Clarke
®
American Sanders
Manuale per l'operatore (IT) - OBS-18/18DC
-35-
IT
ITALIANO
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER GLI OPERATORI
PERICOLO!
Il mancato rispetto delle indicazioni contrassegnate dal simbolo di PERICOLO, riportate sulle
etichette affisse alla macchina o nel Manuale dell’utente, può comportare il rischio di lesioni gravi
o mortali per sé stessi o altre persone. Leggere e osservare sempre tutte le indicazioni contras-
segnate con il simbolo PERICOLO riportate nel Manuale dell’utente e sulle etichette affisse alla
macchina.
AVVERTENZA!
Il mancato rispetto delle indicazioni contrassegnate dal simbolo di AVVERTENZA, riportate sulle
etichette affisse alla macchina o nel Manuale dell’utente, può comportare il rischio di lesioni.
Leggere e osservare sempre tutte le indicazioni contrassegnate con il simbolo AVVERTENZA
riportate nel Manuale dell’utente e sulle etichette affisse alla macchina.
ATTENZIONE!
Il mancato rispetto delle indicazioni contrassegnate dal simbolo ATTENZIONE, riportate sulle
etichette affisse alla macchina o nel Manuale dell’utente, può provocare danni alla macchina o ad
altre attrezzature. Leggere e osservare tutte le indicazioni contrassegnate con il simbolo ATTEN-
ZIONE riportate nel Manuale dell’utente e sulle etichette affisse alla macchina.
PERICOLO!
Leggere sempre il Manuale dell’utente prima di usare o eseguire interventi di manutenzione sulla sabbiatrice, per evitare di
provocare infortuni agli operatori o alle persone presenti o di danneggiare altre attrezzature. La macchina deve essere utilizzata
solo da personale debitamente qualificato. Se l’operatore non è in grado di leggere il manuale, sarà necessario spiegargli
dettagliatamente il contenuto del manuale prima di autorizzarlo ad usare la macchina.
PERICOLO! • La sabbiatura/finitura di pavimenti in legno può creare atmosfere a rischio di esplosioni o incendi. Non utilizzare la macchina
in presenza di solventi, alcol, combustibili, prodotti per la finitura di pavimenti, segatura o altri materiali infiammabili. Evitare di
utilizzare accendini, luci pilota, macchine che producono scariche elettriche e altri fonti di ignizione. Verificare sempre che l’area
sia adeguatamente ventilata.
• La polvere prodotta dalla sabbiatura di pavimenti in legno può essere potenzialmente infiammabile o esplosiva. Trasferire im-
mediatamente la polvere di sabbiatura in un contenitore di metallo e custodirlo lontano da fonti combustibili. Non incenerire la
polvere.
PERICOLO! • Evitare di effettuare operazioni di manutenzione sulla macchina mentre questa è in funzione per ridurre al minimo il rischio di
scosse elettriche. Scollegare sempre la macchina dall’alimentazione prima di effettuare interventi di manutenzione.
• L’uso della macchina con un cavo di alimentazione difettoso può comportare il rischio di scosse elettriche o incendi. Fare atten-
zione a non schiacciare il cavo di alimentazione con il cuscinetto. Tenere sempre il cavo di alimentazione appoggiato sopra alla
macchina. Non utilizzare il cavo di alimentazione per movimentare la macchina.
• Pericolo di scosse elettriche. Non utilizzare la macchina se è bagnata o è stata esposta alla pioggia.
PERICOLO!
Non avvicinare mani, piedi o indumenti larghi alla parti in movimento della macchina per evitare che rimangano impigliate provo-
cando infortuni. Scollegare sempre la macchina dall’alimentazione prima di sostituire il cuscinetto e il disco abrasivo o prima di
effettuare operazioni di manutenzione. Utilizzare la macchina solo se tutti i carter di protezione sono correttamente installati. Non
allontanarsi mai dalla macchina se questa è accesa e collegata all’alimentazione.
AVVERTENZA!
Utilizzare sempre indumenti e attrezzature di protezione durante le operazioni di sabbiatura per limitare al minimo il rischio di infor-
tuni. Indossare sempre occhiali di sicurezza, indumenti di protezione e maschere di protezione dalla polvere durante le operazioni
di sabbiatura.
AVVERTENZA!
Non utilizzare la sabbiatrice su superfici in legno lavorate a pressione. Alcuni tipi di superfici di questo tipo contengono arsenico
e rilasciano polvere pericolosa durante le operazioni di sabbiatura. L’inalazione di polvere pericolosa rilasciata da superfici in
legno lavorate a pressione può provocare lesioni gravi o mortali. L’uso della sabbiatrice su superfici in legno lavorate a pressione
o irregolari può provocare danni non coperti dalla garanzia o rendere nulla la garanzia.
AVVERTENZA!
Modifiche non autorizzate apportate alla macchina possono provocare danni alla stessa o lesioni agli operatori o ad altre persone.
Modifiche non autorizzate dal produttore possono rendere nulla la garanzia e le responsabilità del produttore stesso.
Содержание American Sanders OBS-18DC
Страница 42: ...42 Clarke American Sanders RU OBS 18 18DC RU cc Clarke American Sanders 3 4 4 5 7 8 9 II 52 58...
Страница 43: ...Clarke American Sanders RU OBS 18 18DC 43 RU cc Clarke American Sanders...
Страница 45: ...Clarke American Sanders RU OBS 18 18DC 45 RU cc 3 1 2 3 8 a b c d 3 e 3 8...
Страница 49: ...Clarke American Sanders RU OBS 18 18DC 49 RU cc 20 36 60 80 80 100...
Страница 50: ...Page 50 Clarke American Sanders OBS 18 18 DC Operator s Manual NOTES...
Страница 51: ...Clarke American Sanders OBS 18 18 DC Operator s Manual Page 51 OBS 18 OBS 18DC Section II Parts Manual 56042630...
Страница 59: ...Clarke American Sanders OBS 18 18 DC Operator s Manual Page 59...