
FR
FRANÇAIS
Clarke
®
Manuel de l’utilisateur (FR) - FOCUS II MID-SIZE AUTOSCRUBBER
®
71483A - 77 -
RESOLUTION DES PROBLEMES RENCONTRES AVEC LA MACHINE
PROBLÈME
CAUSE
ACTION
La machine ne récupère pas toute l’eau
présente sur le sol.
La raclette est relevée.
Le réservoir de récupération est plein.
Le fi ltre de solution est sale.
La raclette, son fl exible ou son tuyau sont bou-
chés ou endommagés.
Le moteur d’aspiration ne fonctionne pas.
Le fl exible de la raclette est déconnecté.
Le balai de la raclette est endommagé, usé ou
mal installé.
Le joint du couvercle du réservoir de récupération
est endommagé.
La valve du tuyau de vidange du réservoir de
récupération n’est pas fermée.
Abaissez la raclette.
Vidangez le réservoir.
Nettoyez le fi ltre.
Débouchez-le ou réparez-le.
Vérifi ez si un fusible a sauté. Contactez un technicien
agréé pour les réparations.
Connectez le fl exible.
Remplacez ou retournez les balais de la raclette.
Installez correctement le balai de la raclette.
Remplacez le joint.
Fermez la valve.
Les batteries ne fonctionnent pas aussi
longtemps que prévu.
Les bornes des batteries sont sales ou endomma-
gées.
Le niveau d’électrolyte est trop bas.
Les batteries ne sont pas entièrement chargées.
Le chargeur est endommagé.
La batterie est défectueuse.
Les batteries sont débranchées.
Nettoyez les bornes et les connecteurs. Remplacez les
câbles endommagés. Chargez les batteries.
Ajoutez de l’eau distillée dans chaque cellule et rechargez
les batteries.
Rechargez les batteries pendant un cycle complet de
charge de 16 heures.
Faites réparer le chargeur par un technicien agréé.
Demandez à un technicien agréé de vérifi er la tension de
chaque cellule pendant un déchargement.
Connectez les batteries.
Le nettoyage est irrégulier.
Les brosses ou les disques sont usés.
La brosse, les galets pivotants ou la valve
du réservoir de solution sont endommagés.
Le moteur des brosses ne fonctionne pas
Le niveau de solution est faible.
Remplacez la brosse ou le disque.
Faites réparer la machine par un technicien agréé.
Vérifi ez le disjoncteur et réinitialisez-le. Vérifi ez que les
connexions sont correctes.
Remplissez le réservoir de solution.
REMARQUE : si le moteur continue à s’arrêter, consultez
un technicien agréé.
La machine ne démarre pas.
La machine perd de la puissance.
Initialisez le coupe-circuit.
Vérifi ez les connexions du câble au moteur de déplace-
ment.
Remplacez les fusibles.
Vérifi ez les connexions de la batterie.
Relâchez le frein de stationnement (si installé).
REMARQUE : If the motors continue to stop, consult an
authorized service person.
Содержание Mini-Max 26
Страница 26: ...EN ENGLISH 26 FORM NO 71483A Clarke Operator s Manual EN FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER...
Страница 27: ...EN ENGLISH Clarke Operator s Manual EN FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER FORM NO 71483A 27...
Страница 52: ...52 71483A Clarke Manual del operador ES FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER ES ESPA OL...
Страница 53: ...Clarke Manual del operador ES FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER 71483A 53 ES ESPA OL...
Страница 78: ...FR FRAN AIS 78 71483A Clarke Manuel de l utilisateur FR FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER...
Страница 79: ...FR FRAN AIS Clarke Manuel de l utilisateur FR FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER 71483A 79...
Страница 80: ...80 71483A Clarke Operator s Manual FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER NOTES...
Страница 121: ......