background image

5

Svenska

Användning

Före användning: Se till att produkten sitter ordentligt fäst i 
väggen och att den fritt kan röra sig 180°. 

1.  Vrid på vattnet vid vatten utkastet och rulla ut slangen 

genom att ta tag i den och gå iväg från slangvindan. 
På detta sätt kan vattnet fritt flöda genom slangen och 
slangvindan.

2.  Den automatiska låsmekanismen kommer att hålla fast 

slangen när den rullats ut till önskad längd. Släpp tillbaka 
slangen något när du dragit ut den till önskad läng för att 
aktivera låset

3.  För att rulla in slangen igen: Dra ut slangen något från 

vindan (ca 2 dm), du kommer att känna hur den dras mot 
vindan. Håll i slangen och gå med den tillbaka till vindan. Du 
kan inte släppa slangen och låta den själv rullas tillbaka. Håll 
slangen i spänn och gå tillbaka med den till vindan.

4.  Stäng av vattnet vid vattenutkastet när du är klar.

 Det finns ett hål i låssprinten så du kan låsa fast vindan 

med ett hänglås om du vill.

Skötsel och underhåll

Rengör slangvindan utvändigt med en lätt fuktad trasa vid behov. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig 
lösningsmedel eller frätande kemikalier.

 Skydda slangvindan mot frost, ta alltid in den när temperaturen riskerar att falla under noll, se till att 

slangvindan är helt tömd på vatten innan den ställs undan för förvaring.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker 
på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Slang

    

Ø ½"/12,5 mm 

Slanglängd

  

20 m

Содержание 31-8781

Страница 1: ...E ngl i s h Sv e ns ka Nor s k Suo mi D e ut s ch Hose Reel 20 m Slangvinda 20 m Slangetrommel 20 m Letkukela 20 m Schlauchtrommel 20 m Art no Model 31 8781 DY6600W20 Ver 20201026...

Страница 2: ...in Always hold the end of the hose and walk it back to the reel while it is reeling in Check the wall bracket and locking pin on a regular basis Replace any damaged parts Always turn the water off wh...

Страница 3: ...the reel Keep hold of the end of the hose and walk back towards the reel Do not let go of the hose as it retracts Keep the hose taut as you walk back towards the reel 4 Turn the tap off when you have...

Страница 4: ...med den till vindan n r den rullas in Kontrollera v ggf stet och l ssprinten med j mna mellanrum Byt ut ev skadade delar St ng alltid av inkommande vatten till produkten n r den inte anv nds Produktbe...

Страница 5: ...ch g med den tillbaka till vindan Du kan inte sl ppa slangen och l ta den sj lv rullas tillbaka H ll slangen i sp nn och g tillbaka med den till vindan 4 St ng av vattnet vid vattenutkastet n r du r k...

Страница 6: ...l trommelen mens den rulles inn Kontroller veggfestet og l sesplinten med jevne mellomrom Bytt ut eventuelle skadde deler Skru alltid av vanntilf rselen n r produktet ikke er i bruk Produktbeskrivelse...

Страница 7: ...lippe slangen og la den rulle seg inn av seg selv Hold slangen i spenn og g tilbake til trommelen med den 4 Skru av vannkranen n r du er ferdig Det er et hull p l sesplinten hvor du kan feste en henge...

Страница 8: ...ulje aina letkun vieress kun se kelataan sis n Tarkista sein kiinnike ja lukkosokka s nn llisin v liajoin Vaihda mahdollisesti vahingoittuneet osat Sulje vesihana aina kun tuotetta ei k ytet Tuotekuva...

Страница 9: ...sta kiinni ja kulje sen kanssa takaisin kelalle l p st irti letkusta l k anna sen kelautua itsekseen Pid letkusta tiukasti kiinni ja kulje sen kanssa takaisin kelalle 4 Sulje vesi vesihanasta kun olet...

Страница 10: ...fen Eventuell besch digte Teile sofort auswechseln Bei Nichtgebrauch stets den eingehenden Wasseranschluss abschalten Produktbeschreibung A Wandhalterung B Sicherungsstift C Schlauchtrommel D Adapter...

Страница 11: ...t den Schlauch loslassen und ihn von selbst zur ckrollen lassen Den Schlauch gespannt halten und und ihn langsam zur ck in die Schlauchtrommel fahren lassen 4 Abschlie end den Wasserhahn zudrehen Der...

Страница 12: ...lvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service contact number 020 8247 9300 e mail customerservice clasohlson co uk...

Отзывы: