Clarity Professional C4220 Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 120

/0#)/.!,

)NSTALEELSUJETADORPARACINTURØNENLAPARTE
POSTERIORDELTELÏFONOCOMOSEMUESTRA
0ARACONVERSACIONESMANOSLIBRESESPOSIBLECOMPRAR
PORSEPARADOUNAURICULARCONCONECTORDEMM

'UÓADE2EFERENCIA2ÉPIDA

5.)$!$).!,-"2)#!

5NIDAD!URICULAR

%NEL0UERTODE!URICULARSEPUEDE

UTILIZARUNAURICULARDEMM

2ECOMENDAMOSELAURICULAR

0LANTRONICS-#

4ONO

0RESIONEPARASELECCIONARELTONO

DEAUDIODELAUNIDADINALÉMBRICA

!UMENTODEBEESTAR%NCENDIDO

PARAACTIVARLASELECCIØNDETONOS

)NTERCOM

0RESIONEPARALLAMARALABASEOA

OTRAUNIDADINALÉMBRICAENELSISTEMA

#AMPANILLA%NCENDIDA!PAGADA

#ORRALATECLAPARA%NCENDERLA

#AMPANILLADELA5NIDAD)NALÉMBRICA

$ISPOSITIVOMANOSLIBRESPARA

ELCUELLO

0UEDEUTILIZARSEUNDISPOSITIVOMANOS

LIBRESPARAELCUELLODEMMENEL

0UERTOPARATALlN

3UJETADORPARA#INTURØN

$ESLICEELSUJETADORPARACINTURØN

ENLAUNIDADINALÉMBRICACOMO

SEMUESTRA

0ARRILLADELALTAVOZ
"ATERÓAS

)NSERTEELPACKDEBATERÓASPARAQUE

Y TOQUENLOSCONTACTOSENEL

COMPARTIMENTODEBATERÓAS

)-0/24!.4%

,OSCONTACTOSCIRCULARESDEMETALENLA
BATERÓADEBENTOCARLOSRESORTESMETÉLICOS
DENTRODELCOMPARTIMIENTODEBATERÓAS

Содержание Professional C4220

Страница 1: ...5SER UIDE Z MPLIlED ORDLESS 3PEAKERPHONE 7ITH ALLER ALL 7AITING 3UPPORTS UP TO ADDITIONAL HANDSETS 3 0 2 3 3 4 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... AND 2EGULATIONS 7ARRANTY AND 3ERVICE NTRODUCTION 4HANK YOU FOR PURCHASING THE Z AMPLIlED CORDLESS PHONE FROM LARITY 5SING OUR PATENTED IGITAL LARITY 0OWER THE CLEARLY AMPLIlES INCOMING SOUND UP TO D WHILE CUTTING OUT BACKGROUND NOISE 4HIS 5SER UIDE AND 1UICK 3TART UIDE WILL PROVIDE YOU WITH THE INFORMATION YOU NEED TO USE YOUR EFFECTIVELY EASILY AND SAFELY 2EAD THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING...

Страница 4: ... INSTALLATION UNLESS PROPER VENTILATION IS PROVIDED PERATE THIS TELEPHONE USING THE ELECTRICAL VOLTAGE AS STATED ON THE BASE UNIT OR IN THE OWNER S MANUAL F YOU ARE NOT SURE OF THE VOLTAGE IN YOUR HOME CONSULT YOUR DEALER OR LOCAL POWER COMPANY O NOT PLACE ANYTHING ON THE POWER CORD NSTALL THE TELEPHONE WHERE NO ONE WILL STEP OR TRIP ON THE CORD O NOT OVERLOAD WALL OUTLETS OR EXTENSION CORDS AS TH...

Страница 5: ... LTHOUGH THERE IS NO SINGLE VOLUME SETTING THAT IS APPROPRIATE FOR EVERYONE YOU SHOULD ALWAYS USE THE HANDSET WITH THE VOLUME SET AT MODERATE LEVELS AND AVOID PRO LONGED EXPOSURE TO HIGH VOLUME SOUND LEVELS 4HE LOUDER THE VOLUME THE LESS TIME IS REQUIRED BEFORE YOUR HEARING COULD BE AFFECTED F YOU EXPERI ENCE HEARING DISCOMFORT YOU SHOULD STOP USING THE HANDSET 4O PROTECT YOUR HEARING SOME HEARING...

Страница 6: ...E BATTERY IES PROVIDED WITH OR IDENTIlED FOR USE WITH THIS PRODUCT ONLY IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS AND LIMITATIONS SPECIlED IN THIS MANUAL BSERVE PROPER POLARITY ORIENTA TION BETWEEN THE BATTERY PACK AND THE BATTERY CHARGER 0ACEMAKER 7ARNING F YOU OR A MEMBER OF YOUR HOUSEHOLD HAS A PACEMAKER OR OTHER MEDICAL DEVICE CONSULT YOUR PHYSICIAN OR THE MANUFACTURER OF THE PACEMAKER OR MEDICAL DE...

Страница 7: ... 4 43 0 243 34 ATTERY PACK ASE ANDSET ELT CLIP POWER ADAPTER ATTERY COMPARTMENT COVER ONG 0HONE CORD 5SER GUIDE 3HORT 0HONE CORD ...

Страница 8: ...ND STYLE 6OLUME 0RESS TO CONTROL THE SPEAKER AND RINGER VOLUMES 2INGER 3TYLE IGHT WILL LIGHT UP WHEN THE BASE RINGER IS SET TO 0OWER WILL LIGHT UP WHEN THE POWER IS N 5SE WILL LIGHT UP WHEN THE PHONE IS IN USE HARGE WILL LIGHT UP WHEN PHONE IS CHARGING 0AGE UTTON 0RESS TO PAGE HANDSET ...

Страница 9: ...ECT A MENU ITEM DISPLAYED JUST ABOVE THE KEY RROW UTTONS 0RESS UP OR DOWN RROWS TO NAVIGATE THROUGH THE MENUS 1UICK 2EFERENCE UIDE 4ALK 4O MAKE A CALL 0RESS THE4 BUTTON THEN DIAL NUMBER ELP EY 0RESS ELP EY BUTTON TO DIAL PREPRO GRAMMED NUMBER LASH LEAR LASH ALL 7AITING SERVICE IS REQUIRED 7HILE ON A CALL 0RESS TO RECEIVE ANOTHER INCOMING CALL LEAR 7HILE IN THE MENU 0RESS TO GO BACK TO THE MAIN MEN...

Страница 10: ...NGER 3WITCH TO TURN ANDSET 2INGER N 0 24 4 IRCULAR METAL CONTACTS ON BATTERY NEED TO TOUCH THE METAL SPRINGS INSIDE BATTERY COMPARTMENT ECK OOP MM NECK LOOP CAN BE USED IN THE ECK OOP 0ORT ELT CLIP 3LIDE BELT CLIP ONTO HANDSET AS SHOWN 3PEAKER GRILL ATTERY NSERT BATTERY PACK SUCH THAT AND ON BATTERY TOUCH SPRING IN BATTERY COMPARTMENT 4 NSTALL BELT CLIP TO BACK OF PHONE AS SHOWN OR HANDS FREE CONV...

Страница 11: ...ERY DEVELOPING A MEMORY F THE BATTERY DEVELOPS A MEMORY IT WILL HOLD LESS CHARGE WITH EACH FOLLOWING CHARGE VENTUALLY THE BATTERY WOULD HAVE TO BE REPLACED MPORTANT 9OU MUST CHARGE THE HANDSET HOURS BEFORE USING IN ORDER FOR THE HANDSET TO REGISTER PROPERLY TO THE BASE ANDSET BATTERY MUST CHARGE FOR HOURS BEFORE USING 0 24 4 0LACE HANDSET IN BASE FOR BATTERY CHARGE ...

Страница 12: ...L COMPUTERS TELEVISIONS OR MICROWAVE OVENS 0 4 3 2 3 4 0 53 7 4 2 2 6 OMPLETE CONNECTION INSTRUCTIONS SHOWN IN THIS GUIDE NSTALL AND CHARGE BATTERY AS SHOWN ON PAGE AKE SURE 2 LIGHT IS ON 4O ANSWER A CALL PRESS 4 ON THE HANDSET 7HEN PLACING A CALL PRESS 4 AND THEN DIAL NUMBER FTER COMPLETING A CALL PRESS 4 AGAIN AND RETURN HANDSET TO BASE UNIT 7ALL PHONE JACK ONG PHONE CORD ONNECT ADAPTER TO 6 POW...

Страница 13: ...HEN DIAL NUMBER 4O CHANGE BACK FOR NORMAL HANDSET USE PRESS 3PEAKER AGAIN 4O END CALL PRESS 4 IGITAL LARITY 0OWER4 4ECHNOLOGY 7ITH IGITAL LARITY 0OWER HIGH FREQUENCY SOUNDS ARE AMPLIlED MORE THAN LOW FREQUENCY SOUNDS SO WORDS ARE NOT JUST LOUDER BUT CLEARER AND EASIER TO UNDERSTAND T ALSO PROVIDES INTELLIGENT AMPLIlCATION TO MAKE SOFT SOUNDS AUDIBLE WHILE KEEPING LOUD SOUNDS BEARABLE 34 N FF 4HE 3...

Страница 14: ...E AND THEN PRESS THE SOFT KEY 3AVE n 7HEN THE OOST OVERRIDE IS SET TO THE OOST FUNCTION WILL BE EVERY TIME A CALL STARTS F THE PHONE HANGS UP THE OOST WILL REMAIN n 7HEN THE OOST IS SET TO THE OOST FUNCTION WILL BE VERY TIME A CALL STARTS THE USER WILL NEED TO PRESS THE 34 BUTTON IN ORDER TO GAIN THE EXTRA LEVEL OF AMPLIlCATION F THE PHONE HANGS UP THE 34 BUTTON WILL RESET TO UDIO4ONE 0RESS THE 4O...

Страница 15: ...ING UDIO4ONE UDIO4ONE UDIO4ONE UDIO4ONE MPLIlCATION4YPE 3ETTING MPHASIS LAT REQUENCY MPLICATION LARITY 0OWER ULTIBAND OMPRESSION OW 0OWER OUDNESS 0OWER OUDNESS 0OWER OUDNESS 3PEECH NTELLIGIBILITY 5SER LISTENS WHILE WEARING IGITAL EARING IDS 5SER LISTENS WHILE WEARING NALOG EARING IDS 5SER HAS DIFlCULTY UNDERSTANDING SPEECH ON TELEPHONE 5SER WITH OISE NDUCED EARING OSS ILD TO ODERATE EARING OSS 7IT...

Страница 16: ... TO WAIT TWO SECONDS BEFORE DIALING ADDITIONAL NUMBERS 4HIS FEATURE MAY BE USED WHEN IT IS NECESSARY TO DIAL AN ACCESS CODE FOR EXAMPLE 7AIT FOR THE SECOND DIAL TONE AND THEN DIAL THE OUTSIDE NUMBER 0RESS THE 2 0 BUTTON AT THE REQUIRED POINT DURING THE MEMORY STORAGE PROCESS TO PROGRAM A PAUSE UTE AND OLD 0RESS THE SOFT KEY UTE ON THE HANDSET AND h UTEv WILL BE DISPLAYED 4HIS WILL TURN THE MICROPH...

Страница 17: ...UNTIL PAGING TIMES OUT 2INGER 3TYLE 4HE RINGER STYLE ADJUSTMENTS ARE LOCATED ON THE SIDE OF THE TELEPHONE BASE 4HE STYLE OF RING CAN BE ADJUSTED BY PRESSING THE 2 349 KEY 3IX STYLES ARE AVAIL ABLE ALLOWING YOU TO CUSTOMIZE THE RING ON THE BASE 4O HELP CHOOSE A RING STYLE EACH RING TONE WILL SOUND FOR SECONDS AS THE CHOICES ARE SCROLLED THROUGH 6ISUAL 2INGER 6ISUAL RINGERS ARE LOCATED IN THE BASE 7...

Страница 18: ...X 2ING 4ONES TO CHOOSE FROM 5SE THE RROW BUTTONS TO SCROLL UP AND DOWN TO CHOOSE THE RINGER STYLE 4HE RING STYLES WILL PLAY AS THE SELECTIONS ARE SCROLLED THROUGH 4HE RINGER FF N SWITCH MUST BE N 3ELECT THE DESIRED RING TONE AND THEN PRESS THE SOFT KEY 3AVE 4HIS WILL TAKE YOU BACK TO THE SUBMENU EYPAD 4ONES 4HE EYPAD 4ONES ARE DEFAULTED TO N 4O TURN THE KEYPAD TONES FF GO TO THE EYPAD TONES AND PR...

Страница 19: ...ONG BEEP WILL INDICATE THE PROGRAMMING PROCESS IS COMPLETE 4O 0LACE ALL 5SING ELP EY 0RESS THE ELP UTTON 4HE PHONE WILL DIAL THE PREPROGRAMMED NUMBER ATE AND4IME OTE F YOU HAVE ALLER SERVICE THE ATE AND 4IME WILL AUTOMATICALLY SET WHEN YOU RECEIVE YOUR lRST CALL ALLER WILL NOT AUTO SET AY OF 7EEK 3ELECT 4 4 ON THE MENU SCREEN 4HE SCREEN WILL THEN DISPLAY A TIME WITH THE HOUR BLINKING 5SE THE KEY P...

Страница 20: ... KEY HANGE TO SELECT OR STANDS FOR ATE ONTH AND STANDS FOR ONTH ATE 0RESS THE RROW BUTTON DOWN AGAIN TO ENTER THE ATE OUR DIGITS MUST BE ENTERED NCE THE DATE AND TIME HAVE BEEN ENTERED PRESS THE SOFT KEY 3AVE TO SAVE SETTINGS 0RESS THE RROW BUTTON DOWN AGAIN AND CHOOSE THE WEEKDAY 5SE THE SOFT KEY HANGE TO SELECT DAY OF THE WEEK NCE THE DAY OF THE WEEK HAS BEEN ENTERED PRESS THE SOFT KEY 3AVE TO S...

Страница 21: ...WILL COME WITH THE PURCHASED HANDSET ONTACT LARITY USTOMER 3ERVICE FOR INFORMATION ON PURCHASING ADDITIONAL HANDSETS UTO4ALK UTO 4ALK ALLOWS THE USER TO REMOVE ANDSET FROM THE BASE DURING AN INCOMING CALL AND IMMEDIATELY START TALKING WITHOUT PRESSING THE 4ALK UTTON UTO 4ALK S DEFAULT IS SET TO FF 7HEN PICKING THE HANDSET OFF THE BASE PRESS THE 4ALK BUTTON TO ANSWER THE PHONE OR THE HANDSET TO AUT...

Страница 22: ...SETTING 5SE THE RROW BUTTONS TO SCROLL BETWEEN 4ONE AND 0ULSE 0RESS THE SOFT KEY 3AVE TO SAVE THE SETTING AND RETURN TO THE AIN ENU 3CREEN R 0RESS THE BUTTON AND DIAL NUMBER TO TEMPORARILY SWITCH FROM PULSE TO TONE ONTRAST 3ELECT ONTRAST ON THE SUBMENU 5SE THE RROW BUTTONS TO SCROLL FROM O TO I 3ELECT THE DESIRED SETTING AND THEN PRESS THE SOFT KEY 3AVE 4HIS WILL SAVE THE SETTING AND RETURN TO THE...

Страница 23: ...UTS F MORE THAN CHARACTERS FOR THE NAME OR DIGITS FOR THE PHONE NUMBER ARE ENTERED AN ERROR TONE WILL SOUND AND THE CHARACTER OR NUMBER WILL NOT BE ACCEPTED 4O ENTER A PAUSE DIAL THE NUMBER AND PRESS THE POUND BUTTON TWICE OR PRESS THE 2 0 UTTON 4HIS WILL ENTER A TWO SECOND PAUSE EW 0HONE BOOK ENTRIES 4O ENTER NAMES 3ELECT 0HONE OOK IN THE MAIN MENU 3ELECT h DD EW AMEv ON THE SUB MENU h AME v WILL...

Страница 24: ...AD F A MISTAKE IS MADE PRESS THE SOFT KEY LEAR TO CLEAR THE LAST DIGIT 0RESS THE SOFT KEY 3AVE AND THE NUMBER AND THE NAME WILL BE SAVED F THE AMES LIST IS FULL WHILE THE USER SELECTS EW NTRY THE WORD h 5 v IS DISPLAYED ON THE SCREEN 0RESS XIT TO RETURN TO THE 3 MENU F THE AMES MEMORY IS FULL A NEW ENTRY CAN BE ENTERED AFTER THE DELETION OF ANOTHER ENTRY 4O DIT OR RASE NTRIES 5SE THE RROW BUTTONS ...

Страница 25: ...FT KEY 3AVE TO SAVE THE CHANGES 4O RASE AME AND UMBER SELECT THE SOFT KEY RASE h RASE PHONEBK NTRYv WILL APPEAR HOOSE9ES TO ERASE ENTRY OR O TO KEEP ENTRY AS IS FTER MAKING A SELECTION THE MAIN PHONEBOOK MENU WILL REAPPEAR ON THE SCREEN 3AVING ALLER INFORMATION INTO 0HONEBOOK 3ELECT ALLER IST ON THE AIN ENU 4HEN SELECT THE DESIRED NAME TO BE STORED INTO THE PHONEBOOK ...

Страница 26: ...MES STORED IN THE PHONEBOOK 4HIS LIST OF NAMES WILL BE STORED ALPHABETICALLY 0RESS THE SOFT KEY 6IEW TO VIEW NAME AND NUMBER F THERE IS NO ENTRY TO SELECT h MPTY ISTv WILL DISPLAY 7HEN VIEWING THE PHONEBOOK ENTRY PRESS THE SOFT KEY ORMAT TO PLACE THE AREA CODE IN PARENTHESIS OR ADD IN FRONT OF THE AREA CODE 4O IAL FROM 0HONEBOOK 3ELECT THE DESIRED NAME AND NUMBER FROM THE 0HONEBOOK AND PRESS THE 4...

Страница 27: ...TOGGLE THE DISPLAYED NUMBER BETWEEN THE lRST DIGITS AND THE REMAINING DIGITS 2ECEIVING ALL 7AITING ALLER 7HEN YOU ARE ON AN EXISTING CALL A TONE WILL EMIT AND THE ALLER WILL DISPLAY THE INCOMING CALLER S INFORMATION F THE ND INCOMING CALL IS NOT ACCESSED THE ALLER INFORMATION WILL BE TRANSFERRED INTO THE ALLER LOG 4HIS CALLER INFORMATION IS CONSIDERED hOLDv ALLER 2EVIEW F THERE IS NEW CALL INFORMA...

Страница 28: ...K ALL F THE NUMBER IS BLOCKED OR WITHHELD 02 6 4 IS DISPLAYED AND STORED IN ALLER LOG ALLBACK ROM ALLER NFORMATION 4HE DESIRED RECORD SHOULD BE SELECTED FROM THE LIST 0RESS 4 ONCE 4HE UNIT WILL AUTOMATICALLY GO OFF HOOK AND DIAL THE SELECTED NUMBER RASING ALLER NFORMATION 3ELECT THE DESIRED RECORD YOU WOULD LIKE TO DELETE EXT PRESS THE SOFT KEY PTIONS HOOSE ERASE ON THE SUB MENU AND THEN PRESS THE...

Страница 29: ... 4O ERASE ALL ENTRIES SCROLL DOWN TO RASE LL 0RESS THE SOFT KEY 3ELECT 4HE SCREEN WILL DISPLAY h RASE LLv 0RESS THE SOFT KEY 9ES 4HE SCREEN WILL THEN DISPLAY h ALLER NTRIES RASEDv 4 0 0 2 4 3 ...

Страница 30: ... THE BASE STATION 4HE PHONE DOES NOT RING WHEN YOU RECEIVE A CALL s AKE SURE THE 2 2 SWITCH ON THE HANDSET AND BASE ARE SET TO s 6ERIFY THE DAPTER IS SECURELY PLUGGED INTO THE OUTLET THE BASE AND THE TELEPHONE s 6ERIFY THE TELEPHONE LINE CORD IS SECURELY PLUGGED INTO THE WALL JACK AND THE TELEPHONE s AKE SURE YOU ARE WITHIN THE USABLE RANGE OF THE BASE STATION s 9OU MAY HAVE TOO MANY EXTENSIONS ON...

Страница 31: ...NE OR PULSE s AKE SURE THE DAPTER IS NOT PLUGGED INTO A WALL OUTLET WITH OTHER APPLIANCES ISCONNECT FOR SECONDS THEN RECONNECT 0LACE THE HANDSET BACK ON THE BASE AND REINSERT THE DAPTER s AKE SURE THE HANDSET BATTERY IS FULLY CHARGED 9OUR ANDSET 3CREEN IS DISPLAYING UT OF 2ANGE s OVE CLOSER TO THE BASE s 0LACE THE HANDSET INTO THE BASE UNTIL THE SCREEN DISPLAYS h ANDSET 2EGISTEREDv T WILL TAKE APP...

Страница 32: ...S X 7 X X X 7EIGHT IN 0OUNDS LBS DDITIONAL ANDSETS LARITY 0ART NUMBER 3 4HE WILL SUPPORT A TOTAL OF THREE ADDITIONAL HANDSETS DDITIONAL ANDSETS SOLD SEPARATELY ATTERY NFORMATION ATTERY 4YPE I M H 6 ATTERY IFE 4ALK 4IME OURS ATTERY IFE 3TANDBY DAYS ONTACT LARITY CUSTOMER SERVICE FOR INFORMATION ON PURCHASING ADDITIONAL HANDSETS OR REPLACEMENT BATTERY LARITY ONTACT INFORMATION USTOMER 3ERVICE DDRESS...

Страница 33: ...1 48888 4HE DIGITS REPRESENTED BY ARE THE 2 WITHOUT A DECIMAL POINT E G IS A 2 OF OR EARLIER PRODUCTS THE 2 IS SEPARATELY SHOWN ON THE LABEL D F THIS TELEPHONE EQUIPMENT CAUSES HARM TO THE TELEPHONE NETWORK THE TELEPHONE COMPANY WILL NOTIFY YOU IN ADVANCE THAT TEMPORARY DISCONTINU ANCE OF SERVICE MAY BE REQUIRED UT IF ADVANCE NOTICE ISN T PRACTICAL THE TELEPHONE COMPANY WILL NOTIFY THE CUSTOMER AS...

Страница 34: ...E LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE PROTEC TION AGAINST HARMFUL INTERFERENCE IN RESIDENTIAL INSTALLATION 4HIS EQUIPMENT GENERATES USES AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND IF NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS OWEVER THERE IS NO GUARANTEE THAT INTERFERENCE WILL NOT OCCUR IN A PAR TICULAR INSTALLATION IF TH...

Страница 35: ...BE MADE BY AN AUTHORIZED ANADIAN MAINTENANCE FACILITY DESIGNATED BY THE SUPPLIER NY REPAIRS OR ALTERATIONS MADE BY THE USER TO THIS EQUIPMENT OR EQUIPMENT MALFUNCTIONS MAY GIVE THE TELECOMMU NICATIONS COMPANY CAUSE TO REQUEST THE USER TO DISCONNECT THE EQUIPMENT 5SERS SHOULD ENSURE FOR THEIR OWN PROTECTION THAT THE ELECTRICAL GROUND CONNECTIONS OF THE POWER UTILITY TELE PHONE LINES AND INTERNAL ME...

Страница 36: ...CAL VOLTAGES OR CURRENTS OR REPAIR OR MAINTENANCE ATTEMPTED BY ANYONE OTHER THAN LARITY OR AN AUTHORIZED SERVICE CENTER IS NOT A DEFECT COVERED BY THIS WARRANTY 4ELE PHONE COMPANIES MANUFACTURE DIFFERENT TYPES OF EQUIPMENT AND LARITY DOES NOT WARRANT THAT ITS EQUIPMENT IS COMPAT IBLE WITH THE EQUIPMENT OF A PARTICULAR PHONE COMPANY MPLIED 7ARRANTIES 5NDER STATE LAW YOU MAY BE ENTITLED TO THE BENEl...

Страница 37: ... ORIGINAL CONTAINER OR PACK THE UNIT S IN A STURDY CARTON WITH SUFlCIENT PACKING MATERIAL TO PREVENT DAMAGE NCLUDE THE FOLLOWING INFORMATION PROOF OF PURCHASE INDICATING MODEL NUMBER AND DATE OF PURCHASE ILL TO ADDRESS 3HIP TO ADDRESS UMBER AND DESCRIPTION OF UNITS SHIPPED AME AND TELEPHONE NUMBER OF PERSON TO CALL SHOULD CONTACT BE NECESSARY 2EASON FOR RETURN AND DESCRIP TION OF THE PROBLEM AMAGE...

Страница 38: ......

Страница 39: ... UÓA DEL 5SARIO 4ELÏFONO C LTAVOZ ASE INALÉMBRICA MPLIlCADA Z ON DENTIlCADOR DE LAMADAS Y LAMADA EN SPERS 3OPORTA HASTA TERMINALES ADICIINALES 3 0 4 ...

Страница 40: ......

Страница 41: ...0ROBLEMAS SPECIlCACIONES 4ÏCNICAS 2EQUISITOS Y ORMATIVA ARANTÓA Y 3ERVICIO NTRODUCCIØN RACIAS POR ADQUIRIR EL TELÏFONO INALÉMBRICO AMPLIlCADO DE Z LARITY 5TILIZANDO NUESTRO SISTEMA IGITAL LARITY 0OWER EL AMPLIlCA CLARAMENTE LOS SONIDOS ENTRANTES DE HASTA D AL TIEMPO QUE ELIMINA EL RUIDO DE FONDO STA UÓA DE 5SUARIO Y UÓA DE NICIO 2ÉPIDO LE BRINDA INFORMACIØN NECESARIA PARA UTILIZAR SU DE FORMA EFEC...

Страница 42: ......

Страница 43: ...TELÏFONO NUNCA DEBERÉ COLOCARSE CERCA O SOBRE UN RADIADOR O FUENTE DE CALOR STE TELÏFONO NO DEBERÓA INSTALARSE EN UNA INSTALACIØN EMPOTRADA A MENOS QUE CUENTE CON LA VENTILACIØN APROPIADA 5TILICE ESTE TELÏFONO AL VOLTAJE INDICA DO EN LA UNIDAD BASE O EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO 3I NO ESTÉ SEGURO DEL VOLTAJE EN SU HOGAR CONSULTE CON SU DISTRIBUIDOR O CON LA COMPA ÓA DE ENERGÓA LOCALES O COLOQUE NA...

Страница 44: ...NUDO O LAS TERMINALES A MENOS QUE LA LÓNEA TELEFØNICA ESTÏ DESCO NECTADA EN LA BOCA DE RED 4ENGA PRECAUCIØN CUANDO INSTALE O MODIlQUE LÓNEAS TELEFØNICAS 3ØLO USE LAS BATERÓAS Y CABLE DE ENERGÓA INDICADOS EN EL MANUAL O DESCARTE LAS BATERÓAS EN EL FUEGO 0UEDE EXPLOTAR 6ERIlQUE LAS NORMAS LOCALES YA QUE PUEDEN EXISTI INSTRUCCIONES DE ELIMINACIØN ESPECIALES ONECTE EL ADAPTADOR DE AL TOMA MÉS ACCESIBL...

Страница 45: ...RDO CON LAS INSTRUCCIONES Y RESTRICCIONES ESPECIlCADAS EN ESTE MANUAL BSERVE LA CORRECTA ORIENTACIØN DE LOS POLOS ENTRE EL PACK DE BATERÓAS Y EL CARGADOR DE BATERÓAS 5 2 34 3 3425 3 3425 3 ARCAPASOS DVERTENCIAS 3I USTED O ALGÞN HABITANTE DE SU VIVIENDA USA MARCAPASOS U OTRO APARATO MÏDICO CONSULTE A SU MÏDICO O AL FABRICANTE DEL MARCA PASOS O APARATO MÏDICO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO L PRODUC...

Страница 46: ... 0ACK DE ATERÓAS ASE 5NIDAD NALÉMBRICA 3UJETADOR PARA INTURØN 4APA DEL COMPARTIMENTO DE BATERÓAS ABLE TELEFØNICO UÓA DEL 5SUARIO 34 42 4 3 9 4 3 DAPTADOR DE NERGÓA ABLE 4ELEFØNICO CORTOCIRCUITO ...

Страница 47: ...RA CONTROLAR EL VOLUMEN DEL ALTAVOZ Y LA CAMPANILLA UZ DE STILO DE AMPANILLA L SE ACTIVARÉ CUANDO ESTÏ APAGADO LA CAMPANILLA DE ENERGÓA L SE ACTIVARÉ CUANDO ESTÏ ACTIVADA LA 2 DE N 5SO L SE ACTIVARÉ CUANDO ESTÏ USANDO EL TELÏFONO DE ARGA L SE ACTIVARÉ CUANDO ESTÏ USANDO EL TELÏFONO 4ECLA USCAR 0RESIONE PARA BUSCAR LA UNIDAD INALÉMBRICA ...

Страница 48: ...EM DE MENÞ QUE SE MUESTRA JUSTO SOBRE LA TECLA OTONES DE AVEGACIØN 0RESIONE HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO PARA NAVEGAR LOS MENÞES ABLAR 0RESIONE EL BOTØN DE ABLAR PARA DISCAR UN NÞMERO Y REALIZAR UNA LLAMADA 0ARA lNALIZAR LA LLAMADA PRESIONE NUEVAMENTE ESTA TECLA 4ECLA DE YUDA 0RESIONE LA TECLA DE AYUDA PARA DISCAR UN NÞMERO PRE PROGRAMADO LASH IMPIAR LASH EBE TENER ACTIVADA LA FUNCIØN DE LAMADA EN S...

Страница 49: ... DE TONOS NTERCOM 0RESIONE PARA LLAMAR A LA BASE O A OTRA UNIDAD INALÉMBRICA EN EL SISTEMA AMPANILLA NCENDIDA PAGADA ORRA LA TECLA PARA NCENDER LA AMPANILLA DE LA 5NIDAD NALÉMBRICA ISPOSITIVO MANOS LIBRES PARA EL CUELLO 0UEDE UTILIZARSE UN DISPOSITIVO MANOS LIBRES PARA EL CUELLO DE MM EN EL 0UERTO PARA TAL lN 3UJETADOR PARA INTURØN ESLICE EL SUJETADOR PARA CINTURØN EN LA UNIDAD INALÉMBRICA COMO SE...

Страница 50: ...MENTE PUEDEN QUEDAR CON hMEMORIAv 3I LE QUEDA MEMORIA CON CADA CARGA ADMITIRÉ MENOS CARGA INALMENTE LA BATERÓA DEBERÉ SER REEMPLAZADA MPORTANTE 0ARA QUE LA UNIDAD INALÉMBRICA SE REGISTRE ADECUADAMENTE A LA BASE DEBERÉ CARGARLA DURANTE HORAS NTES DE UTILIZAR LA UNIDAD INALÉMBRICA LAS BATERÓAS DEBERÉN CARGARSE POR HORAS 0 24 4 OLOQUE LA UNIDAD INALÉMBRICA PARA CARGAR LAS BATERÓAS ...

Страница 51: ...MPLETE LAS INSTRUCCIONES DE CONEXIØN QUE SE INDICAN EN ESTA GUÓA NSTALE Y CARGUE LAS BATERÓAS COMO SE MUESTRA EN LA PÉGINA SEGÞRESE QUE SE ENCIENDA EL 2 EN LA PARTE INFERIOR DE LA BASE 0ARA ATENDER UNA LLAMADA PRESIONE 2 EN LA UNIDAD INALÉMBRICA 0ARA REALIZAR UNA LLAMADA PRESIONE 2 Y MARQUE EL NÞMERO UEGO DE lNALIZADA LA LLAMADA PRESIONE 2 NUEVAMENTE Y COLOQUE LA UNIDAD INALÉMBRICA EN LA BASE 4OMA...

Страница 52: ...ONE EL BOTØN 4 6 Y MARQUE EL NÞMERO 0ARA CAMBIAR A USO DE 5NIDAD INALÉMBRICA PRESIONE 4 6 NUEVAMENTE 0ARA lNALIZAR EL LLAMADO PRESIONE 2 4ECNOLOGÓA IGITAL LARITY 0OWER ON LA TECNOLOGÓA IGITAL LARITY 0OWER SE AMPLIlCAN MÉS LOS SONIDOS DE ALTA FRECUENCIA QUE LOS DE BAJA FRECUENCIA PARA QUE LAS PALABRAS NO SE OIGAN SØLO MÉS FUERTES SINO TAMBIÏN QUE SE ENTIENDAN MÉS CLARAMENTE 4AMBIÏN PROPORCIONA AMPL...

Страница 53: ...ENDIDO Y PAGADO SCOJA SU SELECCIØN Y LUEGO PRESIONE LA TECLA SUAVE DE UARDAR NCENDIDO n UANDO SE COLOCA EN NCENDIDO LA NULACIØN DE UMENTO LA FUNCIØN UMENTO ESTARÉ NCENDIDA CON CADA LLAMADA QUE SE INICIE 3I SE CORTA LA COMUNICACIØN UMENTO SE VOLVERÉ A lJAR EN NCENDIDO PAGADO n UANDO SE COLOCA EN PAGADO LA NULACIØN DE UMENTO LA FUNCIØN UMENTO ESTARÉ PAGADA CON CADA LLAMADA QUE SE INICIE Y EL USUARIO...

Страница 54: ...NFASIS 0IANO RECUENCIA MPLIlCACIØN NERGIA DE LARIDAD ULTIBANDA OMPRESIØN AJO NERGÓA 6OLUMEN NERGÓA 6OLUMEN NERGÓA 6OLUMEN 6OZ NTELIGIBILIDAD 4ONO DE UDIO 4ONO DE UDIO 4ONO DE UDIO 4ONO DE UDIO L USUARIO OYE MEDIANTE YUDA DE UDICIØN IGITAL L USUARIO OYE MEDIANTE YUDA DE UDICIØN NÉLOGA L USUARIO TIENE DISCURSO QUE ENTIENDE DE LA DIlCULTAD EN EL TELÏFONO 5SUARIO CON PÏRDIDA DE OÓDO INDUCIDA RUIDO 0ÏR...

Страница 55: ...RIA DE REDISCADO HASTA QUE SE DISQUE OTRO NÞMERO ARACTERÓSTICA 0AUSA 0ROGRAMAR UNA PAUSA HARÉ QUE EL TELÏFONO ESPERE SEGUNDOS ANTES DE DISCAR NÞMEROS ADICIONALES STA CARACTERÓSTICA SE UTILIZA CUANDO SEA NECESARIO DISCAR UN CØDIGO DE ACCESO POR EJEMPLO Y ESPERAR UN SEGUNDO TONO DE DISCADO ANTES DE DISCAR UN NÞMERO EXTERIOR 0RESIONE LA TECLA 2 0 EN EL MOMENTO QUE SEA NECESARIO DURANTE EL PROCESO DE ...

Страница 56: ...USTAR EL VOLUMEN DE LA CAMPANILLA CUANDO EL 4 6 NO ESTÏ EN USO UANDO EL 4 6 ESTÏ EN USO TECLAS DE6 5 22 Y SE UTILIZAN PARA AJUSTAR EL VOLUMEN DEL ALTAVOZ UANDO ESTÏ EN USO EL ONTESTADOR UTOMÉTICO LAS TECLAS DE6 5 22 Y SE UTILIZAN PARA AJUSTAR EL VOLUMEN DEL CONTESTADOR AUTOMÉTICO DURANTE LA ESCUCHA DE MENSAJES 5 4 NCENDIDO PAGADO A TECLA 5 4 CONTROLA EL VOLUMEN DEL 4 6 L PRESIONARLA ESTA TECLA AGR...

Страница 57: ...EL ESTILO DE CAMPANILLA SE ENCUENTRA EN EL LATERAL DE LA BASE DEL TELÏFONO L ESTILO DE CAMPANILLA PUEDE AJUSTARSE PRESIONANDO LA TECLA 34 0 3E ENCUENTRAN DISPONIBLES ESTILOS PARA PERSONALIZAR EL SONIDO DE SU BASE 0ARA AYUDARLO A ESCOGER EL ESTILO DE CAMPANILLA CADA TONO DE CAMPANILLA SONARÉ POR SEGUNDOS A MEDIDA QUE VAYA PASANDO LAS OPCIONES AMPANILLA6ISUAL AS CAMPANILLAS VISUALES SE ENCUENTRAN EN...

Страница 58: ...Y 4ONOS DE AMPANILLA PARA QUE PUEDA ELEGIR 5TILICE LAS TECLAS DE AVEGACIØN PARA CAMBIAR Y SELECCIONAR EL ESTILO DE CAMPANILLA OS ESTILOS DE CAMPANILLA SE OIRÉN A MEDIDA QUE VAYA CAMBIANDO ASEGÞRESE QUE EL INTERRUPTOR DE LA CAMPANILLA NCENDIDO PAGADO ESTÏ EN LA POSICIØN DE NCENDIDO LIJA SU ESTILO Y PRESIONE LA TECLA SUAVE UARDAR Y VOLNNNVERÉ AL SUB MENÞ 4ONOS DE 4ECLADO UANDO RECIBA SU TELÏFONO LOS...

Страница 59: ...MACENAR 0RESIONE LA TECLA 95 NUEVAMENTE 5N SONIDO AGUDO LARGO SE OIRÉ INDICANDO QUE EL PROCESO DE PROGRAMACIØN SE HA COMPLETADO 0ARA 2EALIZAR 5NA LAMADA 5TILIZANDO LA4ECLA YUDA 0RESIONE LA 4ECLA YUDA L TELÏFONO DISCARÉ EL NÞMERO PRE PROGRAMADO ECHA Y ORA OTA 3I TIENE DENTIlCACIØN DE LLAMADA LA ECHA Y ORA SE CONlGURARÉN AUTOMÉTICAMENTE CUANDO RECIBA LA PRIMERA LLAMADA DENTIlCACIØN DE LAMADA NO CONl...

Страница 60: ...LAS TECLAS DE AVEGACIØN NUEVAMENTE Y ELIJA EL FORMATO DE LA ECHA 0RESIONE LA TECLA SUAVE AMBIAR PARA SELECCIONAR ENTRE O SIGNIlCA ÓA ES Y SIGNIlCA ES ÓA 0RESIONE LAS TECLAS DE AVEGACIØN NUEVAMENTE PARA INGRESAR LA ECHA EBE INGRESAR CUATRO DÓGITOS 0RESIONE LA TECLA SUAVE UARDAR STO GUARDARÉ LA HORA Y FECHA 0RESIONE LAS TECLAS DE AVEGACIØN NUEVAMENTE Y ELIJA EL DÓA DE LA SEMANA 5TILICE LA TECLA SUAV...

Страница 61: ...LIENTE DE LARITY PARA OBTENER MÉS INFORMACIØN SOBRE CØMO ADQUIRIR UNIDADES INALÉMBRICAS ADICIONALES ABLAR UTOMÉTICO ABLAR UTOMÉTICO LE PERMITE LEVANTAR LA 5NIDAD NALÉMBRICA DE LA BASE CUANDO TENGA UNA LLAMADA ENTRANTE Y COMENZAR A HABLAR SIN PRESIONAR LA 4ECLA ABLAR ABLAR UTOMÉTICO ESTARÉ PAGADO CUANDO RECIBA SU TELÏFONO UANDO LEVANTE LA UNIDAD INALÉMBRICA DE LA BASE DEBERÉ PRESIONAR LA TECLA ABLA...

Страница 62: ...VEGACIØN PARA CAMBIAR ENTRE 4ONO Y 0ULSOS 0RESIONE LA TECLA SUAVE UARDAR PARA GUARDAR LA CONlGURACIØN Y REGRESAR A LA 0ANTALLA DEL ENÞ 0RINCIPAL 0RESIONE LA TECLA Y DISQUE UN NÞMERO PARA CAMBIAR MOMENTÉNEAMENTE DE DISCADO POR PULSOS A TONO ONTRASTE DEL 3ELECCIONE ONTRASTE DEL EN EL SUB MENÞ 5TILICE LAS 4ECLAS DE AVEGACIØN PARA VARIAR DE LTO A AJO SCOJA SU SELECCIØN Y LUEGO PRESIONE LA TECLA SUAVE ...

Страница 63: ...OR4IEMPO 3I INGRESA MÉS DE CARACTERES EN EL NOMBRE O DÓGITOS EN EL NÞMERO DE TELÏFONO SE OIRÉ UN TONO DE ERROR Y EL CARÉCTER O NÞMERO NO SE ACEPTARÉ 3I SE NECESITA UNA PAUSA UANDO INGRESE EL NÞMERO DE TELÏFONO PRESIONE DOS VECES LA TECLA PARA INCORPORAR UNA PAUSA DE SEGUNDOS MIENTRAS DISCA SE VERÉ 0 O PRESIONE LA TECLA 2 0 UEVOS INGRESOS EN EL IRECTORIO4ELEFØNICO 0ARA INGRESAR NOMBRES 3ELECCIONE I...

Страница 64: ...ESIONE LA TECLA SUAVE 0 2 PARA BORRAR EL ÞLTIMO DÓGITO 0RESIONE LA TECLA SUAVE UARDAR Y TANTO EL NÞMERO COMO EL NOMBRE SE GUARDARÉN 3I LA LISTA DE OMBRES ESTÉ LLENA CUANDO EL USUARIO SELECCIONE UEVO NGRESO EN LA PANTALLA SE VERÉ LA PALABRA h v 0RESIONE 3 2 PARA REGRESAR AL MENÞ 2 3 3I LA MEMORIA DE OMBRES ESTÉ LLENA UNA NUEVA ENTRADA SE PODRÉ REALIZAR LUEGO DE BORRAR ALGÞN CONTACTO EXISTENTE 0ARA ...

Страница 65: ...S CAMBIOS 0ARA LIMINAR OMBRE Y ÞMERO SELECCIONE LA TECLA SUAVE LIMINAR PARECERÉ h LIMINE NTRADA DE IRECTORIOv 0UEDE SELECCIONAR SÓ PARA ELIMINAR LA ENTRADA O NO PARA MANTENERLA COMO ESTÉ UEGO DE REALIZAR LA SELECCIØN EL MENÞ PRINCIPAL DEL DIRECTORIO TELEFØNICO APARECERÉ EN LA PANTALLA OMO UARDAR LA INFORMACIØN DE DENTIlCACIØN DE LAMADAS EN EL IRECTORIO4ELEFØNICO 3ELECCIONE ISTA DE LAMADAS EN EL EN...

Страница 66: ... LISTA DE NOMBRES ALMACENADOS EN EL DIRECTORIO TELEFØNICO STA LISTA ESTÉ ORDENADA ALFABÏTICAMENTE 0RESIONE LA TECLA SUAVE 6ER PARA VISUALIZAR EL NOMBRE Y NÞMERO 3I NO HAY ENTRADA PARA SELECCIONAR SE VERÉ h ISTA6ACÓAv UANDO VISUALICE UNA ENTRADA DE DIRECTORIO PRESIONE LA TECLA SUAVE ORMATO PARA COLOCAR EL CØDIGO DE ÉREA ENTRE PARÏNTESIS O AGREGAR UN DELANTE DEL CØDIGO DE ÉREA 0ARA DISCAR DESDE EL D...

Страница 67: ...UE ESTÉ LLAMANDO 3I EL NÞMERO TIENE MÉS DE DÓGITOS EN LA PANTALLA EL NÞMERO CAMBIARÉ ENTRE LOS PRIMEROS DÓGITOS Y LOS DÓGITOS RESTANTES DENTIlCACIØN DE UN LAMADO EN SPERA QUE SE 2ECIBA UANDO ESTÏ EN UNA LLAMADA OIRÉ UN TONO Y EN LA PANTALLA SE VERÉ LA INFORMACIØN DE DENTIlCACIØN DE LA LLAMADA ENTRANTE 3I NO ATIENDE LA SEGUNDA LLAMADA LA INFORMACIØN DE DENTIlCACIØN DE LAMADA SE TRANSFERIRÉ AL REGIS...

Страница 68: ...E LLAMA NO ESTÉ DISPONIBLE EN LA PANTALLA Y EN EL REGISTRO DE DENTIl CACIØN DE LAMADA SE VERÉ 3 LOQUEAR LAMADA 3I EL NÞMERO ESTÉ BLOQUEADO O RETENIDO EN LA PANTALLA Y EN EL REGISTRO DE DENTIlCACIØN DE LAMADA SE VERÉ 02 6 EVOLVER LAMADA DESDE LA NFORMACIØN DE DENTIlCACIØN DE LAMADA 0RIMERO DEBE SELECCIONARSE EL REGISTRO DE DE LA LISTA 0RESIONE 2 UNA VEZ LA UNIDAD AUTOMÉTICAMENTE DESCOLGARÉ Y DISCAR...

Страница 69: ...A TECLA SUAVE 3ELECCIONAR 0ARA ELIMINAR TODAS LAS ENTRADAS BAJE HASTA LIMINAR 4ODAS 0RESIONE LA TECLA SUAVE 3ELECCIONAR N LA PANTALLA SE VERÉ h LIMINAR 4ODASv 0RESIONE LA TECLA SUAVE 3Ó N LA PANTALLA SE VERÉ h NTRADAS DE DENTIlCACIØN DE LAMADA LIMINADASv ...

Страница 70: ...LA BATERÓA DEBEN TOCAR LOS RESORTES METÉLICOS DENTRO DEL COMPARTIMIENTO DE BATERÓAS L TELÏFONO NO SUENA CUANDO RECIBE UNA LLAMADA s SEGÞRESE QUE EL INTERRUPTOR DE LA 0 EN LA UNIDAD INALÉMBRICA Y EN LA BASE ESTÉN EN s 6ERIlQUE QUE EL DAPTADOR DE ESTÏ CONECTADO AL TOMA DE LA BASE Y EL TELÏFONO s 6ERIlQUE QUE LA LÓNEA TELEFØNICA ESTÏ CONECTADA CORRECTAMENTE AL TOMA EN LA PARED Y AL TELÏFONO s SEGÞRES...

Страница 71: ...AZARLA AS BATERÓAS DEBERÉN CARGARSE INICIALMENTE POR UN PERÓODO DE HORAS CONTINUAS ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIØN s CÏRQUESE A LA BASE E INTENTE NUEVAMENTE s SEGÞRESE DE HABER SELECCIONADO CORRECTAMENTE LE MODO DE DISCADO POR PULSOS O TONO s SEGÞRESE QUE EL DAPTADOR DE NO ESTÏ CONECTADO AL TOMA EN LA PARED CON OTROS APARATOS ESCONECTE POR SEGUNDOS Y VUELVA A CONECTAR OLOQUE LA UNIDAD INALÉMBRICA ...

Страница 72: ...5NIDADES NALÉMBRICAS DICIONALES ÞMERO DE 0ARTE LARITY 3 L SOPORTA HASTA TRES UNIDADES INALÉMBRICAS ADICIONALES NFORMACIØN DE LA ATERÓA 4IPO DE ATERÓA I M H 6 URACIØN DE LA ATERÓA N OMUNICACIØN ORAS URACIØN DE LA ATERÓA EN ODO DE SPERA DÓAS ONTÉCTESE CON TENCIØN AL LIENTE DE LARITY PARA OBTENER MÉS INFORMACIØN SOBRE CØMO ADQUIRIR UNIDADES INALÉMBRICAS ADICIONALES O BATERÓAS DE RECAMBIO NFORMACIØN D...

Страница 73: ...ERIORIDAD AL DE JULIO DE EL NÞMERO DE 2 DE ESTE PRODUCTO ES PARTE DEL IDENTIlCADOR DE PRODUCTO QUE POSEE EL FORMATO 53 1 48888 OS DÓGITOS QUE REPRESENTA SON EL 2 SIN EL DECIMAL 0OR J ES UN 2 DE N PRODUCTOS ANTERIORES EL 2 SE MUESTRA POR SEPARADO EN LA ETIQUETA D 3I ESTE TELÏFONO GENERA DA OS EN LA RED TELEFØNICA LA COMPA ÓA TELEFØNICA DEBERÉ AVISARLE CON ANTELACIØN QUE POSIBLEMENTE SE NECESITE SUS...

Страница 74: ...UIPO Y CUMPLE CON LOS LÓMITES DE UN APARATO DIGITAL LASE SEGÞN LA NORMATIVA DE LA 4 4 2 4 6 3ECCIØN STOS LÓMITES ESTÉN DISE ADOS PARA PROPORCIONAR PROTECCIØN RAZONABLE CONTRA LA INTERFERENCIA DA INA EN INSTALA CIONES RESIDENCIALES STE EQUIPO GENERA UTILIZA Y PUEDE IR RADIAR ENERGÓA DE FRECUENCIAS DE RADIO Y SI NO SE INSTALA DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES PUEDE CAUSAR INTERFERENCIAS DA INAS A LAS C...

Страница 75: ...CACIØN4ÏCNICA DE NDUSTRY ANADA STE PRODUCTO CUMPLE CON LAS ESPECIlCACIONES TÏCNICAS APLICABLES DE NDUSTRY ANADA UEGO DE INSTALAR ESTE EQUIPO LOS USUARIOS DEBEN ASEGURARSE QUE ESTÉ PERMITIDO CONECTARLO A LAS INSTALACIONES DE LA EMPRESA TELEFØNICA LOCAL L EQUIPO DEBE ADEMÉS INSTALARSE UTILIZANDO UN MÏTODO DE CONEXIØN ACEPTABLE N ALGUNOS CASOS EL CABLEADO TELEFØNICO INTERIOR ASOCIADO A UN SERVICIO IN...

Страница 76: ...DIlCACIØN CORRIENTES O VOLTAJES INAPROPIADOS O REPARACIØN O MANTEN IMIENTO A CARGO DE ALGUIEN DISTINTO 2 4 9 3 26 A LARITY O SUS CENTROS DE SERVICIOS AUTORIZADOS NO ES UN DEFECTO CUBIERTO POR LA PRESENTE GARANTÓA AS COMPA ÓAS TELEFØNICAS FABRICAN DISTINTOS TIPOS DE EQUIPOS Y LARITY NO GARANTIZA QUE ESTE EQUIPO SEA COMPATIBLE CON LOS EQUIPOS DE DETERMINADA COMPA ÓA TELEFØNICA ARANTÓAS MPLÓCITAS 3EG...

Страница 77: ...S UNIDAD ES EN UNA CAJA DE CARTØN EMBALADA DE TAL FORMA QUE NO SE DA E N NCLUYA LA SIGUIENTE INFORMACIØN OMPROBANTE DE COMPRA INDICANDO NÞMERO DE MODELO Y FECHA DE COMPRA IRECCIØN PARA ENVIAR LA FACTURA IRECCIØN PARA ENVIAR LA REPARACIØN ANTIDAD Y DESCRIPCIØN DE LAS UNIDADES ENVIADAS OMBRE Y NÞMERO DE TELÏFONO DE UNA PERSONA A LA QUE SE PUEDA CONTACTAR DE SER NECESARIO 2AZØN DE LA DEVOLUCIØN Y DES...

Страница 78: ......

Страница 79: ... UIDE D 5TILISATION Z 4ÏLÏPHONE SANS lL Ì AUT 0ARLEUR MPLIlÏ VEC DENTIlCATION DE PPELANT ET PPEL EN TTENTE 3UPPORTE JUSQU Ì COMBINÏS SUPPLÏMENTAIRES 2 3 3 ...

Страница 80: ......

Страница 81: ...VOUS REMERCIONS D AVOIR ACHETÏ LE DE LARITY LE TÏLÏPHONE SANS lL AMPLIlÏ DE Z RÊCE Ì SA TECHNOLOGIE IGITAL LARITY 0OWER BREVETÏE LE AMPLIlE DE FA ON NETTE LES SONS ENTRANTS JUSQU Ì D TOUT EN RÏDUISANT LES BRUITS AMBIANTS E TÏLÏPHONE EST DOTÏ DE PLUSIEURS FONCTIONNALITÏS Y COMPRIS UN RÏPONDEUR NUMÏRIQUE ET UN HAUT PARLEUR ES UIDE D UTILISATION ET UIDE DE DÏMARRAGE VOUS OFFRIRONT LES RENSEIGNEMENTS ...

Страница 82: ...BIEN ÏQUILIBRÏE ES DOMMAGES SÏRIEUX ET OU BLESSURES PEUVENT RÏSULTER SI LE TÏLÏPHONE TOMBE E PAS COUVRIR LES FENTES ET LES OUVERTURES SUR CE TÏLÏPHONE E TÏLÏPHONE NE DEVRAIT JAMAIS ÐTRE PLACÏ SUR OU PROCHE D UNE CHAUFFERETTE OU D UN REGISTRE DE CHALEUR E TÏLÏPHONE NE DEVRAIT PAS ÐTRE PLACÏ DANS UNE INSTALLATION ENCASTRÏE Ì MOINS QU UNE VENTILATION CORRECTE SOIT FOURNIE AITES FONCTIONNER CE TÏLÏPHO...

Страница 83: ...ER UN TRAVAIL VASTE PAR UN TECHNICIEN QUALIlÏ POUR RÏTABLIR LE TÏLÏPHONE Ì UNE OPÏRATION NORMALE 3I LE TÏLÏPHONE A TOMBÏ OU SI L ÏTUI EST ENDOMMAGÏ 3I LE TÏLÏPHONE INDIQUE UN CHANGEMENT DISTINCT DANS L EXÏCUTION E JAMAIS INSTALLER UNE CONNEXION TÏLÏPHONIQUE PENDANT UN ORAGE ÏLECTRIQUE E JAMAIS INSTALLER DE PRISES TÏLÏ PHONIQUES DANS DES EMPLACEMENTS MOUILLÏS Ì MOINS QUE LA PRISE EST SPÏCIlQUEMENT ...

Страница 84: ...ES AlN DE NE PAS CAUSER UN COURT CIRCUIT Ì LA PILE AVEC DES MATÏRIAUX SOUS COURANTS TELS QUE LES BAGUES LES BRACELETS ET LES CLEFS A PILE OU LE MATÏRIEL DE CONDUCTION PEUT SURCHAUFFER ET PEUT CAUSER DES BRßLURES 2ECHARGEZ LA PILE LES PILES FOURNI AVEC OU SEULEMENT IDENTIlÏ POUR L USAGE AVEC CE PRODUIT CONFORMÏ MENT AUX INSTRUCTIONS ET AUX LIMITATIONS INDIQUÏS DANS CE MODE D EMPLOI SSUREZ VOUS QU I...

Страница 85: ... LOC 0ILES ASE OMBINÏ 0INCE DE CEINTURE DAPTATEUR OUVERCLE POUR COMPARTIMENT Ì PILE ORDON DE TÏLÏPHONE 4 5 4 34 42 0 52 0 3 UIDE D 5TILISATION ORDON DE TÏLÏPHONE SHORT ...

Страница 86: ...UR ET LE VOLUME DE LA SONNERIE UMIÒRE POUR ODE DE 3ONNERIE A LUMIÒRE S ALLUMERA QUAND LA SONNERIE EST OUTRE DE 6OYANT D LIMENTATION A LUMIÒRE S ALLUMERA QUAND LE POUVOIR EST 5 6OYANT D CTIVITÏ A LUMIÒRE S ALLUMERA QUAND LE TÏLÏPHONE EST EN USAGE UMIÒRE DE HARGE A LUMIÒRE S ALLUMERA QUAND LE TÏLÏPHONE EST EN USAGE AUT 0ARLEUR 4ÏLÏPHONE Ì HAUT PARLEUR MAINS LIBRES ...

Страница 87: ...CHE DE DÏPLACEMENT VERS LE HAUT OU VERS LE BAS POUR NAVIGUER Ì TRAVERS DES MENUS 0ARLER 0OUR COMPLÏTER UN APPEL APPUYEZ SUR LE BOUTON 0ARLER ET COMPOSEZ LE NUMÏRO 0OUR TERMINER UN APPEL APPUYEZ SUR 0ARLER Ì NOUVEAU UIDE DE 2ÏFÏRENCES 2APIDE 4OUCHE D IDE PPUYEZ SUR LA4OUCHE D IDE POUR COMPOSER UN NUMÏRO PRÏPROGRAMMÏ OMMUTATEUR NLEVER OMMUTATEUR PPEL EN TTENTE Ì BESOIN D ÐTRE ACTIVÏ URANT UN APPEL A...

Страница 88: ...RENCES 2APIDE 04 NSTALLEZ LA PINCE DE CEINTURE AU DOS DU TÏLÏPHONE TELLE QUE MONTRÏE 0OUR LES CONVERSATIONS Ì MAINS LIBRES UN MICRO CASQUE AVEC UNE lCHE DE MM PEUT ÐTRE ACHETÏ Ì PART OUCLE DE OU 5NE BOUCLE DE COU DE MM PEUT ÐTRE EMPLOYÏ DANS LE 0ORT OUCLE DE OU 0INCE DE CEINTURE LISSEZ LA PINCE DE CEINTURE SUR LE COMBINÏ TELLE QUE MONTRÏE RILLE DE AUT 0ARLEUR 0ILE NSÏREZ LE BLOC PILES EN TANT QUE ...

Страница 89: ...ELOPPE UNE MÏMOIRE 3I LA PILE DÏVELOPPE UNE MÏMOIRE ELLE GARDERA SA CHARGE DE MOINS EN MOINS APRÒS CHAQUE CHARGEMENT INALEMENT LA PILE AURA BESOIN D ÐTRE REMPLACÏE MPORTANT 6OUS DEVEZ CHARGER LE COMBINÏ POUR HEURES AVANT L UTILISATION AlN QUE LE COMBINÏ S INSCRIT CORRECTEMENT Ì LA BASE A PILE DU COMBINÏ DOIT ÐTRE CHARGÏE POUR HEURES AVANT L UTILISATION 0 24 4 0LACEZ LE COMBINÏ DANS LA BASE POUR CH...

Страница 90: ...S CE GUIDE NSTALLEZ ET CHARGEZ LA PILE TELLE QUE MONTRÏE Ì LA PAGE AITES CERTAINS QUE LA LUMIÒRE 2 5 EST ALLUMÏE SUR LE BAS DE LA BASE 0OUR RÏPONDRE Ì UN APPEL APPUYEZ SUR LA TOUCHE 0 2 2 SUR LE COMBINÏ 1UAND VOUS FAITES UN APPEL APPUYEZ SUR 0 2 2 ENSUITE COMPOSEZ LE NUMÏRO OU PRÏ COMPOSEZ LE NUMÏRO ENSUITE APPUYEZ SUR LA TOUCHE 0 2 2 PRÒS AVOIR COMPLÏTÏ UN APPEL APPUYEZ ENCORE SUR LA TOUCHE 0 2 2...

Страница 91: ...INS IBRES AVEC AUT 0ARLEUR PPUYEZ SUR AUT 0ARLEUR POUR RÏPONDRE Ì UN APPEL ENTRANT 0OUR COMPLÏTER UN APPEL SORTANT APPUYEZ SUR AUT 0ARLEUR ENSUITE COMPOSEZ LE NUMÏRO 0OUR RETOURNER Ì UN USAGE DU COMBINÏ NORMAL APPUYEZ Ì NOUVEAU SUR AUT 0ARLEUR 0OUR TERMINER UN APPEL APPUYEZ SUR 0 2 2 A4ECHNOLOGIE DE IGITAL LARITY 0OWER VEC IGITAL LARITY 0OWER LES SONS DE HAUTES FRÏQUENCES SONT PLUS AMPLIlÏES QUE L...

Страница 92: ...NÏ ET QUE LE HAUT PARLEUR RE OIVENT E CADRAN DE SÏLECTION FOURNI JUSQU Ì D DE VOLUME AVANT QUE LE BOUTON 5 4 2 EST ACTIVÏ 5NE FOIS QUE LE BOUTON 5 4 2 EST APPUYÏ LE FOURNIRA JUSQU Ì D D AMPLIlCATION 1UAND LE TÏLÏPHONE N EST PAS EN SERVICE LE CADRAN DU CÙTÏ COMMANDE LE NIVEAU DU VOLUME DE SONNERIE UGMENTER 0RIORITAIRE 3ÏLECTIONNEZ UGMENTER 0RIORITAIRE DANS LE ENU 0RINCIPAL MPLOYEZ LES 4OUCHES DE AV...

Страница 93: ...ER SERA EN 22 4 Ì CHAQUE FOIS QU UN APPEL COMMENCE L UTILISATEUR AURA BESOIN D APPUYER SUR LE BOUTON 5 4 2 AlN D AVOIR UN NIVEAU D AMPLIlCATION AUGMENTÏ 3I LE TÏLÏPHONE SE RACCROCHE UGMENTER SERA REMIS Ì 22 4 4ONALITÏ UDIO PPUYEZ SUR LE BOUTON 4ONALITÏ POUR CHANGER LE TYPE D AMPLIlCATION 6OIR LA MATRICE Ì LA PAGE A MODI lCATION DES TONALITÏS AUDIO CHANGERA LA FA ON DONT LES CONVERSATIONS TÏLÏPHONI...

Страница 94: ...0LAT RÏQUENCES MPLIlCATION LARITY 0OWER ULTIBAND OMPRESSION AUTES 3PEECH NTELLIGIBILITY 4ONALITÏ UDIO UTILISATEUR ÏCOUTE AVEC UN IDE UDITIVE UMÏRIQUE UTILISATEUR ÏCOUTE AVEC UN IDE UDITIVE NALOGIQUE UTILISATEUR A DE LA DIFlCULTÏ Ì COMPRENDRE LA VOIX SUR LE TÏLÏPHONE UTILISATEUR AVEC LA PERTE D AUDITION INDUITE PAR BRUIT 0ERTE UDITIVE INEUR Ì ODÏRÏ 5NE CERTAINE 0ERTE UDITIVE Ì AUTES RÏQUENCES 5NE 0...

Страница 95: ...ON JUSQU Ì CE QU UN NOUVEAU NUMÏRO SOIT COMPOSÏ ONCTION 0AUSE A PROGRAMMATION D UNE PAUSE CAUSERA LE TÏLÏPHONE D ATTENDRE SECONDES AVANT DE COMPOSER DES NUMÏROS SUPPLÏMENTAIRES ETTE FONCTION PEUT ÐTRE EMPLOYÏ QUAND IL EST NÏCESSAIRE DE COMPOSER UN INDICATIF D ACCÒS PAR EXEMPLE ET ATTENDRE POUR UNE DEUXIÒME TONALITÏ AVANT QUE VOUS PUISSIEZ COMPOSER UN NUMÏRO EXTÏRIEUR PPUYEZ SUR LE BOUTON 2 0 AU PO...

Страница 96: ...LE VOLUME DE LA SONNERIE QUAND LE 54 0 2 52 N EST PAS EN USAGE 1UAND VOUS EMPLOYEZ LE 54 0 2 52 LES TOUCHES 6 5 24 ET6 5 SONT UTILISÏES POUR RÏGLER LE VOLUME DU HAUT PARLEUR 1UAND VOUS EMPLOYEZ UN 2ÏPONDEUR LES TOUCHES VOLUME 24 ET VOLUME SONT UTILISÏS POUR RÏGLER LE VOLUME DU MESSAGE REPASSÏ SUR LE RÏPONDEUR UGMENTER ARCHE RRÐT E BOUTON 5 4 2 CONTRÙLE L INTENSITÏ DU 54 0 2 52 1UAND LE BOUTON 5 4 ...

Страница 97: ...N SUR LE COMBINÏ AFlCHERA h OCALISATEUR DE LA ASE v PPUYEZ SUR TOUCHE PROGRAMMABLE ECI METTRA L INTERPHONE EN 2 0OUR METTRE L INTERPHONE EN 22 4 APPUYEZ SUR TOUCHE PROGRAMMABLE 3 24 SUR LE COMBINÏ ODE DE 3ONNERIE E RÏGLAGE POUR LE MODE DE SONNERIE EST SITUÏ SUR LE CÙTÏ DE LA BASE E MODE DE SONNERIE PEUT ÐTRE RÏGLÏ PAR APPUYANT SUR LA TOUCHE 3 2 MODES SONT DISPONIBLES POUR VOUS PERMETTRE DE PERSONN...

Страница 98: ... 4ONALITÏ DU LAVIER 4ONALITÏ DE 3ONNERIE 1UAND VOUS RECEVEZ VOTRE TÏLÏPHONE LA TONALITÏ DE SONNERIE SERA RÏGLÏE Ì 4ONALITÏ DE SONNERIE 0OUR CHANGER LA TONALITÏ DE SONNERIE SÏLECTIONNEZ LA 4ONALITÏ DE SONNERIE DU MENU SECONDAIRE OTE L Y A 4ONALITÏS DE 3ONNERIE DONT VOUS POUVEZ CHOISIR N UTILISANT LES BOUTONS DE AVIGATION VOUS POUVEZ DÏlLER VERS LE HAUT ET VERS LE BAS POUR CHOISIR VOTRE MODE DE SONN...

Страница 99: ...EGARDER 3ONNERIE6ISUELLE 5NE 3ONNERIE VISUELLE EST LOCALISÏ DANS LE COMBINÏ 1UAND UN APPEL ENTRANT EST RE U LA LUMIÒRE CLIGNOTERA 1UAND LE COMBINÏ EST EN USAGE LA LUMIÒRE RESTERA ALLUMÏ 0OUR ÏTEINDRE LA 3ONNERIE6ISUELLE SÏLECTIONNEZ ENU DÏlLEZ VERS LE BAS Ì 3ONNERIE6ISUELLE APPUYEZ SUR 3ÏLECTIONNER ENSUITE DÏlLEZ Ì RRÐT ET APPUYEZ SUR TOUCHE PROGRAMMABLE 3AUVEGARDER A SONNERIE VISUELLE CLIGNOTERA ...

Страница 100: ...A PAS LE OUR DE LA 3EMAINE AUTOMATIQUEMENT 3ÏLECTIONNEZ LA 4 4 52 SUR L ÏCRAN DU MENU ÏCRAN AFlCHERA ALORS UN TEMPS AVEC L HEURE QUI CLIGNOTE MPLOYEZ LE CLAVIER POUR APPUYER SUR LE TEMPS QUE VOUS AIMEREZ INSÏRER 6OUS DEVEZ COMPOSER QUATRE NUMÏROS PPUYEZ SUR TOUCHE PROGRAMMABLE 0 POUR CHANGER DE Ì 0 PPUYEZ SUR LES BOUTONS DE AVIGATIONS ET LE FORMAT DU 4EMPS S AFlCHERA SUR L ÏCRAN MPLOYEZ LA TOUCHE ...

Страница 101: ...ÏROS NSUITE APPUYEZ SUR TOUCHE PROGRAMMABLE 3AUVEGARDER ECI SAUVEGARDERA LA DATE ET L HEURE PPUYEZ SUR LE BOUTON DE AVIGATION UNE DEUXIÒME FOIS ET CHOISISSEZ LE JOUR DE SEMAINE MPLOYEZ TOUCHE PROGRAMMABLE HANGER POUR SÏLECTIONNER LE JOUR DE LA SEMAINE PPUYEZ SUR TOUCHE PROGRAMMABLE 3AUVEGARDER ECI SAUVEGARDERA LE JOUR DE LA SEMAINE 02 2 3 3 26 3ÏLECTIONNEZ 0REMIÒRE ISE EN 3ERVICE DANS LE MENU PRIN...

Страница 102: ...SUR LE OUTON 0ARLER 1UAND VOUS RECEVREZ VOTRE TÏLÏPHONE LA OMMUNICA TION UTO SERA RÏGLÏ Ì 22 4 1UAND VOUS RELEVEZ LE COMBINÏ DE LA BASE VOUS DEVEZ APPUYER SUR LA TOUCHE 0ARLER POUR RÏPONDRE LE TÏLÏPHONE lN QUE LE COMBINÏ RÏPONDE AUTOMATIQUEMENT APRÒS L AVOIR RELEVÏ DE LA BASE RÏGLEZ LA OMMUNICATION UTO Ì 2 3ÏLECTIONNEZ OMMUNICATION UTO DANS LE MENU SECONDAIRE 6OUS POUVEZ ALORS DÏlLER DE 2 Ì 22 4 3...

Страница 103: ...ORAIREMENT DE 4ONALITÏ Ì MPULSION ONTRASTE DU 3ÏLECTIONNEZ ONTRASTE DU DANS LE MENU SECONDAIRE MPLOYEZ LES TOUCHES DE NAVIGATION POUR DÏlLER DE AS Ì AUT 3ÏLECTIONNEZ LE RÏGLAGE DÏSIRÏ ENSUITE APPUYEZ SUR TOUCHE PROGRAMMABLE 3AUVEGARDER ECI VOUS RAPPORTEREZ Ì L CRAN DU ENU 0RINCIPAL ENU DE ANGUE 3ÏLECTIONNEZ 0REMIÒRE ISE EN 3ERVICE DANS LE MENU PRINCIPAL MPLOYEZ LES TOUCHES DE NAVIGATION POUR DÏlLE...

Страница 104: ...PAS ACCEPTÏ 3I UNE 0AUSE EST REQUISE 0ENDANT QUE VOUS INSÏREZ UN NUMÏRO DE TÏLÏPHONE APPUYEZ SUR DEUX FOIS POUR INSÏRER UNE PAUSE DE DEUX SECONDES DURANT LA COMPOSITION 0 EST AFlCHÏ OU APPUYEZ SUR LE OUTON 2 0 OUVELLES ENTRÏES DANS L NNUAIRE TÏLÏPHONIQUE 0OUR INSÏRER DES NOMS 3ÏLECTIONNEZ NNUAIRE 4ÏLÏPHONIQUE DANS LE MENU PRINCIPAL 3ÏLECTIONNEZ h JOUTER UN OUVEAU OMv DANS LE MENU SECONDAIRE OM SER...

Страница 105: ...PPUYEZ SUR TOUCHE PROGRAM MABLE 6 2 POUR ENLEVER LE DERNIER NUMÏRO PPUYEZ SUR TOUCHE PROGRAMMABLE 3AUVEGARDER ET LE NUMÏRO AINSI QUE LE NOM SERONT SAUVEGARDÏS 3I LA LISTE DES OMS EST PLEINE PENDANT QUE L UTILISATEUR SÏLECTIONNE OUVELLES NTRÏES LE MOT h0 v SERA AFlCHÏ SUR L ÏCRAN PPUYEZ SUR 3 24 POUR RETOURNER AU MENU DES 3 3I LA MÏMOIRE DES OMS EST PLEINE UNE ENTRÏE PEUT ÐTRE INSÏRÏE APRÒS L EFFAC...

Страница 106: ...O SÏLECTIONNEZ TOUCHE PROGRAMMABLE FFACER h FFACER L NTRÏE DE L ANNUAIRE TÏLÏPHONIQUEv SERA AFlCHÏ 6OUS POUVEZ CHOISIR OUI POUR EFFACER L ENTRÏE OU NON POUR GARDER L ENTRÏE COMME ELLE EST PRÒS AVOIR FAITES VOTRE SÏLECTION LE MENU PRINCIPAL DE L ANNUAIRE TÏLÏPHONIQUE S AFlCHERA SUR L ÏCRAN 3AUVEGARDER L INFORMATION D DENTIlCATION DE L PPELANT DANS L NNUAIRE4ÏLÏPHONIQUE 3ÏLECTIONNEZ LA ISTE DES PPEL...

Страница 107: ...NCIPAL MPLOYEZ LES BOUTONS DE AVIGATION POUR DÏlLER VERS LE BAS DE LA LISTE DES NOMS GARDÏS DANS L ANNUAIRE TÏLÏPHONIQUE ETTE LISTE EST PAR ORDRE ALPHABÏTIQUE PPUYEZ SUR TOUCHE PROGRAMMABLE 6UE POUR VOIR LE NOM ET LE NUMÏRO DE TÏLÏPHONE 3 IL N Y A PAS D ENTRÏE POUR SÏLECTIONNER h ISTE6IDEv SERA AFlCHÏ 0OUR COMPOSER UN NUMÏRO Ì PARTIR DU RÏPERTOIRE 3ÏLECTIONNEZ LE NOM ET LE NUMÏRO DÏSIRÏS DANS LE R...

Страница 108: ...NT 3I LE NUMÏRO EST PLUS LONG QUE CHIFFRES L AFlCHAGE ALTERNERA DU NUMÏRO AFlCHÏ ENTRE LES PREMIERS CHIFFRES ET LE RESTANT DES CHIFFRES 2ECEVOIR PPEL EN TTENTE ET DENTIlCATION DE L PPELANT 1UAND VOUS ÐTES SUR UN APPEL VOUS ENTENDREZ UN BIP ET L ÏCRAN AFlCHERA L INFORMATION DE L PPEL NTRANT QUI EST EN TTENTE 3I VOUS NE RÏPONDEZ PAS LE DEUXIÒME APPEL L DENTIl CATION D PPELANT SERA DÏMÏNAGÏ DANS LE O...

Страница 109: ... L APPEL VIENT D UN AUTRE PAYS OU LE NUMÏRO DE TÏLÏPHONE DE L APPELANT N EST PAS DISPONIBLE 5 EST AFlCHÏ AINSI QUE GARDÏ DANS LE JOURNAL DES PPELS PPEL LOQUÏ 3I LE NUMÏRO EST BLOQUÏ OU REFUSÏ 02 6 SERA AFlCHÏ ET GARDÏ DANS LE JOURNAL DES PPELS 2APPELER Ì 0ARTIR DE L NFORMATION D DENTIlCATION D PPELANT E REGISTRE DÏSIRÏ D DENTIlCATION D PPELANT DEVRAIT ÐTRE SÏLECTIONNÏ DE LA LISTE D DENTIlCATION D ...

Страница 110: ...LE PTIONS HOISISSEZ EFFACER DANS LE MENU SECONDAIRE ENSUITE APPUYEZ SUR TOUCHE PROGRAMMABLE 3ÏLECTIONNER 0OUR EFFACER TOUTES LES ENTRÏES DÏlLEZ VERS LE BAS JUSQU Ì FFACER 4OUT PPUYEZ SUR TOUCHE PROGRAMMABLE 3ÏLECTIONNER ÏCRAN AFlCHERA h FFACER 4OUTv PPUYEZ SUR TOUCHE PROGRAMMABLE UI ÏCRAN AFlCHERA ALORS h NTRÏES D DENTIlCATION D PPELANT FFACÏES 0 2 4 5 4 0 ...

Страница 111: ...GEMENT DES PILES E TÏLÏPHONE NE SONNE PAS QUAND VOUS RECEVEZ UN APPEL s SSUREZ VOUS QUE LA 3 2 DU TÏLÏPHONE ET DE LA BASE SONT RÏGLÏES Ì 2 s SSUREZ VOUS QUE L DAPTATEUR EST BIEN BRANCHÏ DANS LA PRISE AINSI QUE DANS LA BASE ET DANS LE TÏLÏPHONE s SSUREZ VOUS QUE LA LIGNE TÏLÏPHONIQUE EST BIEN BRANCHÏE DANS LA PRISE MURALE ET DANS LE TÏLÏPHONE s SSUREZ VOUS QUE VOUS ÐTES DANS LA PORTÏE UTILISABLE DE...

Страница 112: ...R BESOIN D ÐTRE REMPLACÏ A PILE DOIT ÐTRE CHARGÏE POUR UN PLEIN HEURES AVANT LA PREMIÒRE UTILISATION s OUGEZ PLUS PRÒS DE LA BASE ET ESSAYEZ Ì NOUVEAU s SSUREZ VOUS QUE LE BON MODE DE COMPOSITION A ÏTÏ SÏLECTIONNÏ TONALITÏ OU IMPULSION s SSUREZ VOUS QUE L DAPTATEUR N EST PAS BRANCHÏ DANS UNE PRISE MURALE AVEC D AUTRES APPAREILS ÏBRANCHEZ POUR SECONDES ENSUITE RECONNECTEZ LE 0LACEZ LE COMBINÏ SUR L...

Страница 113: ...NSIONS DU 0RODUIT EN 0OUCES X 0 X X X 0OIDS EN IVRES LIVRES OMBINÏS 3UPPLÏMENTAIRES UMÏRO DE PIÒCE LARITY 3 E SUPPORTE JUSQU Ì TROIS COMBINÏS SUPPLÏMENTAIRES NFORMATION DE 0ILE 4YPE DE 0ILE I M H 6 UTONOMIE EN OMMUNICATION EURES UTONOMIE EN6EILLE JOURS ONTACTEZ LE SERVICE Ì LA CLIENTÒLE DE LARITY POUR DES RENSEIGNEMENTS SUR L ACHAT DES COMBINÏS SUPPLÏMENTAIRES OU D UNE PILE DE REMPLACEMENT OORDONN...

Страница 114: ...INÏ PAR LE TOTAL DE 3 CONTACTEZ LA COMPAGNIE TÏLÏPHONIQUE LOCALE 0OUR LES PRODUITS APPROUVÏS APRÒS LE JUILLET LE 3 POUR CE PRODUIT FAIT PARTIE DE L IDENTIlCATEUR DE PRODUIT QUI A LE FORMAT 53 1 48888 ES NOMBRES REPRÏSENTÏS PAR SONT LES 3 SANS UNE VIRGULE EX EST UN 3 DE 0OUR LES PRODUITS PRÏCÏ DENTS LE 3 EST MONTRÏ SÏPARÏMENT SUR L ÏTIQUETTE D 3I CET ÏQUIPEMENT TÏLÏPHONIQUE PROVOQUE DU DOMMAGE AU R...

Страница 115: ...LA COMMISSION DE SOCIÏTÏ COMMERCIALE DOIT DONNER L APPROBATION PRÏALABLE Ì UNE CONNEXION 2 4 2 4 2 0ARTIE DE INFORMATION DES 2ÒGLEMENTS DU ET APPAREIL CONFORME AVEC PARTIE DES 2ÒGLEMENTS DU E FONCTIONNEMENT EST SUJET AU DEUX CONDITIONS SUIVANTES ET APPAREIL NE PEUT CAUSER DE L INTERFÏRENCE NUISIBLE ET CET APPAREIL DOIT ACCEPTER DE L INTERFÏRENCE RE UE Y COMPRIS L INTERFÏRENCE QUI PEUT CAUSER UN FO...

Страница 116: ...INS CAS LE CÊBLAGE INTÏRIEUR DE LA COMPAGNIE ASSOCIÏ A UN SERVICE DE LIGNE INDIVIDUELLE PEUT ÐTRE PROLONGÏ AVEC UN ENSEMBLE DE CONNEXION CERTIlÏ lL DE RALLONGE TÏLÏPHONIQUE E CONSOMMATEUR DOIT ÐTRE AU COURANT QUE LA CONFOR MITÏ AVEC LES CONDITIONS MENTIONNÏES CI DESSUS NE PEUT PAS EMPÐCHER LA DÏGRADATION DU SERVICE DANS CERTAINES SITUATIONS ES RÏPARATIONS Ì L ÏQUIPE MENT CERTIlÏ DEVRAIENT ÐTES FAI...

Страница 117: ...N QUE LA SOMME DES OMBRES DE INDICE ÏQUIVALENCE DE LA 3ONNERIE DE TOUS LES APPAREILS NE DÏPASSE PAS CINQ E TERME h v DEVANT LE NUMÏRO DE CERTIlCATION INSCRIPTION SIGNIlE SEULE MENT QUE LES SPÏCIlCATIONS TECHNIQUES DE L LNDUSTRIE ANADA ONT ÏTÏS ATTEINTES ET APPAREIL NUMÏRIQUE DE LA CLASSE EST CONFORME Ì LA NORME DU ANADA E PARTI RESPONSABLE POUR LA CONFORMITÏ RÏGLEMENTAIRE LARITY 5NE IVISION DE 0LA...

Страница 118: ...OIR D AUTRES DROITS QUI VARIENT D UN TAT Ì L AUTRE 3 26 4 2 4 ETTE INFORMATION DE GARANTIE ET DE SERVICE S APPLIQUE SEULEMENT AUX PRODUITS QUI SONT ACHETÏS ET UTILISÏS AUX TATS 5NIS OU AU ANADA 0OUR DE L INFORMATION POUR GARANTIE DANS AUTRES PAYS VEUILLEZ CONTACTER VOTRE DÏTAILLANT OU VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL ARANTIE IMITÏE LARITY 5NE IVISION DE 0LANTRONICS NC h LARITYv GARANTIE Ì L ACHETEUR ORIGI...

Страница 119: ...L UNITÏ LES UNITÏS DANS UNE BOÔTE FORTE AVEC AMPLE MATÏRIEL D EMBALLAGE POUR EMPÐCHER DES DOMMAGES 6EUILLEZ INCLURE L INFORMATION SUIVANTE 5NE PREUVE D ACHAT INDIQUANT LE NUMÏRO DANS LA SÏRIE DU TYPE ET LA DATE D ACHAT DRESSE DE FACTURATION DRESSE DU DESTINATAIRE OMBRE ET DESCRIPTION DES UNITÏS EXPÏDIÏES E NOM ET LE NUMÏRO DE TÏLÏPHONE DE LA PERSONNE RESPONSABLE SI LE CONTACT DEVIENT NÏCESSAIRE 2A...

Страница 120: ...RITYPRODUCTS COM LARITY A DIVISION OF 0LANTRONICS NC LL RIGHTS RESERVED MPLIFYING YOUR LIFE LARITY THE AMPLIFICATION DEVICE LARITY AND THE AMPLIFICATION DEVICE COMBINED LARITY 0ROFESSIONAL 3 IGITAL LARITY 0OWER AND 0 ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF 0LANTRONICS NC 2EV ...

Результаты поиска

Содержание Professional C4220

Отзывы:

Похожие инструкции для Professional C4220

Бренды по названию

Популярные бренды

Clarity Professional C4220, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Professional C4220

Отзывы:

Похожие инструкции для Professional C4220

Бренды по названию

Популярные бренды