background image

7

Svenska

Montering

Viktigt!

•  Ta hjälp av minst en person vid montering av paviljongen.
•  Var försiktig, risk för klämskada.
•  Använd en stadig trappstege.

1.  Skjut ihop den övre (F) och den 

nedre (G) delen av stolpen.

 

-

Fäst delarna med skruv/
brickor/muttrar (J).

2.  Sätt sidostycket (E) mot den 

övre delen av stolpen (F). 
Positionera delarna så att de 
två hålen i änden på sidostycket 
ligger mot de två gängade hålen 
i stolpens övre ände.

 

-

Fäst sidostycket och stolpen 
med skruv/bricka (K).

3.  Skjut ihop den övre (C) och den 

nedre (D) takregeln.

4.  Skjut in änden från den övre 

regeln i regelfästet (B).

5.  Passa in den nedre delen av 

takregeln i fästet på stolpens 
ovansida.

 

-

Fäst regeln i fästet skruv/
brickor/mutter (I).

Содержание 31-4218

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Gazebo Tr dg rdspaviljong Hagepaviljong Puutarhapaviljonki Gartenpavillon Art no Model 31 4218 TPGAZ18 030 Ver 20170725...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...echnical problems or other queries please contact our Customer Services see address details on the back Safety Erect the gazebo on a flat and dry surface where it can be securely anchored to the groun...

Страница 4: ...all posts F Align the parts so that the two holes in the ends of the lintels line up with the two threaded holes at the top of the wall posts Fasten the lintels and wall posts together using the short...

Страница 5: ...maintenance Clean the exterior of the gazebo by wiping it with a damp cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Remove the roof canopy and side walls if fitted and stor...

Страница 6: ...fr gor kontakta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan S kerhet Placera paviljongen p en plan och torr plats d r den kan f rankras stadigt i marken Placera paviljongen s att inga tunga tr dgren...

Страница 7: ...r muttrar J 2 S tt sidostycket E mot den vre delen av stolpen F Positionera delarna s att de tv h len i nden p sidostycket ligger mot de tv g ngade h len i stolpens vre nde F st sidostycket och stolpe...

Страница 8: ...eng r paviljongen med en l tt fuktad trasa Anv nd ett milt reng ringsmedel aldrig l sningsmedel eller fr tande kemikalier Ta av takduk och ev v ggar och f rvara dessa inomhus vid ogynnsamma v derleksf...

Страница 9: ...ter Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen Sikkerhet Plasser paviljongen p en flat jevn og t rr plass hvor den kan forankres godt til bakken underlaget S rg for at det ikke henger t...

Страница 10: ...re J 2 Sett sidestykket E mot den vre delen av stolpen F Tilpass s nn at de to hullene i enden p sidestykket ligger mot de to gjengede hullene i stolpens vre ende Fest sidestykket og stolpen med skrue...

Страница 11: ...gj r paviljongen med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengj ringsmiddel aldri l sningsmidler eller etsende kjemikalier Fjern takduken og ev vegger og oppbevar disse innend rs ved ugunstige v rforhold...

Страница 12: ...ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Turvallisuus Sijoita paviljonki tasaiseen ja kuivaan paikkaan jossa sen voi ankkuroida maahan kiinni Sijoita paviljonki paikk...

Страница 13: ...a sivukappale E tolpan yl osaa F vasten Aseta osat siten ett sivukappaleen p ss olevat kaksi reik ovat tolpan yl p n kierteisten reikien kohdalla Kiinnit sivukappale ja tolppa ruuvilla aluslaatalla K...

Страница 14: ...aminen Puhdista paviljonki kevyesti kostutetulla liinalla K yt mietoa puhdistusainetta l k yt liuotusainetta tai sy vytt vi kemikaaleja Irrota kattokangas ja mahdolliset sein t ja s ilyt niit sis tilo...

Страница 15: ...aktaufnahme Kontakt siehe R ckseite Sicherheitshinweise Das Produkt an einem ebenen und trockenen Platz aufstellen an dem es stabil im Erdboden verankert werden kann Den Standort so w hlen dass keine...

Страница 16: ...F befestigen Die Teile so positionieren dass die zwei L cher am Ende des Seitenst cks an den beiden Gewindel chern am oberen Ende des Pfostens liegen Das Seitenst ck und den Pfosten mit Schrauben Unt...

Страница 17: ...uch reinigen Ein sanftes Reinigungs mittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder Reinigungsl sungen Bei ung nstigen Wetterbedingungen starker Wind Schnee usw den Dachstoff und eventuelle W nde abn...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020...

Отзывы: