background image

16

17

Suomi

 Mitta-anturia ei saa pestä pesukoneessa eikä 

juoksevan veden alla. Tuotteen saa puhdistaa vain 
pyyhkimällä kevyesti kostutetulla liinalla. Varmista, 
että mitta-anturin johtoliitäntään ei pääse vettä.  
Jos mitta-anturiin pääsee vettä, se voi vahingoittua 
ja mittari voi näyttää väärää lämpötilaa.

Vianhakutaulukko

Lämpömittari ei 
käynnisty/näyttö 
on epäselvä.

Tarkista paristojen kunto ja 
vaihda ne tarvittaessa.

Lämpötila ei 
näy tai se näkyy 
väärin.

•  Tarkista, että mittaanturi 

on liitetty kunnolla 
lämpömittariin.

•  Tarkasta paristot ja vaihda  

ne tarvittaessa.

•  Onko mitta-anturi painettu 

kunnolla raaka-aineeseen?

Näytöllä lukee 
”LLL” tai ”HHH”.

•  LLL: Yhteys on poikki mitta-

anturin ja lämpömittarin välillä.  
Tarkista, että anturi on kunnolla 
kiinni lämpömittarissa. 
Lämpötila on alle - 50 °C. 
HHH: Mitta-anturin kaapeli 
on vahingoittunut. Lämpötila 
on yli 250 °C.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei 
saa hävittää kotitalousjätteen seassa. 
Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheelli-
sestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten 
ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi 
tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali 
voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote 
käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota  
yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään 
vastuullisella tavalla.

Tekniset tiedot

Paristot

  

2 kpl AAA/LR03 

Näytön suurin lämpötila  

250 °C/482 °F 

Mitta-anturin suurin lämpötila  

250 °C/482 °F 

Johdon pituus

  

105 cm 

Ajastusaika  

0-99 min, 0-59 s

Содержание 44-4262

Страница 1: ...Eng l i sh Sve nsk a N o r sk Suo mi Deut sch Meat Thermometer Stektermometer Steketermometer Paistol mp mittari Ofenthermometer Art no Model 44 4262 EM2258B Ver 20200929 Temp Tabl e...

Страница 2: ...ure The temperature probe on the product is only designed for measuring the internal temperature of foodstuffs Never attempt to use the product for other types of temperature measurement Never mix old...

Страница 3: ...ind to place the temperature probe tip in the thickest part of the foodstuff Do not stick it in so far that it comes out the other side Avoid parts that contain a lot of fat Use protective gloves if y...

Страница 4: ...perature is stored auto matically if no button is pressed within 30 seconds Using the timekeeping function 1 Set the operating mode selector switch 7 on the back of the thermometer to TIMER 2 Press S...

Страница 5: ...of the probe is damaged The temperature is higher than 250 C Responsible disposal This symbol indicates that the product should not be disposed of with general household waste This applies throughout...

Страница 6: ...ensor r endast avsedd f r att m ta temperatur inuti r varor F rs k aldrig anv nda produkten till andra typer av temperaturm tningar Blanda inte gamla och nya batterier Blanda inte heller laddbara med...

Страница 7: ...p att placera m tsondens spets i r varans tjockaste del Skjut inte in den s l ngt att den n stan sticker ut p andra sidan Undvik partier som inneh ller mycket fett Anv nd skyddshandskar om du beh ver...

Страница 8: ...ek f r att aktivera manuell inst llning av temperatur 3 St ll in nskad temperatur genom att tryck T S f r att s nka temperaturen och M M f r att h ja Temperaturen lagras automatiskt om ingen knapp try...

Страница 9: ...r bruten mellan sonden och termometern Kontrollera att sonden r ordentligt ansluten till termometern Temperaturen r l gre n 50 C HHH Sondens kabel r skadad Temperaturen r h gre n 250 C Avfallshanterin...

Страница 10: ...t Produktets temperatursensor er kun beregnet til m le temperaturer inni r varer Termometeret m ikke brukes til annen temperaturm ling Bland ikke gamle og nye batterier Bland heller ikke ladbare og ik...

Страница 11: ...kal sitte der r varen er tykkest Skyv den inn til midten av kj ttstykket Unng partier med mye fett og s rg for at sensoren ikke blir liggende inntil bein i kj ttet Bruk hansker som beskytter deg hvis...

Страница 12: ...ller M M for heve den Hvis man ikke trykker inn noen av knappene vil temperaturen stenges automatisk etter 30 sekunder Bruk av tidsinnstillingen 1 Still inn bryteren 7 p termometerets bakside p TIMER...

Страница 13: ...peraturen er lavere enn 50 C HHH Sensorkabelen er skadet Temperaturen er h yere enn 250 C Avfallsh ndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med vrig husholdnings avfall Dette g...

Страница 14: ...l mp tila anturi on tarkoitettu ainoastaan raaka aineiden l mp tilojen mittaamiseen l k yt laitetta muunlaiseen l mp tilojen mittaukseen l k yt vanhoja ja uusia paristoja yhdess l k yt akkuja ja paris...

Страница 15: ...anturi l mp mittariin Paina mitta anturin k rki raaka aineen paksuim paan osaan l ty nn k rke liian pitk lle V lt kohtia joissa on paljon rasvaa K yt suojak sineit jos k sittelet mitta anturia tai joh...

Страница 16: ...unnin ajan 3 Aseta haluamasi l mp tila painikkeilla T S laske l mp tilaa ja M M nosta l mp tilaa L mp tila tallentuu automaattisesti jos mit n painiketta ei paineta 30 sekunnin aikana L mp mittarin aj...

Страница 17: ...LLL Yhteys on poikki mitta anturin ja l mp mittarin v lill Tarkista ett anturi on kunnolla kiinni l mp mittarissa L mp tila on alle 50 C HHH Mitta anturin kaapeli on vahingoittunut L mp tila on yli 2...

Страница 18: ...emperatursensor des Produktes ist ausschlie lich zum Messen von Lebensmitteln geeignet Das Produkt nicht f r andere Temperaturmessungen zweckentfremden Niemals benutzte und unbenutzte Batterien kombin...

Страница 19: ...ubereitungstemperatur Well Temperatur 77 C 170 F Timer 00 min 00 Sek Die Messsonde an das Thermometer anschlie en Die Messsonde immer in den dicksten Teil der Rohware stecken Nicht so weit hineinschie...

Страница 20: ...ist gibt das Thermometer ein Tonsignal von sich 4 Das Tonsignal kann mit einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden Manuelle Einstellung der Temperatur 1 Die Funktion COOK ausw hlen und dann mehrfac...

Страница 21: ...ss der Messsonde gelangen kann Dringt Wasser ein kann das Produkt Schaden nehmen sodass das Thermometer die falsche Temperatur anzeigt Fehlersuche Das Produkt l sst sich nicht ein schalten das Display...

Страница 22: ...es Produkt bitte zum verantwortlichen Recycling geben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Bei der Abgabe des Produktes bitte die rtlichen Recycling und Sammelstat...

Страница 23: ...Manuell Manuaalisesti Well Done 77 C 170 F 77 C 170 F 77 C 170 F 71 C 160 F 77 C 170 F 74 C 165 F 74 C 165 F 63 C 145 F 50 to 250 C 58 to 482 F Medium Well 74 C 165 F 74 C 165 F 74 C 165 F 74 C 165 F...

Страница 24: ...palvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service contact number 020 8247 9300 e mail customerservice clasohlson co u...

Отзывы: