ta ur hindret ur slangen Filtret är fullt Töm och rengör ...

Страница 11: ...å unngå brannfare elektrisk støt eller personskader Bruk støvsugeren kun på den måten som beskrives i denne bruksanvisningen Bruk kun tilbehør som er anbefalt av leverandør Utsett ikke støvsugeren og dens ledning for fuktighet slag støt eller høye temperaturer Bruk ikke støvsugeren dersom strømledningen eller stikkontakten er skadet Bruk den heller ikke hvis du har mistet den i gulvet satt den igj...

Страница 12: ...løs med vaskbart filter Sugeeffekt 100 W 4 8 meter ledning Vekt 1 4 kg 230 V 800 W Knapper og funksjoner 1 Uttak for slange 2 Støvbeholder 3 Feste for bærereim 4 Låsesperre for filter 5 Strømbryter 6 Håndtak 7 Luftutblåsing 8 Feste for bærereim 9 Strømkabel 10 Slange 11 Børste 12 Fugemunnstykke 13 Bærereim 14 Utblåsingsadapter 15 Tekstilmunnstykke 16 Utblåsningsfilter 17 Motorfilter 18 Støvfilter ...

Страница 13: ...t strømuttak 2 Hold støvsugeren støtt med hånden rundt håndtaket 3 Still strømbryteren i posisjon 1 Bruk sammen med utblåsingsadapter 1 Fjern utblåsningsfilteret 2 Plasser utblåsningsadapteren diagonalt og drei den medurs for å feste den 3 Koble slangen til utblåsningsadapteren Hold støvsugeren støtt med hånden rundt håndtaket 4 Plugg støpselet til et strømuttak og sett strømbryteren på 1 Stell og...

Страница 14: ... ut stikkontakten Ta ut filteret og sjekk at ingen fremmende gjenstander blokkerer slange og munnstykke Det kommer støv ut av støvsugeren Filteret er fullt Tøm og rengjør støvfilteret Filteret er plassert galt Se filterinstruksjonen Hull i filteret Filteret må skiftes Slangen eller munnstykket suger ikke opp noe Slangen er tett Fjern hindringen fra slange munnstykke Filteret er fullt Tøm og rengjø...

Страница 15: ...tää tulipalojen sähköiskujen ja henkilövahinkojen riskiä Käytä pölynimuria vain käyttöohjeessa kuvatulla tavalla Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisäosia Älä altista pölynimuria tai virtajohtoa kosteudelle iskuille kolhuille tai korkeille lämpötiloille Älä käytä pölynimuria mikäli johto tai pistoke on vioittunut Älä käytä pölynimuria myöskään mikäli olet tiputtanut sen lattialle tai vet...

Страница 16: ... W 4 8 metrin johto Paino 1 4 kg 230 V 800 W Painikkeet ja toiminnot 1 Letkuliitäntä 2 Pölysäiliö 3 Kantohihnan kiinnitysreikä 4 Suodattimen lukitsin 5 Virtakytkin 6 Kahva 7 Ilman ulostuloaukko 8 Kantohihnan kiinnitysreikä 9 Virtajohto 10 Letku 11 Harja 12 Rakosuulake 13 Kantohihna 14 Ulostulosovitin 15 Tekstiilisuulake 16 Ulostulosuodatin 17 Moottorisuodatin 18 Pölysuodatin ...

Страница 17: ...istorasiaan 2 Pidä pölynimurin kahvasta kunnolla kiinni 3 Aseta virtakytkin asentoon 1 Käyttö ilman ulostulosovittimen kanssa 1 Poista ulostulosuodatin 2 Aseta ulostulosovitin kulmittain ja kiinnitä se paikalleen kääntämällä sitä myötäpäivään 3 Liitä letku ulostulosovittimeen Pidä pölynimurin kahvasta kunnolla kiinni 4 Liitä verkkojohdon pistoke pistorasiaan ja aseta virtakytkin asentoon 1 Huolto ...

Страница 18: ...a irrota pistoke pistorasiasta Irrota suodatin ja varmista ettei letkussa tai suulak keessa ole vieraita esineitä Pölyn imurista tulee pölyä Suodatin on täynnä Tyhjennä ja puhdista suodatin Suodatin on asetettu väärin Katso suodattimen ohjeet Suodattimessa on reikä Vaihda suodatin uuteen Letku tai harja ei ime mitään Letku on tukossa Irrota letku ja tai harjat ja poista esteet letkusta Suodatin on...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...80 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Annankatu 34 36 A 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk ...

Отзывы: