background image

28

S

U

O

M

I

Toiminnot

1

2 3

1

4 5

6

7

8

9 10 11 12 13

15

16

17

18 20 22

23

24

25

14

19 21

26

28 29

1

2 3

1

4 5

6

7

8

9 10 11 12 13

15

16

17

18 20 22

23

24

25

14

19 21

26

28 29

1

2 3

1

4 5

6

7

8

9 10 11 12 13

15

16

17

18 20 22

23

24

25

14

19 21

26

28 29

1.  Kaiuttimet
2.  USB – USB-muistiliitäntä
3.  Näyttö
4.  SD/MMC – SD- tai MMC-muistikorttiliitäntä
5.  REMOTE SENSOR – kaukosäätimen 

infrapunatunnistin

6.  PHONES – Kuulokeliitäntä (3,5 mm, stereo)
7.  Toimintovalitsin
8.  Teleskooppiantenni
9.  Cd-lokero
10.  Kahva
11.  FM-stereo
12.  BAND – Taajuuskaista (AM, FM tai  

FM STEREO)

13.  MODE – Tilan valitsin
14.  TUNING – Taajuuden valitsin

15.  VOLUME – Äänenvoimakkuuden säätö
16.  USB/CARD – Valitse USB tai muistikortti
17.  POWER – Toiminnon näyttö
18.  OPEN – Cd-lokeron avauspainike
19.  CLOSE – Cd-lokeron sulkeminen
20.  STOP – Pysäyttää toiston
21.  PLAY/PAUSE – Aloita tai keskeytä toisto
22.  +10/ALBUM – Siirtyy 10 raitaa eteenpäin/

siirtyy seuraavaan kansioon

23.  SKIP DN – Edellinen raita
24.  EQ/PROG – Äänivalinta/ohjelmointi
25.  SKIP UP – Seuraava raita
26.  Paristolokero
28.  Virtakytkin
29.  Virtajohdon liitäntä

Kaukosäädin

1.  STOP – Pysäyttää toiston
2.  PLAY/PAUSE – Aloita tai keskeytä toisto
3.  SKIP UP – Seuraava raita
4.  SKIP DN – Edellinen raita
5.  PROG/EQ – Ohjelmointi/Äänivalinta
6.  MODE – Tilan valitsin
7.  +10/ALBUM – Siirtyy 10 raitaa eteenpäin/

siirtyy seuraavaan kansioon

2
3

4
5

6

7

1

Содержание 38-2951

Страница 1: ...NGL I SH SVEN SK A NOR SK SUOM I CD MP3 Player with Radio Article number 38 2951 Model BBU125EMR Ver 200806 www clasohlson com Cd mp3 spelare med radio CD MP3 spiller med radio Cd mp3 soitin ja radio...

Страница 2: ...reference We apologise for any text or photographic errors and any changes of technical data If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department see...

Страница 3: ...ns The standby switch on the front of the device does not disconnect the device from the mains To completely turn off the device the switch on the back of the player must be set to the OFF 0 position...

Страница 4: ...3 MODE playback control 14 TUNING Frequency adjuster 15 VOLUME volume control 16 USB CARD USB Memory card inputs 17 POWER Power indicator 18 OPEN Press to open the CD player 19 CLOSE Press to close th...

Страница 5: ...t the batteries correctly according to the polarity markings inside the battery compartment 3 Replace the battery cover Operating Instructions Listening to the radio 1 Move the function switch 7 to th...

Страница 6: ...IO or USB as the sound source The entire CD has been played Selecting a different track You can use SKIP UP 25 and SKIP DN 23 during playback to select a specific track If a track has been selected wh...

Страница 7: ...card will be chosen first Press USB CARD 16 to change between the USB and memory card 4 After a moment the total number of tracks will be displayed and playback will automatically begin with the firs...

Страница 8: ...playback USB SD MMC In USB SD MMC mode you can programme up to 64 tracks in any order as opposed to CD mode 1 In stop mode press EQ PROG once 24 The display shows PROG USB CARD and P 01 while 000 fla...

Страница 9: ...tenance The CD player s lens must not be touched Sudden changes in the surrounding temperature can cause condensation and the lens can become covered in moisture It is then impossible to play a CD Do...

Страница 10: ...r framtida bruk Vi reserverar oss f r ev text och bildfel samt ndringar av tekniska data Vid tekniska pro blem eller andra fr gor kontakta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan Inneh llsf rteck...

Страница 11: ...rekommer starka vibrationer Standbyomkopplaren p apparatens framsida skiljer inte apparaten fr n eln tet F r att fullst ndigt skilja apparaten fr n eln tet m ste str mbrytaren p apparatens baksida s t...

Страница 12: ...eller FM STEREO 13 MODE L gesv ljare 14 TUNING Frekvensv ljare 15 VOLUME Volymkontroll 16 USB CARD V ljer usb minne eller minneskort 17 POWER Funktionsindikator 18 OPEN Tryck f r att ppna cd luckan 1...

Страница 13: ...er Se till att du v nder batterierna r tt enligt polaritetsm rkningen i batterifacket 3 S tt tillbaka batteriluckan i omv nd ordning Anv ndning Lyssna till radion 1 S tt funktionsomkopplaren 7 i l ge...

Страница 14: ...la hela cd skivan r spelad V lja ett annat sp r Under uppspelningen kan du anv nda SKIP UP 25 och SKIP DN 23 f r att v lja ett s rskilt sp r Om du har valt ett sp rnummer i stopp eller pausl get start...

Страница 15: ...t V ljs minneskortet f re usb minnet Tryck p USB CARD 16 f r att v xla mellan usb minne eller minneskort 4 Displayen visar efter en kort stund antalet l tar p minnet och uppspelningen av det f rsta sp...

Страница 16: ...ng usb sd mmc I usb sd mmc l get kan du till skillnad fr n cd l get programmera upp till 64 sp r i den f ljd du nskar 1 I stoppl get tryck en g ng p EQ PROG 24 Displayen visar PROG USB CARD och P 01 s...

Страница 17: ...n eller slipmedel eftersom det kan skada h ljet Hantering av cd spelare och cd skivor Cd spelarens lins f r inte vidr ras Pl tsliga f r ndringar i den omgivande temperaturen kan orsaka kondens och g r...

Страница 18: ...r verer oss mot ev tekst og bildefeil samt forandringer av tekniske data Ved tekniske proble mer eller andre sp rsm l ta kontakt med v rt kundesenter Se opplysninger om kundesen teret her i denne bruk...

Страница 19: ...r Standby bryteren som er p apparatets framside skiller ikke apparatet fra str mnettet For fullstendig skille apparatet fra str mnettet m str mbryteren p apparatets bakside settes p OFF eller st psele...

Страница 20: ...M eller FM STEREO 13 MODE Modusvelger 14 TUNING Frekvensvelger 15 VOLUME Volumkontroll 16 USB CARD Velg USB minne eller minnekort 17 POWER Funksjonsindikator 18 OPEN Trykk for pne CD luken 19 CLOSE Tr...

Страница 21: ...erier P se at batteriene ligger riktig vei F lg merkingen i batteriluken 3 Sett batterilokket tilbake i motsatt rekkef lge Bruk H r p radioen 1 Sett funksjonsvelgeren 7 p RADIO Indikatoren 17 tennes 2...

Страница 22: ...lde hele CD platen er spilt Velg et annet spor Under avspillingen kan du bruke SKIP UP 25 og SKIP DN 23 for velge et spesielt spor Dersom du har valgt et spornummer i stopp eller pausemodus starter du...

Страница 23: ...minne og minnekort Velges minnekortet f r USB minnet Trykk p USB CARD 16 for skifte mellom USB minne og minnekort 4 Displayet viser etter en kort stund antallet l ter p minnet og avspillingen av det...

Страница 24: ...USB SD MMC I USB SD MMC modus kan du til forskjell fra CD modus programmere opp til 64 spor i den rekkef lge du nsker 1 I stoppmodus trykkes en gang p EQ PROG 24 Displayet viser PROG USB CARD og P 01...

Страница 25: ...slipende midler da dette kan skade dekselet H ndtering av CD spiller og CD plater CD spillerens linse m ikke ber res Plutselige forandringer i omgivelsenes temperatur kan for rsake kondens og dugg p l...

Страница 26: ...t mme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin Emme vastaa mahdollisista teksti tai kuvavirheist Jos laitteeseen tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspal veluun yhteystiedot k ytt ohjee...

Страница 27: ...issa siihen kohdistuu voimakasta v r htely Valmiustilan valintakytkimell ei voi erottaa laitetta verkkovirrasta Sammuta laitteesta virta kokonaan asettamalla virtakytkin laitteen takapuolella OFF asen...

Страница 28: ...MODE Tilan valitsin 14 TUNING Taajuuden valitsin 15 VOLUME nenvoimakkuuden s t 16 USB CARD Valitse USB tai muistikortti 17 POWER Toiminnon n ytt 18 OPEN Cd lokeron avauspainike 19 CLOSE Cd lokeron su...

Страница 29: ...ot tulevat oikein p in 3 Aseta paristolokeron kansi takaisin k nteisess j rjestyksess K ytt Radion kuunteleminen 1 Aseta toiminnonvalitsin 7 asentoon RADIO Merkkivalo 17 syttyy 2 Valitse taajuusalue t...

Страница 30: ...i RADIO tai USB koko cd levy on soitettu loppuun Raidan valitseminen Toiston aikana voit valita tiettyj raitoja painamalla SKIP UP 25 tai SKIP DN 23 Jos olet valinnut raidan valmius tai taukotilassa a...

Страница 31: ...oitin valitsee muistikortin Vaihda USB muistin ja muistikortin v lill painamalla USB CARD 16 4 N yt ll n kyy hetken ajan muistilla olevien raitojen lukum r ja levyn toisto alkaa automaattisesti ensimm...

Страница 32: ...u toisto usb sd mmc Usb sd mmc tilassa voit ohjelmoida jopa 64 raitaa haluamaasi j rjestykseen 1 Paina odotustilassa kerran EQ PROG 24 N yt ll n kyy PROG USB CARD ja P 01 000 vilkkuu 2 Valitse raita p...

Страница 33: ...Ne voivat vahingoittaa kuorta Cd soittimen ja cd levyjen k sittely Cd soittimen lukup h n ei saa koskea Ymp rist n killiset l mp tilanmuutokset voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymisen cd soittimen lu...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...ter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Internet www cla...

Отзывы: