Clarity XLC 3.1 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 29

background image

21

F

R
A
N
Ç
A

I

S

Nous.vous.remercions.d’avoir.acheté.le.XLC3.1.de.Clarity.
Le.XLC3.1.est.un.combiné.supplémentaire.compatible.avec.le.
XLC3.4...Pour.utiliser.le.XLC3.1,.vous.devez.l’enregistrer.au.
XLC3.4.
Ces.Guide.d’utilisation.et.Guide.de.démarrage.vous.offriront.les.
renseignements.dont.vous.avez.besoin.pour.utiliser.votre.XLC3.1.
efficacement,.facilement.et.en.toute.sécurité..Veuillez..
se.référer.au.guide.de.l’utilisateur.XLC3.4.pour.de..
plus.amples.informations.au.téléphone.de.XLC3.1.

INTRODUCTION

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ..... 22

CONTENU & LISTE DES PIÈCES

.................................. .

25

CONSIGNES D’UTILISATION ...................................

.

26

DÉPANNAGE........................................................................

.

30

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.....................

.

32

.

RESPECT DE LA RÉGLEMENTATION....................

.

33

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE....................

.

35

TABLE DES MATIÈRES

XLC3.1

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание XLC 3.1

Страница 1: ...E S P A N O L F R A N Ç A I S E N G L I S H Handset User Guide ...

Страница 2: ...ed cordless handset from Clarity The XLC3 1 is an additional handset that is compatible to the XLC3 4 In order to use the XLC3 1 handset you must also purchase and pair this handset with the XLC3 4 telephone This User Guide will provide you with the information you need to use your XLC3 1 effectively easily and safely Please refer to the XLC3 4 User Guide for further information on the XLC3 1 hand...

Страница 3: ...ged if liquid has been spilled into the product if the telephone has been exposed to rain or water if the telephone has been dropped or the case has been damaged if the telephone exhibits a distinct change in performance if the telephone does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions Improper adjustment ma...

Страница 4: ...or conduction material may over heat and cause burns 4 Remove batteries when they are discharged and when the equipment will not be used for an extended period of time Dispose of batteries according to local environmental laws 5 Do not disassemble heat crush deform or puncture batteries 6 Do not attempt to charge non rechargeable batteries 7 Keep batteries out of the reach of children WARNING Risk...

Страница 5: ...e 2 Hold one end of your phone s white power adapter cord tightly The correct end to hold should already be plugged into the back of your telephone base unit Simultaneously pull the other end of the adapter cord away from the phone unraveling it and allowing you to plug that end of the cord into a wall electrical outlet 3 Plug white power adapter cord on left rear of the charger base into a wall e...

Страница 6: ... register it to a XLC3 4 telephone Pull the handset s battery tab located on the bottom of the device and then press MENU to start registering or deregistering your handset from your system TO REGISTER AN UNREGISTERED HANDSET 1 Press MENU to enter registration mode You will see displayed on the screen Handset Needs Registration 2 Press and hold the FIND key on the XLC3 4 base for five seconds unti...

Страница 7: ...ged Place the handset into the base until the screen returns to standby mode It will take approximately 5 10 seconds for the handset to register to the base Handset may need to be re registered to the base manually Follow the instructions on page 8 TROUBLESHOOTING XLC3 1 General Model Number XLC3 1 Frequency 1 9GHz DECT6 0 Amplification 50dB Compatibility XLC3 4 Handset Unit Product in Inches L x ...

Страница 8: ...uidlines WARNING Changes or modifications to this equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Industry CanadaTechnical Specifications This product meets the applicable Industry Canada technical specifications Before installing this equipment users should ensure that it is permissible to be connected to the facili...

Страница 9: ...laims should be made directly with the carrier The following warranty and service information applies only to products purchased and used in the U S and Canada For warranty information in other countries please contact your local retailer or distributor Limited Warranty Clarity a division of Plantronics Inc Clarity warrants to the original consumer purchaser that except for limitations and exclusi...

Страница 10: ...F R A N Ç A I S Guide d Utilisation Combiné ...

Страница 11: ...t les renseignements dont vous avez besoin pour utiliser votre XLC3 1 efficacement facilement et en toute sécurité Veuillez se référer au guide de l utilisateur XLC3 4 pour de plus amples informations au téléphone de XLC3 1 IntroducTION IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 22 CONTENU LISTE DES PIÈCES 25 CONSIGNES D UTILISATION 26 DÉPANNAGE 30 CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES 32 RESPECT DE LA RÉGLEMENTATION...

Страница 12: ...jamais introduire d objets à travers les fentes du téléphone Ils peuvent entrer en contact avec des composants dont la tension est élevée ou court circuiter des pièces ce qui pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique Ne jamais renverser de liquide quel qu il soit sur le téléphone 13 Afin de réduire les risques de chocs électriques ne pas démonter ce téléphone L ouverture ou le retrait d...

Страница 13: ...CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 20 L exposition à un volume sonore élevé ou à une pression sonore excessive peut causer des dommages temporaires ou permanents de votre audition Même s il n existe pas un seul réglage de volume qui soit approprié pour tous vous devriez toujours utiliser votre téléphone à des niveaux d écoute modérés et éviter d être exposé e pendant de longues périodes à des niveaux sono...

Страница 14: ...appel serrez TALK encore pour accrocher vers le haut et renvoyer le combiné à l unité centrale Les instructions supplémentaires d opération peuvent être trouvées dans le XLC3 4 Guide de l utilisateur 1 2 3 4 1 Molette de contrôle du VOLUME Le cadran contrôle le niveau de volume du combiné l écouteur ou neckloop 2 BOOST Une fois que le bouton BOOST est pressé un niveau supplémentaire d amplificatio...

Страница 15: ... l utilisation supplémentaire XLC3 1 combinés a vendu séparément ANNULER L ENREGISTREMENT DU COMBINÉ 1 Voyez les six étapes énumérées ci dessus puis serrez le MENU pour choisir Deregister 2 Votre combiné annulera l enregistrement de votre base aussitôt que vous appuyez sur MENU L écran affichera Handset X Deregistered Enregistrement du combiné X annulé encore où X est le nombre du combiné enregist...

Страница 16: ...PANNAGE XLC3 1 Le téléphone ne maintient pas la charge Assurez vous que les contacts de charge du combiné et de la base ne présentent pas de poussière ni de saleté L appareil étant débranché nettoyez les contacts avec un chiffon doux Assurez vous le voyant CHARGE sur la base est allumé lorsque le combiné se trouve dans son support Le téléphone ne maintient pas la charge Assurez vous que les contac...

Страница 17: ... un circuit différent à lequel la télévision la radio ou un autre récepteur est connecté 4 Consultez le distributeur ou un Technicien de Radio Télé expérimenté pour de l aide L intimité des communications ne peut être assurée à l aide de ce téléphone AVERTISSEMENT Pour maintenir la conformité à la directive d exposition du rf de la FCC placez l unité centrale au moins 20 centimètres des personnes ...

Страница 18: ...ques de l lndustrie Canada ont étés atteintes Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Le parti responsable pour la conformité réglementaire Clarity Une Division de Plantronics Inc 4289 Bonny Oaks Drive Chattanooga TN 37406 Téléphone 800 426 3738 INFORMATIONS SUR LA GARANTIE XLC3 1 Dommages accessoires ou indirects Ni Clarity ni votre détaillant ou distribute...

Страница 19: ...te d achat initiale Période de garantie Clarity sera tenue aux fins de la présente garantie à remplacer ou réparer sans frais et à sa seule discrétion toute pièce ou unité présentant un défaut matériel ou de fabrication au cours de la période de garantie Exclusions de la garantie Cette garantie ne s applique qu aux défauts matériels et de fabrication en usine Toute condition résultant d un acciden...

Страница 20: ...ación necesaria para utilizar su XLC3 1 de forma efectiva fácil y segura Refiera por favor a la guía del usuario XLC3 4 para la información adicional sobre el teléfono de XLC3 1 Introducción RESPECT DE LA RÉGLEMENTATION XLC3 1 TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 40 LISTA DEVERIFICACIÓN DEL CONTENIDOY LAS PIEZAS 43 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 44 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 48...

Страница 21: ...ndo se utilice el aparato 14 Ante alguna de las siguientes condiciones desconecte del toma en la pared y contáctese con el fabricante para reparaciones Cuando el cable de suministro de energía o enchufe están dañados o desgastado Si se volcó líquido en el interior del producto Si el teléfono se vio expuesto a la lluvia o al agua Si el teléfono no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de...

Страница 22: ...5 No desarme caliente aplaste deforme ni pinche las baterías 6 No intente cargar las baterías no recargables 7 Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños ADVERTENCIA El riesgo de explosión si batería es reemplazada por un tipo inexacto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD XLC3 1 A Ponga el control de volumen en una posición baja y aumente gradualmente el volumen como necesitado Antes d...

Страница 23: ...s extremos del adaptador blanco del teléfono El extremo que debe sostener ya debe estar conectado a la parte posterior de la base del teléfono Simultáneamente tire del otro extremo del cable del adaptador en dirección opuesta al teléfono y desenrédelo de modo que pueda enchufar ese extremo del cable en un tomacorrientes de pared 3 Enchufe el cable del adaptador blanco que se encuentra en la parte ...

Страница 24: ... microteléfonos adicionales XLC3 1 vendidos por separado PARA REGISTRAR SU NUEVO AURICULAR o para inscribirse a un sistema XLC3 4 diferentes 1 En el modo de espera apriete MENU 2 Pulse la flecha abajo cinco veces para avanzar en la fila de la lectura CONF TEL en la parte superior de la pantalla 3 Pulse MENU para entrar en la sección de configuración La pantalla muestra Registro en la fila superior...

Страница 25: ...tos El teléfono no carga Asegúrese de que los contactos de carga en el auricular y la base no tengan polvo ni estén sucios Con el teléfono desenchufado limpie los contactos con un paño suave Asegúrese de que la luz CHARGE se encienda cuando el auricu lar esté en la base RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS XLC3 1 Dificultad para realizar o recibir llamadas Acérquese a la base e intente nuevamente Asegúrese de ...

Страница 26: ...una protección razonable contra la interferencia perjudicial en las instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia Si su instalación y uso no se realiza según las instrucciones puede producirse una interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio Sin embargo no existen garantías de que no ocurrirán interferencias en una instalación en par...

Страница 27: ...umplieron con las especificaciones técnicas de Industry Canada Esta Clase B aparato que digital se conforma con HIELOS canadienses 003 La división responsable por el cumplimiento normativo Clarity a Division of Plantronics Inc 4289 Bonny Oaks Drive Chattanooga TN 37406 Teléfono 800 552 3368 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA XLC3 1 Daños imprevistos o derivados Clarity su distribuidor minorista o los d...

Страница 28: ...ier condición provocada por accidente negligencia uso incorrecto o inadecuado incumplimiento de las instrucciones provistas por Clarity destrucción o modificación aplicación de corrientes o voltajes inadecuados o maniobras de reparación o mantenimiento realizadas por otras personas que no pertenezcan a Clarity o a un centro de servicio autorizado no será cubierta por esta garantía Las compañías te...

Страница 29: ... 3738 Fax 800 325 8871 E mail claritycs plantronics com Website www clarityproducts com 2010 Clarity a Division of Plantronics Inc All rights reserved Clarity Clarity Professional XLC3 1 XLC3 4 Digital Clarity Power and the amplified figure are trademarks or registered trademarks of Plantronics Inc Rev B 11 10 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XLC 3.1

Бренд: GE Страницы: 46

Бренд: HAMECO Страницы: 12

Disney Infinity 2.0

Бренд: Turtle Beach Страницы: 26

Бренд: Avaya Страницы: 4

telephone headset

Бренд: Accutone Страницы: 4

Бренд: Manhattan Страницы: 2

Elite 65t - Copper Black

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Jabra Страницы: 20

Бренд: Blaupunkt Страницы: 6

Бренд: Trust Страницы: 40

HS-BLU277 Series

Бренд: J&M Страницы: 6

25415RE3 - Business Phone Corded

Бренд: RCA Страницы: 2

Бренд: GamesterGear Страницы: 13

Бренд: Sennheiser Страницы: 2

BIZ 2400 Series

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Jabra Страницы: 31

8AL90330ENADed01

Бренд: Alcatel-Lucent Страницы: 25

Бренд: Yealink Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды