background image

20

Deutsch

•  Sicherstellen, dass die Netzspannung mit der Betriebsspannung 

des Ladegerätes übereinstimmt. Siehe Typenschild des Produkts.

•  Das Netzkabel vor Hitze (z.B. Herdplatte) schützen.
•  Das Gerät nur auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene 

Weise benutzen.

•  Bitte beachten, dass das Gerät während der Benutzung heiß wird.
•  Bei längerer Nichtbenutzung immer den Netzstecker ziehen.
•  Das Gerät vor Stößen und Erschütterungen schützen.
•  Niemals am Netzkabel ziehen oder tragen. Das Netzkabel 

nicht als Griff verwenden und nicht in Türen einklemmen. 
Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten ziehen.

•  Nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.
•  Bitte beachten, dass die Außenseite und die Grillflächen heiß 

werden. Berührung kann zu Verbrennungen führen.

•  Das Produkt nicht benutzen, wenn das Netzkabel oder der 

Netzstecker beschädigt ist. Das Produkt nicht mehr betreiben, 
wenn es auf den Boden oder in Wasser gefallen ist.

•  Niemals versuchen, das Gehäuse zu öffnen. Unter dem Gehäuse 

des Produktes befinden sich nicht isolierte Komponenten mit 
gefährlicher Stromspannung. Bei Kontakt mit diesen kann es 
zu Stromschlägen kommen.

•  Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen.
•  Das Gerät nicht verändern oder demontieren.
•  Bei Rauchentwicklung das Gerät sofort abschalten und den 

Netzstecker ziehen.

•  Das Netzkabel regelmäßig auf Fehler überprüfen. Das Gerät 

niemals benutzen, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker 
beschädigt ist.

•  Zur Vermeidung von Stromschlägen und Bränden darf das Netz-

kabel bei Beschädigung nur vom Hersteller, seinem Kundendienst 
oder qualifiziertem Fachpersonal ausgewechselt werden.

Содержание 44-3909

Страница 1: ...Sm rg sgrill Sm rbr dgrill Voileip grilli Sandwichmaker Art no 44 3909 Ver 20190920 Sandwich TOASTER...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...cleaning it Use a soft damp cloth to clean the housing Never use solvents or abrasive cleaning agents The product may be used by children of 8 years and above and by persons with reduced physical sen...

Страница 4: ...become very hot during use avoid touching them with your bare hands Do not use the product if the mains lead or its plug is damaged Do not use the product if you have dropped it on the floor left it o...

Страница 5: ...facturing process is being burnt off this is completely normal Warning Never immerse the product in water or rinse it under the tap 1 Remove all packaging 2 Lubricate the plates with some oil and toas...

Страница 6: ...stick coating on the plates 7 When you have finished using the sandwich toaster switch off and unplug the mains lead Care and maintenance Ensure that the sandwich toaster is unplugged and allow it to...

Страница 7: ...eller slipande reng ringsmedel Produkten f r anv ndas av barn fr n 8 r och av personer med n gon form av funktionsneds ttning brist p erfarenhet eller kunskap som skulle kunna ventyra s kerheten om d...

Страница 8: ...br nnskador Anv nd inte produkten om n tsladden eller stickproppen r skadade Anv nd den inte heller om du har tappat den i golvet eller i vatten ppna inte h ljet Farlig sp nning finns oskyddad p viss...

Страница 9: ...r n tillverkningsprocessen br nns bort detta r helt normalt Varning S nk inte ned produkten i vatten och sk lj den inte heller under rinnande vatten 1 Ta bort allt f rpackningsmaterial 2 Sm rj in gril...

Страница 10: ...uttaget n r du r f rdig Sk tsel och underh ll Se till att sm rg sgrillen r bortkopplad fr n eluttaget innan reng ring Anv nd en mjuk svamp lite diskmedel och varmt vatten f r att reng ra Anv nd aldrig...

Страница 11: ...uk en lett fuktet klut til rengj ring av produktet Bruk aldri slipende rengj ringsmidler eller sterke l semidler Produktet kan benyttes av barn fra 8 r og av personer med funksjonshemming og manglende...

Страница 12: ...an f re til brannskader og b r derfor unng s Bruk ikke produktet dersom str mledning eller st psel er skadet Bruk ikke produktet hvis du har mistet den i gulvet satt den igjen utend rs eller mistet de...

Страница 13: ...ester fra produksjonsprosessen brennes opp Dette er helt normalt Advarsel Senk ikke produktet ned i vann og skyll det heller ikke under rennende vann 1 Fjern all emballasje 2 Sm r inn grillflatene med...

Страница 14: ...ut st pselet n r du er ferdig med grillingen Stell og vedlikehold P se at sm rbr dgrillen er koblet fra str mkontakten f r rengj ring Bruk en myk vaskesvamp litt oppvaskmiddel og varmt vann til rengj...

Страница 15: ...lla l k yt liuotusaineita tai hankaavia puhdistusaineita Yli 8 vuotiaat lapset toimintarajoitteiset henkil t ja henkil t joilla ei ole riitt v sti laitteen turvalliseen k ytt n vaadittavia taitoja tai...

Страница 16: ...evat eritt in paljon ja ne saattavat aiheuttaa palovammoja l k yt laitetta jos sen virtajohto tai pistoke on vioittunut l k yt laitetta my sk n silloin jos se on pudonnut lattialle tai veteen l avaa l...

Страница 17: ...lmistusprosessin j nteet palavat pois T m on t ysin normaalia Varoitus l upota laitetta veteen l k huuhtele sit juoksevassa vedess 1 Poista kaikki pakkausmateriaali 2 Voitele grillipinnat pienell m r...

Страница 18: ...asiasta kun olet valmis Huolto ja yll pito Varmista ett voileip grillin pistoke on irrotettu pistorasiasta ennen puhdistamista Puhdista voileip grilli pehme ll sienell pienell m r ll tiskiainetta ja l...

Страница 19: ...inen leicht befeuchteten Lappen benutzen Niemals L sungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel benutzen Das Ger t ist nur dann f r Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschr nkten physischen sens...

Страница 20: ...en Ber hrung kann zu Verbrennungen f hren Das Produkt nicht benutzen wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist Das Produkt nicht mehr betreiben wenn es auf den Boden oder in Wasser gefall...

Страница 21: ...sich um R ckst nde vom Herstellungsprozess die nun verbrennen Warnung Das Ger t nicht in Wasser eintauchen oder unter flie endem Wasser absp len 1 Das Verpackungsmaterial vollst ndig entfernen 2 Die G...

Страница 22: ...er aus der Steckdose ziehen Pflege und Wartung Vor Pflege und Wartung sicherstellen dass das Netzkabel des Ger tes nicht in einer Steckdose steckt Zur Reinigung einen weichen Schwamm mit etwas Sp lmit...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...k posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service Contact number 020 8247 9300 E mail customerservice...

Отзывы: