ES
ESPAÑOL
Clarke
®
American Sanders
Manual del operador (ES) - Super 7R
- 19 -
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Instalación de la máquina
Preparando la máquina para la operación
1. Veillez prendre connaissance de l’appareil et lisez toutes les notices de
danger, d’avertissements et de mises en garde. Assurez-vous que tous les
opérateurs de cet appareil ont bien lu le Manuel de l’utilisateur. S’ils ne sont
pas en mesure de lire ce Manuel, ils devront se le faire expliquer entièrement
avant d’utiliser la ponceuse.
2. Saque el tornillo y el retenedor del abrasivo. Centre el abrasivo sobre la
almohadilla y asegúrelo con el retenedor y el tornillo del abrasivo. (Figura 3)
3. Vuelva a colocar la máquina en posición vertical e inclínela hacia atrás sobre
las roldanas pivotantes hasta que se apoye sobre la abrazadera de escape.
La máquina estará en posición reclinada. No deje que la máquina perma-
nezca apoyada sobre la almohadilla, especialmente después del uso, ya que
de lo contrario se podrá producir el endurecimiento por compresión dentro del
elastómero de la almohadilla. Esto creará una parte plana y rebotes durante
el uso. (Figura 4)
Operación de la máquina
1. Desplace la máquina al lugar de trabajo. Fije cualquier anillo expuesto con
martillo y embutidor para evitar que se tope con el abrasivo. Conecte el cable
de alimentación a un circuito adecuadamente provisto de toma de tierra y
fusibles.
ADVERTENCIA:
Pueden producirse lesiones corporales
si se aplica potencia a la máquina con el interruptor de control colocado
en la posición “ON” (Encendido). Verifique siempre que el interruptor de
control se encuentre en posición “OFF” (Apagado) antes de enchufar el
cable de alimentación.
2. Asegúrese de que el interruptor de control esté ajustado en “OFF” (Apagado).
Para la posición “OFF” (Apagado), el interruptor se mueve hacia el lado del
operador. Vea la marca en el interruptor. Conecte el cable de alimentación al
cable eléctrico del motor. (Figura 5)
3. Con la máquina en posición recli nada, tome firmemente las dos manijas y
mueva el interruptor de control a la posición “ON” (Encendido). (Figura 4)
4. Baje gradualmente la almohadilla a la superficie destinada a ser lijada.
Asegúrese de que la máquina esté en movimiento mientras la almohadilla
está engranada con la superficie a lijar. Puede usar un movimiento circu-
lar amplio mientras lija a lo largo de la superficie o una combinación de
movimientos hacia adelante y hacia los costados. Con el tiempo desarrollará
su propia técnica, lo cual le permitirá optimizar la cobertura y la recolección
de polvo. Es aconsejable no agregar esfuerzo a la almohadilla ya que esto
podría conducir a la “elevación de la parte delantera” o a la “inclinación” y
como resultado quedarían ranuras o líneas en la superficie.
5. Al cambiar el abrasivo, vacíe el contenido de la bolsa de polvo o, al terminar
el lijado, vuelva a dejar la máquina en la posición reclinada, desactive el inter-
ruptor de control en la posición “OFF” (Apagado), luego desconecte el cable
eléctrico del motor del cable de alimentación.
6. Vacíe la bolsa de polvo cada vez que se llene hasta 1/3 de su capacidad.
Содержание American Sanders 07098A
Страница 32: ... 32 Clarke American Sanders Manuel de l utilisateur FR Super 7R FR FRANÇAIS ...
Страница 33: ...Clarke American Sanders Operator s Manual EN Super 7R 33 Super 7R Edger HDTR Section II Parts Manual 56042620 ...
Страница 39: ...EN ENGLISH Clarke American Sanders Operator s Manual EN Super 7R 39 ...