Clarke CFP-130 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 40

background image

FR

FRANÇAIS

Clarke

®

Manuel de l’utilisateur (FR) - CFP Polisher FORM NO. 70880A - 25 -

ACCESSOIRES

Les accessoires suivants sont disponibles:

1. Brosses pour cirer et polir
2. Brosses de récurage, avec brins en

fi

bres naturelles ou synthétiques.

3. Brosses avec brins en acier
4. Porte-disques

synthétiques

5.  Disques synthétiques pour le polissage, le récurage, le décapage et le lustrage au tampon.
6.  Brosses avec dos en métal ou en bois et avec gouttières pour la dispersion de solution.
7.  Réservoir de solution
8.  Disques de ponçage
9.   Kit d’accessoires pour le lustrage par pulvérisation au tampon.

AVERTISSEMENT: N’utiliser que les brosses et accessoires fournis par le fabricant.

revised 11/13

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание CFP-130

Страница 1: ...to the machine or to other property could occur as well You must have training in the operation of this machine before using it If your operator s cannot read this manual have it explained fully befo...

Страница 2: ...g the State of California purchasers of these Products that place them in service at an employment job site or a publicly accessible space are required by regulation to make certain notices warnings o...

Страница 3: ...d result in injury or property damage Do not operate this machine until it is completely assembled Inspect the machine care fully before operation DANGER Electrocution could occur if maintenance and r...

Страница 4: ...or modifications of this machine could result in damage to the machine or injury to the operator or other bystanders Alterations or modifications not authorized by the manu facturer voids any and all...

Страница 5: ...hetic bristles for scrubbing 3 Brushes with steel wire bristles 4 Synthetic pad holders 5 Synthetic pads for polishing scrubbing stripping and spray buffing 6 Brushes with metal or wood backs and with...

Страница 6: ...ad Brush Speed 175 rpm 145 rpm 175 rpm 145 rpm 180 320 rpm Pad Brush Size 17 43 cm Power 1 hp 1 5 hp 0 9 1 5 hp Gearbox 2 Planet 3 Planet Cord Length 50 15 m Handle Tube Tubular Steel Main Frame Die C...

Страница 7: ...Safety Lock Button 3 Switch Levers Squeeze ON Release OFF 4 Handle Release Compression Lever 5 Power Cord 6 Operator Handle 7 Cord Hook WARNING This machine contains moving parts To reduce the risk of...

Страница 8: ...ike the plug illustrated in Fig 3 Make sure that the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adaptor should be used with this product WARNING To prevent possible...

Страница 9: ...he Safety Lock Button 2 and then compress the Switch Levers 3 to start the motor NOTE When the Switch Levers 3 are released the machine shuts off immediately NOTE When spray buffing check the pad ever...

Страница 10: ...hine standing still while the brush or pad is running FLOOR FINISH REMOVED Improper pad too aggressive Solution too strong MACHINE WOBBLES DURING OPERATION Defective pad one side is more dense than th...

Страница 11: ...EN ENGLISH Clarke Operator s Manual EN CFP Polisher FORM NO 70880A 11 NOTES...

Страница 12: ...32 37 ADVERTENCIA Los Productos a la venta en este Manual contienen o pueden contener productos qu micos reconocidos por algunos gobiernos como el Estado de California seg n lo indica en su Proposici...

Страница 13: ...e Para reducir el peligro de explosi n use la m quina s lo en locales perfectamente ventilados CUIDADO Si usa una m quina antes de que est completamente montada corre el peligro de herirse o causar da...

Страница 14: ...se de una superficie lisa a una alfombra o una superficie m s rugosa Procure que la m quina no est en contacto con cajas de enchufe colocadas en el suelo topes de puerta o casquil los etc AVISO Las so...

Страница 15: ...icas 3 Cepillos de alambre de acero 4 Portadiscos sint ticos 5 Discos sint ticos para pulir fregar decapar y lustrar con tamp n 6 Cepillos con el dorso de metal o de madera y con canales para dispersa...

Страница 16: ...0 rpm almohadilla el cepillo Tama o de la 17 43 cm almohadilla el cepillo Potencia 0 75 kW 1 1 kW 0 67 1 1 kW Transmisi n 2 Engranaje planetario 3 Engranaje planetario Longitud del cable 50 15 m Tubo...

Страница 17: ...APAGADO OFF 4 Palanca de compresi n para soltar la manija 5 Cable de energ a 6 Manija para el operador 7 Gancho para el cable ADVERTENCIA Esta m quina contiene piezas en movimiento Para reducir el ri...

Страница 18: ...enchufe adecuada por un electricista autorizado Esta m quina debe funcionar en un circuito de potencia nominal de 120 V Tiene un enchufe con una clavija de puesta a tierra semejante al enchufe reprodu...

Страница 19: ...eo comprima las palancas de maniobras 3 para arrancar el mtoro NOTA Cuando se sueltan las palancas de maniobras 3 la m quina se detiene inmediatamente NOTA Cuando realice pulido con rociado controle l...

Страница 20: ...almohadilla siguen funcionando DESPRENDIMIENTO DE ACABADO DEL PISO Almohadilla incorrecta demasiado agresiva Soluci n demasiado fuerte LA M QUINA SE BAMBOLEA DURANTE EL FUNCIONAMIENTO Almohadilla defe...

Страница 21: ...Clarke Manual del operador ES CFP Polisher FORM NO 70880A 21 ES ESPA OL...

Страница 22: ...machine 29 Diagnostic 30 SECTION II PIECES ET DEPANNAGE 32 37 AVERTISSEMENT LesProduitsvendusaveclepr sentmanuelcontiennentoupeuventcontenirdesproduitschimiquesreconnusparcertainsgouvernements comme l...

Страница 23: ...he de la prise r seau avant de changer la brosse le disque ou tout autre accessoire et si vous laissez la machine sans surveillance DANGER L utilisation d une machine lorsque le c ble d alimentation e...

Страница 24: ...e moyen de transport AVERTISSEMENT Pour viter d tre bless veillez maintenir une distance de s curit suffisante entre les parties mobiles de la machine et vos mains ou vos pieds Ne portez pas de v teme...

Страница 25: ...ses avec brins en acier 4 Porte disques synth tiques 5 Disques synth tiques pour le polissage le r curage le d capage et le lustrage au tampon 6 Brosses avec dos en m tal ou en bois et avec goutti res...

Страница 26: ...5 rpm 145 rpm 175 rpm 145 rpm 180 320 rpm Tailee du patin brosse 17 43 cm Puissance 0 75 kW 1 1 kW 0 67 1 1 kW Transmission 2 tages plan taires 3 tages plan taires Longueur du c ble 50 15 m Tube poign...

Страница 27: ...ppuyer MARCHE Rel cher ARR T 4 Levier de d gagement de la poign e 5 C ble d alimentation 6 Manette de commande 7 Pince pour c ble AVERTISSEMENT Cette machine contient des pi ces mobiles Afin de r duir...

Страница 28: ...unie d une fiche avec broche de mise la terre semblable celle illustr e la figure 3 V rifiez que la prise laquelle la machine doit tre raccord e pr sente une configuration correspondant la fiche N uti...

Страница 29: ...3 pour faire d marrer le moteur N B Lorsque les leviers d interrupteur 3 sont rel ch s la machine s teint imm diatement N B Lorsque vous effectuez un nettoyage poilssage simultan s contr lez le patin...

Страница 30: ...onctionnement FINITION DU SOL ENLEVEE Patin incorrect trop agressif Solution trop d capante LA MACHINE OSCILLE AU COURS DE L OP RATION Patin d fectueux un c t est plus dense que l autre La machine est...

Страница 31: ...Clarke Operator s Manual CFP Polisher FORM NO 70880A 31 CFP Series 120V 230V Section II Parts Manual 70880A...

Страница 32: ...32 FORM NO 70880A Clarke Operator s Manual CFP Polisher ASSEMBLY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 14 revised 9 11...

Страница 33: ...4 20 x 1 16 56201018 2 Wheel 17 980648 2 Washer 17 32 x 1 1 16 Plain 18 80295A 2 Washer Bowed 19 61741A 1 Link Arm Right 20 61725A 1 Axle 21 61740A 1 Link Arm Left 22 40761A 1 Motor 1HP 130 170 200 1...

Страница 34: ...w 10 32 X 1 Machine 911177 3 Wire Nut 73B Orange 41053A 1 Cord 12 IEC 60320 C20 Plug 747553 1 Strain ReliefSR7W2 CM20 53645A 1 Gearbox 1HP Item Ref No Qty Description 1 40763A 1 Motor 1 5HP 1700 2000...

Страница 35: ...24 x 1 2 Type 23 10 980608 1 8 Flat Washer 11 902606 1 Bearing Ball 6002 12 902550 1 Bearing Ball 6203 Included with 13 13 40322A 1 Armature Asm Includes 12 14 N A 1 Strain Relief 15 N A 1 Bushing 16...

Страница 36: ...For 450 9 902736 1 Bearingball 6010W Snap Ring 10 58314A 1 Shaft Retainergearbox For 450 11 69195A 1 Coupling 12 58313A 1 Gearpiniongearbox For 45023 13 902737 6 Bearing Needle 1 2X11 16X3 8 53646A 53...

Страница 37: ...51 CS 5EA 976052 1 Pads CS 17 White 51 CS 5EA 30712A 1 Ring Splash 17 CFP Polisher CFP 170 CFP 1700 UNIQUE ACCESSORIES 51444A 1 Brush Asm Scrub 17 Silicon 460918 1 Brush Asm STL Wire FM17 1700 CFP 170...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...A Nilfisk Advance Brand 14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 www clarkeus com Phone 800 253 0367 Fax 800 825 2753 2013 Nilfisk Advance Inc...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CFP-130

Бренд: Jepson Страницы: 5

Бренд: Fein Страницы: 76

Бренд: Jet Страницы: 36

Бренд: Delta Страницы: 40

Бренд: RIDGID Страницы: 28

Бренд: YATO Страницы: 68

Бренд: ETC Tools Страницы: 7

Бренд: Parkside Страницы: 114

Бренд: Westfalia Страницы: 15

Бренд: Westfalia Страницы: 19

Бренд: Milwaukee Страницы: 40

HEAVY DUTY ROS 125 E

Бренд: Milwaukee Страницы: 62

Бренд: Powermate Страницы: 16

Бренд: Milwaukee Страницы: 41

Бренд: KAKA Industrial Страницы: 17

Бренд: Ozito Страницы: 8

Бренд: laguna Страницы: 48

Бренд: Hamach Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды