background image

16

S

V

E

N

S

K

A

Fjärrkontroll

1.  DISPLAY – Tryck för att visar skivinforma-

tion

2.  TITLE – Återgå till startmenyn
3. 

 – Föregående avsnitt/snabbspola bakåt

4. 

 – Nästa avsnitt/snabbspola framåt

5.  Navigationsknappar – Förflytta dig i me-

nyer

6.  Sifferknappar
7.  ANGLE – Ändra bildvinkel
8.  PROGRAM – Programmerad avspelning
9.  MUTE – Stänger av ljudvolymen
10. SETUP – Aktiverar inställningsmenyn
11. MENU – Återgå till senaste meny
12. STOP – Stoppar avspelningen
13. SLOW – Tryck för långsam uppspelning
14. OK/PLAY/PAUSE - Bekräftar inställningar/

Startar eller pausar avspelningen

15. SUBTITLE – Väljer undertext
16. AUDIO – Väljer ljudspår
17. SEARCH – Tryck för att söka avsnitt
18. REPEAT – Repeterad uppspelning
19. ZOOM – Förstorar i bilden
20. CLEAR – Raderar inställningar

Komma igång

Sätta i batterierna

Produkten kan även användas med batterier. Används produkten i hemmet re-
kommenderas att nätsladden används.
1.  Kontrollera att spelaren är avstängd och att nätsladden är urdragen.
2.  Skjut batteriluckan (29) på spelarens undersida utåt och sätt i 8 st. LR14/C-

batterier (ingår ej). Se till att vända batterierna med rätt polaritet enligt märk-
ningen i batterifacket.

Sätta i fjärrkontrollens batterier

-  Öppna batteriluckan på fjärrkontrollens baksida och sätt i 2 st. LR03/AAA-bat-

terier (ingår ej). Se till att vända batterierna med rätt polaritet enligt märkningen 
i batterifacket.

Strömförsörjning inomhus

-  Anslut den medföljande nätsladden till spänningsanslutningen (27) på spela-

rens baksida och sedan till ett vägguttag.

Obs! Dra alltid ur nätsladden när spelaren inte används.

Содержание BDU186E

Страница 1: ...NGL I SH SVEN SK A NOR SK SUOM I 18 8056 38 2540 CD DVD Player with 7 screen DVD spelare med 7 sk rm CD DVD spiller med 7 skjerm Cd dvd soitin jossa 7 n n ytt Model BDU186E Ver 200808 www clasohlson c...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dampness or moisture Do not place the product where it could fall into water or other type of liquid Do not place containers with liquid on the product e g flower vases coffee cups soft drink bottles...

Страница 4: ...e input level adjustment 18 USB Input for USB memory 19 7 screen 20 Handle 21 Indicator light for standby 22 Sensor for remote control 23 FM Stereo indicator 24 Telescopic antenna for FM reception 25...

Страница 5: ...Clear settings Getting started Inserting batteries This product can also be battery operated It is recommended that mains power be used if the product is to be used at home 1 Make sure the player is...

Страница 6: ...rophone s 16 input on the player s front Adjust the microphone volume with the MIC LEVEL 17 control Connecting headphones Connect a pair of headphones with a 3 5 mm stereo jack to the headphones out p...

Страница 7: ...ck should start automatically and the CD DVD menu is displayed if CD DVD has such a menu 4 Use the navigation buttons on the remote control to navigate through the CD DVD menu Select the desired choic...

Страница 8: ...specific times A B Search for a section 1 During playback press the SEARCH button one time on the remote 2 Use the arrow keys to select the title TT section CH or time 3 Use the number buttons to sele...

Страница 9: ...button in order to change the audio setting MONO L MONO R or STEREO Current audio setting will show in the display Picture Angle DVD Only works with certain DVD s During playback press and hold in th...

Страница 10: ...up to one quarter The display shows the current increase or decrease in picture size Listening to the radio 1 Turn the function switch 1 to the RADIO position 2 Select the desired band with the BAND...

Страница 11: ...ings Menus unprotected unlocked Menus protected locked 1 4 3 Change password 1 4 3 1 Write in the current password 0000 pre installed to unlock the menus is displayed 1 4 3 2 Give a new password using...

Страница 12: ...e the power cable before cleaning Make sure that no moisture comes inside the product Use only a damp cloth when cleaning the housing Never use solvents or strong detergents Care of CD DVD s Hold the...

Страница 13: ...l facing upwards Make sure the players laser pickup is not dirty Contact customer service if this is the case Make sure that any possible TV is correctly set on the right channel VIDEO AV etc No sound...

Страница 14: ...Placera inte produkten s att den kan falla ner i vatten eller annan v tska St ll inte heller n gra f rem l som inneh ller v tska p produkten t ex en blomvas eller l skedryck Placera inte produkten i e...

Страница 15: ...16 MIC Mikrofoning ng 3 5 mm mono 17 MIC LEVEL ndrar mikrofonin g ngens niv 18 USB Ing ng f r USB minne 19 7 sk rm 20 Handtag 21 Indikator f r standby 22 Sensor f r fj rrkontroll 23 Indikator f r FM s...

Страница 16: ...pelning 19 ZOOM F rstorar i bilden 20 CLEAR Raderar inst llningar Komma ig ng S tta i batterierna Produkten kan ven anv ndas med batterier Anv nds produkten i hemmet re kommenderas att n tsladden anv...

Страница 17: ...ed 3 5 mm kontakt till mikrofoning ngen 16 p spe larens framsida Justera mikrofonvolymen med reglaget MIC LEVEL 17 Anslutning av h rlurar Anslut ett par h rlurar med 3 5 mm stereokontakt till h rlursu...

Страница 18: ...en v nd upp t och st ng skivluckan Uppspelningen startar nu automatiskt och skivans meny visas om skivan inne h ller en s dan 4 Anv nd navigationsknapparna p fj rrkontrollen f r att navigera i skivans...

Страница 19: ...D o Repetera mellan tv specifika tider A B S ka ett avsnitt 1 Under p g ende uppspelning tryck en g ng p SEARCH p fj rrkontrollen 2 Anv nd pilknapparna f r att markera titel TT kapitel CH eller tid 3...

Страница 20: ...ONO L MONO R eller STEREO Aktuell ljudbild visas i displayen Bildvinkel DVD Fungerar endast med vissa DVD skivor Under uppspelning tryck och h ll in ANGLE f r att visa och v lja tillg ngliga bildvinkl...

Страница 21: ...ger eller f rminska ner till en fj rdedel bilden Displayen visar aktuell f rsto ring f rminskning Lyssna till radion 1 S tt funktionsomkopplaren 1 i l ge RADIO 2 V lj frekvensband med bandomkopplaren...

Страница 22: ...sta 1 4 3 ndra l senordet 1 4 3 1 Ange det nuvarande l senordet 0000 vid leverans f r att l sa upp menyerna visas 1 4 3 2 Skriv in ett nytt l senord med sifferknapparna p fj rrkontrollen L set aktiver...

Страница 23: ...ur n tsladden f re reng ring Se till att ingen v tska kommer in i produkten Anv nd endast en l tt fuktad trasa vid reng ring av h ljet Anv nd aldrig l sningsmedel eller starka reng ringsmedel V rda sk...

Страница 24: ...erad med etiketten v nd upp t Kontrollera att spelarens laserpickup inte r nedsmutsad Kontakta kundtj nst om s r fallet Kontrollera att ev ansluten tv apparat r inst lld p r tt kanal VIDEO AV etc Inge...

Страница 25: ...te Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller annen v ske Still aldri produktet i n rheten av gjenstander som kan for rsake at vann eller an nen v ske skylles over produktet Plasser...

Страница 26: ...er 16 MIC Mikrofoninngang 3 5 mm mono 17 MIC LEVEL Endrer mikrofoninn gangens niv 18 USB Inngang for USB minne 19 7 skjerm 20 H ndtak 21 Indikator for standby 22 Sensor for fjernkontroll 23 Indikator...

Страница 27: ...PEAT Repeter avspilling 19 ZOOM Forst rrer bildet 20 CLEAR Sletter innstillinger Kom i gang Sett i batteriene Produktet kan ogs brukes med batterier Brukes produktet i hjemmet anbefales det at str mle...

Страница 28: ...d 3 5 mm kontakt til mikrofoninngangen 16 p spil lerens framside Juster mikrofonvolumet med bryteren MIC LEVEL 17 Tilkobling av headset Koble et headset med 3 5 mm stereokontakt til headsetuttaket PHO...

Страница 29: ...ver og lokk igjen lok ket Avspillingen starter automatisk og platens meny vises dersom platen inneholder dette 4 Bruk navigasjonsknappene p fjernkontrollen for navigere i platens meny Marker nsket val...

Страница 30: ...epetere mellom to spesifiserte tider A B S ke etter et avsnitt 1 Trykk da en gang p SEARCH p fjernkontrollen under avspilling 2 Bruk piltastene til markere tittel TT kapittel CH eller tid 3 Bruk tallt...

Страница 31: ...bildet MONO L MONO R STEREO Aktuelt lydbilde vises i displayet Bildevinkel DVD Fungerer kun med noen DVD plater Under avspilling trykk og hold ANGEL inne for vise og velge tilgjengelig bildevinkler Un...

Страница 32: ...M for forst rre inntil 4 ganger eller forminske ned til en fjerdedel bildet Displayet viser aktuell forst rring for minskning H r p radioen 1 Sett funksjonsvelgeren 1 p RADIO 2 Velg frekvensb nd med b...

Страница 33: ...randre passord 1 4 3 1 Angi det n v rende passordet 0000 fra fabrikk for l se opp menyen 1 4 3 2 Skriv inn et nytt passord med talltastene p fjernkontrollen L sen aktiveres og du m n angi det nye pass...

Страница 34: ...ingen f r rengj ring P se at det ikke kommer v ske inn i DVD spilleren Bruk kun en lett fuktet klut ved rengj ring av dekselet Bruk aldri l semiddel eller sterke rengj ringsmiddel Stell av plater Hold...

Страница 35: ...n vendt oppover Kontroller at spillerens laserpickup ikke er skitten Hvis det er tilfelle ta kontakt med kundetjenesten Kontroller at ev tilkoblet TV apparat er innstilt p riktig kanal VIDEO AV etc In...

Страница 36: ...lle l mp tiloille iskuille kosteudelle tai vedelle l sijoita tuotetta sellaiseen paikkaan josta se voi tippua veteen tai muuhun nesteeseen l laita tuotteen p lle nesteit sis lt vi esineit kuten maljak...

Страница 37: ...ttimet 16 MIC Mikrofoniliit nt 3 5 mm mono 17 MIC LEVEL Mikrofoniliit nn n tason muuttaminen 18 USB USB muistiliit nt 19 7 n n ytt 20 Kahva 21 Valmiustilan merkkivalo 22 Kaukos timen tunnistin 23 FM s...

Страница 38: ...Uudelleentoisto 19 ZOOM Kuvan suurentaminen 20 CLEAR Asetusten poistaminen K yt n aloittaminen Paristojen asettaminen Laite toimii my s paristoilla Jos k yt t laitetta kotona suosittelemme ett k yt t...

Страница 39: ...i jossa on 3 5 mm n liit nt soittimen etupuolen mikrofoni liit nt n 16 S d mikrofonin nenvoimakkuutta MIC LEVEL s timell 17 Kuulokkeiden liit nt Liit kuulokkeet joissa on 3 5 mm n stereopistoke soitti...

Страница 40: ...tikettipuoli yl sp in Sulje levylokero Toisto alkaa automaattisesti ja levyn valikko tulee n kyville jos levy sis lt valikon 4 Siirry levyn valikossa kaukos timen navigointipainikkeilla Merkitse halua...

Страница 41: ...Toista valittu jakso A B Jakson etsiminen 1 Paina toiston aikana kerran kaukos timen SEARCH painiketta 2 Valitse nuolin pp imill otsikko TT jakso CH tai aika 3 Sy t haluamasi raidan tai kappaleen num...

Страница 42: ...t ovat MONO L MONO R ja STEREO Valittu niasetus n kyy n yt ll Kuvakulma DVD Toimii vain tietyiss DVD levyiss Valitse sopiva kuvakulma toiston aikana painamalla ANGLE pitk n Tekstitys DVD Toimii vain t...

Страница 43: ...osaan kuvaa painamalla ZOOM tarpeeksi monta kertaa N yt ll n kyy valittu suurennus tai pienennys Radion kuunteleminen 1 Aseta toiminnonvalitsin 1 asentoon RADIO 2 Valitse taajuusalue valitsimella 2 ja...

Страница 44: ...Suojatut lukitut valikot 1 4 3 Salasanan muuttaminen 1 4 3 1 Sy t vanha salasana tehdasasetuksena 0000 niin valikot avautuvat N yt ll n kyy 1 4 3 2 Sy t uusi salasana kaukos timen numeropainikkeilla V...

Страница 45: ...kkovirrasta ennen puhdistusta Varmista ett laitteeseen ei p se kosteutta K yt kosteaa liinaa kun puhdistat laitteen koteloa l k yt voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia K sittele levyj oikein Pi...

Страница 46: ...asetettu lokeroon etikettipuoli yl sp in Tarkista ettei soittimen laserlukup ole likainen Jos se on likainen ota yhteytt asiakaspalveluun Varmista ett televisio on asetettu oikealle kanavalle video av...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...ter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Internet www cla...

Отзывы: