FR
FRANÇAIS
Clarke
®
Manuel de l’utilisateur (FR) - CFP Polisher FORM NO. 70880A - 29 -
Figure 4
4
3
1
5
7
2
6
MISE EN SERVICE DE LA MACHINE
FONCTIONNEMENT (Figure 4)
1 Désenroulez le câble d’alimentation (5) et branchez-le à une
prise correctement mise à la terre.
2 Tirez sur le levier de dégagement de la poignée (4). Appuyez
sur la poignée de l’opérateur (6) vers le bas jusqu’aux vos bras
soient presque droits. Appuyez sur le levier de dégagement de la
poignée (4) pour le bloquer fermement en place.
3 Tirez sur la poignée de l’opérateur (6) jusqu’à ce que la brosse
(ou le patin) soit à plat sur le sol.
¡AVERTISSEMENT! Soyez prêt à contrôler la machine
dès que le moteur démarre. Un léger
mouvement de la poignée vers le haut
ou vers le bas déplacera la machine
latéralement. Soulevez la poignée pour
aller vers la droite. Abaissez la poignée
pour aller vers la gauche.
¡ATTENTION!
Déplacez immédiatement la machine
d’avant en arrière. Gardez la machine en
mouvement pendant que le moteur est en
fonctionnement a
fi
n d’éviter que le sol ou
la moquette ne soient endommagés.
4 Tenez fermement une des prises de la poignée de l’opérateur (1),
poussez le bouton de verrouillage de sécurite (2) puis appuyez
sur les leviers d’interrupteur (3) pour faire démarrer le moteur.
N.B.: Lorsque les leviers d’interrupteur (3) sont relâchés, la
machine s’éteint immédiatement.
N. B. : Lorsque vous effectuez un nettoyage/poilssage simultanés
contrôlez le patin toutes les 15 minutes pour éviter l’accumulation
de poussière et de cire. Si le patin est sale, tournez-le pour
exposer le côté propre ou installez un nouveau patin.
APRÈS UTILISATION (Figure 4)
1 Placez le poignée de l’opérateur (6) en position verticale et
débranchez le câble d’alimentation (5). Enroulez le câble
d’alimentation (5) autour des prises de la poignée de l’opérateur
(1) et de la pince pour câble (7).
2 Retirez de la machine le support du patin ou de la brosse.
Nettoyez le patin ou la brosse et mettez-le à sécher. Attendre que
les patins de nettoyage soient complètement secs avant de les
réutiliser. Stockez les supports des brosses et patins à l’écart de
la machine. Ne conservez jamais la machine avec le support de
brosse ou de patin sur la machine.
3 Essuyez l’ensemble de la machine avec un chiffon humide
propre. Nettoyez le dessous du boîtier de la brosse après toute
utilisation humide.
4 Inspectez la totalité de la machine ainsi que tous les accessories
pour contrôler qu’ils ne sont pas endommagés. Effectuez toute
réparation ou entretien requis avant de ranger la machine.
5 Conservez la machine dans un lieu propre et sec, avec la
poignée de l’opérateur (6) verrouillée en position verticale.
Содержание CFP-130
Страница 11: ...EN ENGLISH Clarke Operator s Manual EN CFP Polisher FORM NO 70880A 11 NOTES...
Страница 21: ...Clarke Manual del operador ES CFP Polisher FORM NO 70880A 21 ES ESPA OL...
Страница 31: ...Clarke Operator s Manual CFP Polisher FORM NO 70880A 31 CFP Series 120V 230V Section II Parts Manual 70880A...
Страница 38: ......
Страница 39: ......