background image

Deutsch

DEUTSCHLAND •

 

Kundenservice

 

Hotline: 

040 2999 78111

 E-Mail 

[email protected]

 Homepage 

www.clasohlson.de

 Postanschrift 

Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg

1

2

3

4

Ver

. 20171207

Infrarot-Heizstrahler 600 W

Art.Nr. 18-1364  Modell NS-600B-EW
 

36-6558  

NS-600B-EW

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen 
und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen 
und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen 
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine 
Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

Warnung:

•  Das Produkt ist für den Gebrauch im Außenbereich bei trockenem 

Wetter und unter Aufsicht vorgesehen.

•  Das Produkt bei Regen und nach dem Gebrauch in den 

Innenbereich bringen.

•  Das Gerät wird bei Benutzung sehr heiß. Verbrennungsgefahr. 

Besondere Vorsicht ist geboten, wenn sich Kinder oder andere 
empfindliche Personen in den Räumlichkeiten befinden, in denen 
das Gerät benutzt wird.

•  Das Gerät niemals überdecken, es entsteht ein erhöhtes Brandrisiko.
•  Das Produkt hat keine Thermostatfunktion zum Regulieren 

der Raumtemperatur. Das Produkt nie in zu kleinen Räumen oder 
in Räumlichkeiten mit Personen, die diese nicht selbstständig 
verlassen können, benutzen.

•  Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen 

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten, bzw. mangelnder Erfahrung/Wissen geeignet, wenn 
diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und 
Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.

•  Kein Kinderspielzeug.
•  Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht eines 

Erwachsenen durchgeführt werden.

•  Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren 

halten, wenn diese nicht ständig überwacht werden können.

•  Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- bzw. 

ausschalten, wenn dieses auf die in dieser Bedienungsanleitung 
beschriebenen Weise aufgestellt/installiert wurde und wenn sie in 
die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und 
Gefahren der Benutzung verstehen.

•  Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, 

einstellen oder warten.

•  Das Gerät darf nur an Steckdosen mit 230 V, 50 Hz benutzt werden.
•  Das Gerät ausschließlich auf die in dieser Bedienungsanleitung 

beschriebene Weise benutzen.

•  Das Gerät niemals an eine Zeitschaltuhr oder andere Art von 

Zeitsteuerung anschließen.

•  Das Produkt nie direkt vor oder unter einer Steckdose anbringen.

•  Ein beschädigter Netzstecker darf nur von einem qualifizierten 

Elektriker ausgetauscht werden.

•  Das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen anfassen.
•  Niemals versuchen, das Gehäuse zu öffnen, das Gerät zu 

reparieren oder anderweitig Änderungen vorzunehmen.

•  Alle Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern mit 

Original-Ersatzteilen überlassen.

•  Das Produkt nicht an Stellen benutzen, an denen es durch 

Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten beeinträchtigt werden kann.

•  Das Gerät immer so aufstellen, dass es nicht Regen oder Schnee 

ausgesetzt wird.

•  Das Gerät niemals in Bade- oder Duschräumlichkeiten verwenden 

oder bei einer anderen Gelegenheit, bei der es in Wasser oder eine 
andere Flüssigkeit fallen kann.

•  Das Produkt niemals unbeaufsichtigt lassen, solange es an eine 

Steckdose angeschlossen ist. Bei Nichtbenutzung stets den 
Netzstecker ziehen.

•  Niemals Fremdkörper in das Schutzgitter oder Gehäuse führen, 

Stromschlaggefahr.

•  Das Gerät niemals in Bereichen einsetzen, in denen explosive Gase 

oder Stoffe gelagert werden.

•  Das Produkt nicht für längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
•  Das Gerät nur auf einer ebenen, stabilen Oberfläche benutzen.
• 

Das Produkt mindestens mit 1 m Abstand von brennbaren 
Materialien aufstellen.

•  Das Produkt keinen Schlägen und Stößen oder extrem warmen, 

kalten oder staubigen Umgebungen aussetzen.

Produktbeschreibung

1.  Das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche stellen und den 

Stecker in die Steckdose stecken.

2.  Den Funktionswahlschalter au eine der folgenden Positionen drehen:

 

-

 600 W mit Oszillation

 

-

1

 600 W

 

-

0

 Aus

Hinweis:

Das Gerät ist mit einer Umkippsicherung ausgestattet, die das Gerät 
ausschaltet, wenn es umkippt. Sie schaltet das Gerät wieder ein, 
sobald der Heizstrahler wieder aufgestellt wird.

Pflege und Wartung

•  Vor Reinigung und Umsetzen des Gerätes den Netzstecker ziehen 

und das Gerät abkühlen lassen.

•  Das Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. 

Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen 
Chemikalien oder Reinigungslösungen.

•  Bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker ziehen und 

das Produkt in einem trockenen, staubfreien Innenraum und für 
Kinder unzugänglich aufbewahren.

Hinweise zur Entsorgung

Gebrauch

Warnung:

•  Das Gerät wird bei Benutzung sehr heiß. Verbrennungsgefahr. 

Besondere Vorsicht ist geboten, wenn sich Kinder oder andere 
empfindliche Personen in den Räumlichkeiten befinden, in denen 
das Gerät benutzt wird.

•  Das Gerät niemals überdecken, es entsteht ein erhöhtes 

Brandrisiko.

•  Das Produkt hat keine Thermostatfunktion zum Regulieren 

der Raumtemperatur. Das Produkt nie in zu kleinen Räumen oder 
in Räumlichkeiten mit Personen, die diese nicht selbstständig 
verlassen können benutzen.

1.  Funktionswahlschalter
2. 

 600 W mit 

Oszillation

3. 

1

 600 W

4. 

0

 Aus

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht 
gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt 
werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. 
Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit 
vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung 
verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen 
Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung 
von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe 
des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- 
und Sammelstationen benutzen oder den Händler 
kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine 
umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Betriebsspannung 

220–240 V AC, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme 

600 W

Höhe 

55 cm

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder  
für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Содержание 18-1364

Страница 1: ...sing genuine spare parts Never use the product where it risks being exposed to moisture or splashed by water or any other types of liquids Never position the product where it is exposed to rain or sno...

Страница 2: ...of equipment in any condition providing only a reactivation function or providing only a reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function shall not exceed 0 50 W N A The po...

Страница 3: ...ler annan v tska Placera aldrig produkten s att den kan uts ttas f r regn eller sn Placera aldrig produkten i bad duschrum eller s att den kan falla ner i vatten eller annan v tska L mna aldrig produk...

Страница 4: ...ringsfunktion eller enbart en reaktiveringsfunktion och en ren indikation av en m jliggjord reaktiveringsfunktion f r inte verstiga 0 50 watt Ej till mpligt Produkters energianv ndning i n got l ge so...

Страница 5: ...tsettes for fuktighet vannsprut eller annen v ske Plasser ikke produktet slik at det kan utsettes for regn eller sn Bruk aldri produktet p badet eller andre v trom Forlat aldri produktet uten tilsyn n...

Страница 6: ...eaktiveringsfunksjon eller bare en reaktiveringsfunksjon og en ren indikasjon av en mulig reaktiveringsfunksjon m ikke overstige 0 50 Watt Ikke tilgjengelig Energiforbruket til produkter uansett modus...

Страница 7: ...roiskeille tai muille nesteille l sijoita laitetta paikkaan jossa se voi altistua sateelle tai lumelle l sijoita laitetta kylpyhuoneeseen jossa se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen l j t laitett...

Страница 8: ...aan uudelleenaktivointitoiminto tai jossa mahdollistetaan yksinomaan uudelleenaktivointitoiminto ja pelkk uudelleenaktivoitavuuden ilmaisin ei saa olla suurempi kuin 0 50 wattia Ei sovelleta Laitteen...

Страница 9: ...ssigkeiten beeintr chtigt werden kann Das Ger t immer so aufstellen dass es nicht Regen oder Schnee ausgesetzt wird Das Ger t niemals in Bade oder Duschr umlichkeiten verwenden oder bei einer anderen...

Страница 10: ...W P Bereitschafts zustand Stromverbrauch im Bereitschaftszustand Die Leistungsaufnahme des Ger ts in einem Zustand in dem nur eine Reaktivierungsfunktion oder nur eine Reaktivierungsfunktion mit der...

Отзывы: