background image

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und  
auf Kundenservice klicken.

Deutsch

V

er

. 20
130930

Kochgeschirr

Art.Nr.  34-1787-1, -2 
 

34-2452-1, -2 

 

34-2453-1, -2

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. 
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen 
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Pflegehinweise

•  Vor dem ersten Gebrauch gründlich auswaschen. Mit etwas Speiseöl einreiben und mit einem 

weichem Tuch oder Küchenpapier trockenreiben. Dies nach einiger Zeit wiederholen.

•  Essen immer auf mittelhoher Wärme zubereiten. Das Produkt nicht leer erwärmen um 

Überhitzung zu vermeiden.

•  Das Essen nicht so stark anbraten, dass es anbrennt.
•  Das Produkt vor dem Spülen abkühlen lassen. Ansonsten kann durch das kalte Wasser 

die Keramikbeschichtung beschädigt werden.

•  Nur Küchenutensilien aus Kunststoff oder Holz benutzen.
•  Spülen von Hand mit flüssigem Spülmittel und weichen Schwamm schont das Produkt. 

Das Produkt ist spülmaschinenfest bei niedrigen Temperaturen (50 °C oder Energiespar-
programm). So wenig Spülmittel wie möglich verwenden.

•  Keine schleifenden Reinigungsmittel oder Stahlwolle zur Reinigung benutzen.
•  Mit der Zeit können Flecken oder Ringe auf der Innenseite entstehen. Dies ist normal und 

beeinträchtigt die Produkteigenschaften nicht. Zum Entfernen der Flecken Wasser mit 
der gleichen Menge Bleichmittel mischen, den Boden des Produkts damit bedecken und 
1 Stunde wirken lassen. Mit warmem Wasser gründlich abspülen, das Produkt von Hand 
abwaschen und mit ein wenig Speiseöl einreiben.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen 
sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Содержание 34-1787-1

Страница 1: ...od at too high a temperature so that it sticks to the bottom of the pan Let the pan cool before washing it Washing the pan in cold water whilst it is still hot could damaged the ceramic coating Only use plastic or wooden utensils Hand washing with washing up liquid and a soft sponge will best preserve the pan s properties and appearance The pan is dishwasher safe at low temperatures 50 C or energy...

Страница 2: ...ten svalna innan du diskar den Om du diskar den i kallt vatten medan den fortfarande är varm kan den keramiska beläggningen förstöras Använd endast köksredskap av plast eller trä Handdisk med flytande diskmedel och mjuk svamp bevarar bäst produktens egenskaper och utseende Produkten tål dock maskindisk med låg temperatur 50 C eller energispar program Använd så lite maskindiskmedel som möjligt Anvä...

Страница 3: ...øles før vask Om det vaskes med kaldt vann mens det fortsatt er varmt kan det keramiske belegget ødelegges Bruk kun kjøkkenredskap av tre eller plast Vaskes for hånd med flytende oppvaskmiddel og en myk svamp bevarer produktets egenskaper og utseende på best mulig måte Produktet kan maskinvaskes på lav temperatur 50 C eller energispareprogram Bruk så lite vaskemiddel som mulig Bruk ikke vaskemidle...

Страница 4: ... jäähtyä ennen pesua Älä pese tuotetta kylmällä vedellä tuotteen ollessa vielä kuuma Keraaminen pinnoite voi vaurioitua Käytä ainoastaan muovisia tai puisia keittiövälineitä Pese tuote käsin nestemäisellä pesuaineella ja pehmeällä sienellä Näin tuotteen ominaisuudet ja ulkonäkö säilyvät parhaiten Tuote kestää konepesun miedossa lämpötilassa 50 C tai energiansäästöohjelma Käytä mahdollisimman vähän...

Страница 5: ...ssen Ansonsten kann durch das kalte Wasser die Keramikbeschichtung beschädigt werden Nur Küchenutensilien aus Kunststoff oder Holz benutzen Spülen von Hand mit flüssigem Spülmittel und weichen Schwamm schont das Produkt Das Produkt ist spülmaschinenfest bei niedrigen Temperaturen 50 C oder Energiespar programm So wenig Spülmittel wie möglich verwenden Keine schleifenden Reinigungsmittel oder Stahl...

Отзывы: