Clarity Extra W1100 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 82

P
A

Ñ
O

SERVICIO DE GARANTIA WALKER

Para obtener el servicio de garantía de Walker para su

Unidad de Walker Clarity, favor de llamar al siguiente

número libre de cargos: 1-800-5523-3368

Exclusiones y Limitaciones que

no cubre su Equipo de Walker Clarity

• Daños causados por negligencia, mal uso, abuso o accidentes.

• La falta de una buena función del equipo por motivo de la incompatibilidad con el

equipo de otra compañía telefónica particular.

• Modificaciones hechas en la Unidad Walker Clarity para hacerla compatible con

cualquier otra compañía de teléfonos.

• Daños o fallas causados por la modificación o reparación hechas por técnicos

que no sean de la Corporación de Equipos Walker.

• Daños Causados en la UNIDAD De Walker Clarity como resultado de instalaciones

u operaciones inapropiadas.

Quien está Portegido? Dónde?

• Esta garantía se aplica únicamente a los clientes que residen en los E.U.A.,a

usted, el comprador original.

Compatibilidad con los

Mecanismos de Audición

• Los Equipos de Walker Clarity son compatibles con los mecanismos de audición.

Содержание Extra W1100

Страница 1: ...Clarity Extra High Frequency Enhancing Phone Model W1100 www walkerclarity com E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S E N G L I S H User Guide ...

Страница 2: ...ch Control 13 Warble Control 13 Visual Ringer 13 Tone Pulse Selection 14 Last Number Redial 14 Flash 14 Hold 15 Surge Protection 15 Mute 15 Neck Loop Auxillary Port 16 OPERATION 16 To Place or Receive a Call 16 Programming Frequently Dialed Numbers 17 CARE 19 TROUBLE SHOOTING GUIDE 20 FCC REQUIREMENTS 23 LIMITED WARRANTY 25 WALKER WARRANTY SERVICE 26 Table of Contents ...

Страница 3: ...diator or heat register This product should not be placed in a built in installation unless proper ventilation is provided Do not allow anything to rest on the power cord Do not locate this product where the cord will be abused by persons walking on it Read and Understand All Instructions 1 Never install telephone wiring during a lightning storm 2 Never install telephone jacks in wet locations unl...

Страница 4: ...ower supply cord or plug is damaged or frayed B If liquid has been spilled into the product C If the product has been exposed to rain or water D If the product does not operate nor mally by following the operating instruc tions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions because improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensiv...

Страница 5: ...ns may not prevent degradation of service in some situations Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian mainte nance facility designated by the supplier Any repairs or alterations made by the user to this equipment or equipment malfunctions may give the telecommuni cations company cause to request the user disconnect the equipment Users should ensure for their own prot...

Страница 6: ... of the contents from the package If there is any visible dam age or any of the contents are missing do not attempt to operate this equipment Please call 1 800 552 3368 to exchange UNPACKING THE WALKER CLARITY this unit for a factory fresh replacement In addition to the items listed above you will need one of the following to complete installation of this unit Modular Wall Jack or RJ 11C Modular J...

Страница 7: ...The unit can be used as a desk top phone or a wall mount phone Avoid placing the unit where it will be exposed to excessive heat or humidity INSTALLATION Connecting the Clarity Phone To install as a Desk Unit Plug one end of the telephone line cord long flat into the back of the Walker Clarity Plug the other end of the telephone line cord into the wall jack Plug one end of the handset cord coiled ...

Страница 8: ...3 4 5 6 7 8 9 10 REDIAL FLASH HOLD CLARITY WALKER EXTRA INSTALLATION Note If you are plugging the phone into an older 4 prong jack use an RJ11C adapter RJ 11C Installation View Flat cord here Coiled cord here AC adapter 120 volt outlet AC adapter plugs in here ...

Страница 9: ...20 volt outlet Desk Mount key Wall Mount Key INSTALLATION Back of Phone Wall Mount Bracket Attach the wall mounting bracket to the bottom of the Walker Clarity It snaps into place The cord should run underneath the wall mounting bracket Plug one end of the telephone line cord long flat into the back of the Walker Clarity Plug the other end of the telephone line cord into the wall jack with raised ...

Страница 10: ...bracket line up with the raised mounting pins on the modular wall jack Once the holes are lined up push the phone in towards the wall jack and then slide the phone downward until it is se curely seated on the wall jack Plug one end of the handset cord coiled into the bottom of the handset INSTALLATION Tabs Hook Switch Plug the other end of the handset cord into the jack located on the lower left e...

Страница 11: ...F Switch 4 Sound Level Indicator 5 Ringer Volume Control 6 Visual Ringer 7 Ringer Pitch Control 8 Warble Control 9 Tone Pulse Selector 10 Last Number Redial 11 Flash Button 12 Hold Button 13 Hold Indicator 14 Mute Button 15 Program Button 16 Emergency Button 17 Memory Location 18 Braille Button 5 Key 19 Neck Loop Auxillary Port 20 AC Adapter Jack ...

Страница 12: ...ressed the volume will jump to the volume level indicated by the volume control The boost button will reset automatically every time the phone is hung up for at least 5 seconds This feature will allow the user to make multiple calls in quick succession without having to press the boost button at the beginning of every call Clarity Effect On Off Switch Smart Tone Control Clarity ON insures the user...

Страница 13: ...ear It is suggested that you set the pitch control to low the smallest dot when you start using the phone Visual Ringer A lighted ringer works in conjunction with the low frequency ringer It sends out a visual flashing alert every time a phone call is coming in This ringer will light up regardless of the setting on the ringer volume control Warble Control The warble rate or speed of ring can be al...

Страница 14: ...ct setting 2 Depress the hookswitch once 3 The phone will now dial in the mode you selected Last Number Redial Last Number Redial allows you to auto matically redial the last telephone number you called This feature is convenient for redialing numbers which are busy The phone number stored for redial will be reset with every new call you make To Operate Last Number Redial 1 Depress the hookswitch ...

Страница 15: ...the hold button once to place the call on hold The red hold light will turn on 2 Hang up the receiver 3 To take the call off hold A Simply lift the Walker Clarity receiver out of the cradle OR B Pick up another telephone extension in your home OR C If you did not return the handset to the cradle after pushing the hold button press and release the hook switch once only 4 The hold light will turn of...

Страница 16: ... level Note If you made an error while dialing just depress the hookswitch listen for a dial tone and dial again Neck Loop Auxillary Port The W 1100 has a 3 5mm phono jack to use with a neck loop The volume to the neck loop is controlled with the Clarity Power Control When the neck loop is plugged in the receiver in the handset is disabled Once you have installed your Walker Clarity according to t...

Страница 17: ...ocations Important Wait at least two hours after installing for the phone to charge before you begin programming To Program Numbers into the Clarity Phone 1 Select the number you wish to store for each memory button The Walker Clarity will let you store up to 32 digits with each button 2 Select the correct TONE PULSE setting you normally dial in Remember some long distance services require TONE di...

Страница 18: ...s before dialing any more numbers For example Pressing a memory button that has 9 P 555 1212 programmed into it will dial the number 9 then wait 3 seconds and dial 555 1212 In most cases you will not need to use a pause 5 Press the PROGRAM button again 6 Select the appropriate memory storage button Press and release this button 7 Place handset back into cradle 8 Repeat steps 3 through 7 for all ot...

Страница 19: ...n performance follow these guidelines in caring for the unit CARE Avoid dropping or knocking the unit Dust the unit regularly Wipe the unit with a soft damp cloth Do not use detergents and avoid excess moisture The Walker Clarity is an electrical device Avoid electric shock by keeping the phone away from water i e bathroom kitchen sink etc ...

Страница 20: ...nses using TOUCH TONE mode When your call is complete move the switch back to PULSE so you are ready to make your next call Dialing Problems Can t Dial Out Make sure that TONE PULSE switch is set correctly Phone should be set to TONE if you have touch tone service from your phone company Phone should be set to PULSE if operating with rotary dial service Phone Doesn t Dial Out On First Attempt Your...

Страница 21: ...s and connec tions Try interchanging cords with another phone to see if the problem is eliminated Replace any defective equipment Feedback Problems Feedback Occurs When Handset Is Set Down Avoid setting receiver on a hard surface or attach a foam receiver pad to earpiece of phone You can also lay the receiver on its side This will eliminate feedback also Transmission Problems The Person On The Oth...

Страница 22: ...der purchasing a variable pitch auxiliary ringer such as the Walker WR 100 These devices are exceptionally loud and can be plugged into any phone outlet in your home Interference Problems User Hears Radio Or CB Transmissions Over The Phone Contact your local phone company to have your telephone line checked A Radio Frequency Interference RFI filter may be put on the line to minimize this problem I...

Страница 23: ...en you are called In most but not all areas the sum of the REN s should be five or less You may want to contact your local telephone company for future information FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION REQUIREMENTS 3 Repair Instructions If it is determined that your telephone equipment is malfunctioning the FCC requires that it not be used and that it be unplugged from the modular outlet until the pro...

Страница 24: ...ss B computing device as specified in Subpart J of Part 15 of the FCC rules These specifications are designed to provide reasonable protection against such inter ference in residential installation If your Walker Clarity causes interference to radio or television reception when it s in use you might correct the interference with any one or both of these measures 1 Where it can be done safely reori...

Страница 25: ...peration lack of reasonable care the affixing of any attachment not provided with the product and loss of parts and is voided in the event any unauthorized person alters or repairs the equipment No responsibility is assumed for any special incidental or consequential damages Telephone companies use different types of equipment and Walker Equipment does not warrant that its equipment is compatible ...

Страница 26: ...with the equipment of any particular telephone company Modifications to the Walker Clarity to make it compatible with any particular telephone company Damage or failure caused by modification or repair other than that done by Walker Equipment Damage to the Walker Clarity resulting from improper installation or operation Who is Protected Where This warranty applies only in the U S A to you the orig...

Страница 27: ...ess and telephone number should also be included Out of Warranty Service If your Walker Clarity should fail to operate properly and the one year warranty has expired you may send your phone to Walker Equipment for prompt repair To do so include a check or money order for 50 payable to Walker Equipment along with a description of the phone s problem and your name address and telephone number to Wal...

Страница 28: ...Clarity Extra El Telefono Que Le Permitirá Escuchar Lo Que Se Ha Estado Perdiendo Modelo W1100 www walkerclarity com E S P A Ñ O L Guía Del Usuario ...

Страница 29: ...l Tono 13 Control de Trino 13 Timbre Visual 13 Selección del Tono Pulso 14 Marcador del Ultimo Número 15 Luz Intermitente 15 Espera 16 Protección Activada 16 Auxiliar de Canal de Acceso 16 Enmudecido 16 OPERACION 18 Hacer y Recibir una llamada 18 Programando Números frecuentes a Marcar 18 MANTENIMIENTO 19 Guía para la corrección de fallas 20 Reglamentos de La CFC 24 Garantía Limitada 26 Servicio d...

Страница 30: ...ucciones marcadas en el equipo producto Desconecte este equipo producto del receptáculo toma corriente eléctrico de la pared antes de limpiarlo No utilice limpiadores en líquido ni en aerosol Use un paño mojado para hacer la limpieza No use este producto cerca del agua por ejemplo cerca de una bañera lavamanos fregaderos lavaderos en sótanos mojados ni cerca de albercas piscinas No coloque este pr...

Страница 31: ...s A Cuando el cable eléctrico o enchufe esté defectuoso o deshilado B Cuando se haya derramado algún líquido dentro del producto C Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua D Si el producto no opera normanlmente después de seguir las instrucciones de operación ya que el ajuste indebido de otros controles podría resultar en daños que a menudo requerirán mano de obra extensiva de parte d...

Страница 32: ...r reparación o alteración hecha por el cliente a este equipo y que resulte en defectos en la operación del mismo puede ser razón suficiente para que la compañía de telecomunicaciones le exija que desconecte el equipo immeditamente Los clientes deben asegurarse para su propia protección de que las conexiones eléctricas que hacen tierra instaladas por las compañías de servicio de las líneas telefóni...

Страница 33: ...osamente Si hay algun daño visible o si alguno de los aríiculos no aparece no COMO DESEMPACAR EL EQUIPO WALKER CLARITY C G A B F D E trate de operar este equipo Favor de llamar al 1 800 552 3368 para solicitar que le cambien tal unidad por una nueva de fábrica Además de los artículos listados anteriormente necesitará uno de los siguientes para completar la instalación de esta unidad Recptáculo Mod...

Страница 34: ...fono Clarity Para instalar el teléfono Como una Unidad de Escritorio Enchufe un extremo de la línea del cordón del teléfono el que es largo y plano en la ranura en la parte de atrás de la Unidad de Walker Clarity Enchufe el otro extremo de la línea del cordón del teléfono en la ranura del receptáculo de pared Enchufe un extremo del cordón del au ricular cordón enrollado en el extremo de abajo del ...

Страница 35: ...lo antiguo de cuatro puntas o dientes use un adaptador RJIIC como el que aparece abajo Toma de corriente de 120 voltios Adaptador AC El Adaptador AC se conecta aquí Conecte el cordón enrollado aquí Coloque el Cordón Plano Aquí BOOST MUTE HELP PROGRAM SIGNAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 REDIAL FLASH HOLD CLARITY WALKER EXTRA ...

Страница 36: ...d a la parte inferior de la Unidad Walker Clarity Esta Montura de Soporte para la pared Montura sobre el Escritorio Llave para montar la Unidad sobre la pared Parte Posterior del Telefono caerá rápidamente en su lugar El cordón deberá extenderse por debajo del soporte o artefacto de montura en la pared Enchufe una terminal de la línea del cordón del teléfono la más larga y de forma plana en la ran...

Страница 37: ...a la Unidad de Walker Clarity mientras nivela los huecos sobre el soporte o receptáculo de montura con las clavijas que sobresalen del receptáculo modular de pared Una vez que los huecos son nivelados empuje el teléfono hacia el receptáculo de pared luego deslice la unidad del teléfono hacia abajo hasta que sienta que fue incrustada firmemente sobre el receptáculo de montura en la pared Enchurfe u...

Страница 38: ...rol para Graduar el Tono 8 Control de Trino 9 Selección del TONO PULSO 10 Marcardor del Ultimo Número 11 Botón de Luz Intermitente 15 1 1 2 3 4 1 8 6 5 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 12 Botón de Espera 13 Indicador de Llamada en Espera 14 Botón de Enmudecido 15 Botón para Prgramar 16 Botón para Números de Emergencia 17 Localizar Números en la Memoria 18 Botón para Braile tecla 5 19 Auxiliar de Ca...

Страница 39: ...hacia la izquierda La extrema izquierda es el nivel de una conversación normal por teléfono Control del Amplificador El W 1100 tiene un botón amplificador que controla el sonido del auricular Una vez que el botón es presionado cambiará el nivel de volumen indicado en el control de volumen El Botón Amplificador será programado automáticamente cada vez que esté colgado por lo menos hasta 5 segundos ...

Страница 40: ... El Control del volumen de sonido tiene tres conexiones APAGADO BAJO y ALTO Se sugiere que fije el control del volumen en alto cuando comience a usar la unidad Walker Clarity por primera vez A fin de hacer esto deslice el botón de control de sonido hacia el punto más grande El botón de control del sonido también tiene un control del tono con tres indicadores BAJO MEDIO y ALTO La frecuencia baja es...

Страница 41: ...MODO DE TONO antes de responder a Ilustración del control de Trino esas sugerencias En Resumen marque el número que desea llamar en el modo de pulso cambie modo de tono para estar en reciprocidad con el sistema de contestadora automática luego vaya de nuevo al modo de pulso cuando su llamada haya concluído Cuando cambie de pulso a tono durante una llamada habrá un lapso de 3 segundos dilatación de...

Страница 42: ...cal tales como llamada en espera Consulte su guía para esos servicios que están disponibles a través de su compañía local de teléfonos El botón de la luz inter mitente tiene la misma función de colgar y descolgar rápidamente su teléfono Como usar la función de la Luz Intermitente Simplemente oprima el botón de la luz intermitente en el momento apropiado como aparece indicado en la guía provista po...

Страница 43: ...niendo que la conversación sea transmitida Protección Activada Esta Unidad está equipada con un fusible preparado Este fusible será activado automáticamente en un tiempo no menos de treinta minutos una vez que se haya dado la condición baja Auxiliar de Canal de Acceso El Modelo W 1100 tiene un receptor de sonido para usarse con un Auxiliar de ca nal de acceso El Volumen de dicho auxiliar es contro...

Страница 44: ... a ajustarse a su nivel Nota Si usted cometió un error mientras marcaba el número sólo oprima el botón del enganchador escuche el tono de marcar y vuelva a marcar el número El Equipo de Walker Clarity le da la oportunidad a usted de programar en un número de emergencia y diez números frecuentes a marcar en la memoria para uso futuro Al hacer tal cosa usted sólo tiene que oprimir un botón para hace...

Страница 45: ... marcar automáticamente el último número al que llamó servirá para tal propósito durante la programación Recuerde usted puede programar en la memoria hasta 32 dígitos o números Nota La Programación de la Función pausa hará que el teléfono espere 3 segundos antes de poder marcar números adicionales Por ejemplo El oprimir el botón de la memoria que tiene el número 9 P 555 1212 En la mayoría de los c...

Страница 46: ...guentes pautas en el mantenimiento de la Unidad Evite dejar caer o golpear la Unidad Limpie la Unidad regularmente utilizando un paño de tela suave y húmedo No Importante El Botón de Ayuda no es programable para el servicio de 911 Usted deberá hacerlo por su cuenta La Unidad de Walker Clarity ha sido diseñada para darle a usted muchos años de buen servicio con un mínimo de mantenimiento MANTENIMIE...

Страница 47: ...mero Espere que el indicador del nivel de sonido se encienda completamente antes de marcar Problemas en la Programación No puede almacenar los Números en la Memoria Su nueva Unidad Telefónica Clarity deberá ser cargada por unas 2 horas antes de que pueda programar algún número en la memoria Pérdida de Números que fueron Programados en la Memoria Su Unidad Telefónica Clarity mantendrá su memoria un...

Страница 48: ...u teléfono a otra área del hogar podría eliminar el problema Un teléfono inalámbrico en su línea de teléfono también podría causar estática Desconectar su teléfono también podría causar estática Desconecte su teléfono inalámbrico durante varios dias Esto podría eliminar el problema GUIA PARA LA CORRECCION DE FALLAS Desconecte cualquier aparato conectado al teléfono Tener varios aparatos con ectado...

Страница 49: ...n su teléfono Clarity también deberá funcionar normalmente GUIA PARA LA CORRECCION DE FALLAS Los Teléfonos Clarity No son compatibles con los Sistemas de Teclas Ni con los Sistemas PBS de la Compañía AT T Estas Unidades poseen una caja electrónica extensa que controla muchos teléfonos como una Unidad Estos Tipos de Unidades pueden ser hallados en edificios de oficinas y en algunos asilos y condomi...

Страница 50: ...ECCION DE FALLAS Si usted tiene problemas con cualquier servicio de teléfonos primero debe asegurarse de que haya seguido todos los procedimientos de instalación bosque jados en la Guía del Usuario Luego trate de determinar si la fuente del problema es con Walker Clarity o con su servicio de teléfonos Para verificar esto desconecte la Unidad de Walker Clarity y conéctela en el receptáculo normal d...

Страница 51: ...las áreas pero no en todas la suma del NES debe ser cinco o menos Usted tal vez deseé comunicarse con su compañía de teléfonos al respecto 3 Instrucciones para las reparaciones Si se determina que el equipo de su teléfono está funcionando mal la CFRC requiere que no sea usado y que lo desconecte del receptáculo modular hasta que el problema haya sido corregido Las reparaciones de esta unidad puede...

Страница 52: ... recepción de radios y teléfonos Su Unidad Walker Clarity ha sido examinada y probada asi que se ha determinado que cumple con las normas para un mecanismo computador de una Clase B como es especificado en el subtema J de la Sección 15 de las leyes de la CFC Estas especificaciones han sido diseñadas para proveer razonable portección contra tales interferencias en las instalaciones residencials Si ...

Страница 53: ... mantenimiento razonable o el agregar cualquier mecanismo no provisto por la compañía o la perdida de partes Por lo Tanto esta garantía es cancelada en el momento en que alguna persona sin autorización altere o repare el equipo No se asume responsabilidad especial alguna por daños incidentales o consecuentes Compañías de teléfonos usan diferente tipo de equipo y la de Equipos Walker no garantiza q...

Страница 54: ...ía telefónica particular Modificaciones hechas en la Unidad Walker Clarity para hacerla compatible con cualquier otra compañía de teléfonos Daños o fallas causados por la modificación o reparación hechas por técnicos que no sean de la Corporación de Equipos Walker Daños Causados en la UNIDAD De Walker Clarity como resultado de instalaciones u operaciones inapropiadas Quien está Portegido Dónde Est...

Страница 55: ...el producto expira Si su Unidad Walker Clarity necesita reparación para restaurar su operación apropiada y el año de garantía ha expirado usted puede enviar su unidad telefónica a Walker Equipment para su pronta reparación Al hacerlo incluya un cheque o giro postal por la suma de 50 00 pagadero a Walker Equipment junto a la descripción del problema del teléfono y su nombre y dirección a Walker Equ...

Страница 56: ...Clarity Extra Modéle W1100 www walkerclarity com Guide de l utilisateur Le téléphone qui écoute sans manquer un mot F R A N Ç A I S ...

Страница 57: ...nnerie 13 Type de sonnerie 13 Avertisseur visuel 13 Sélecteur tonalité pulsation 13 Recomposition 14 Flash 14 Mise en garde 15 Protection de surcharge 15 Branchement circulaire port auxiliaire 15 Touche discrétion 15 FONCTIONNEMENT 15 Faire ou recevoir un appel 15 Programmer les numéros fréquemment utilisés 16 ENTRETIEN 18 DÉPANNAGE 19 RÈGLEMENTS DU FCC 22 GARANTIE LIMITÉE 24 SERVICE DE GARANTIE W...

Страница 58: ...e produit de la prise murale avant le nettoyage Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol Nettoyer à l aide d un chiffon humide Ne pas utiliser ce produit près de l eau par exemple près d une baignoire d une bassine d un évier de cuisine d une cuve de lavage ou d une piscine ou dans un sous sol inondé Ne pas placer ce produit sur une surface instable telle chariot trépied ou table Le pr...

Страница 59: ...hé b Du liquide a été renversé dans le produit c Le produit a été exposé à la pluie ou à l eau d Le produit ne fonctionne pas normalement alors que les instructions CONSIGNES DE SÉCURITÉ d utilisation ont été suivies Dans ce cas ne régler que les contrôles mentionnés dans le manuel d instructions Le réglage incorrect d autres contrôles pourrait endommager l appareil et entraînera souvent des répar...

Страница 60: ...areil certifié doit être effectuée par une institution d entretien autorisée au Canada laquelle sera désignée par le manufacturier Toute réparation ou altération effectuée par l utilisateur ou mauvais fonctionnement pourrait entraîner un débranchement de la ligne téléphonique par la compagnie de télécommunications locale Pour leur propre sécurité les utilisateurs doivent s assurer que les branchem...

Страница 61: ... des items de l emballage Si l un d entre eux est endommagé ou manquant ne tentez pas de faire fonctionner cet équipement Veuillez composer le 1 800 552 3368 pour obtenir un nouvel appareil ou des pièces de remplace ment En plus des articles indiqués ci haut vous aurez également besoin des suivants pour compléter l installation de cette unité Fiche murale modulaire ou Adaptateur modulaire RJ 11C s...

Страница 62: ...jamais le cordon branché dans la prise murale s il n est pas également branché au téléphone L adaptateur AC devrait être débranché lorsque l appareil n est pas utilisé Choisissez l endroit Cet appareil requiert une prise téléphonique modulaire et une prise de courant 120 volts standard RJ 11C Note Si vous branchez votre appareil dans une vieille prise à quatre orifices utilisez un adaptateur RJ 11...

Страница 63: ...ng et plat à l arrière de l unité Walker Clarity Branchez l autre extrémité du fil dans la prise téléphonique modulaire Branchez le cordon serpentin au bas de l appareil Branchez l autre extrémité du cordon dans la prise située en bordure gauche du Clarity Déposez le combiné sur son support Branchez l adaptateur AC à l arrière de l unité puis branchez directement dans la prise de courant 120 volts...

Страница 64: ... et insérez le fil dans les crochets jusqu au bord de l appareil Branchez l adaptateur AC directement dans une prise murale de 120 volts Installez la fixation murale à l arrière du Clarity Elle s enclenchera en place Le fil devrait être placé sous la fixation murale Branchez une extrémité du fil de téléphone long et plat à l arrière du Clarity Branchez l autre extrémité dans la prise murale à tige...

Страница 65: ...trous de la fixation du Clarity vis à vis les tiges surélevées de la prise modulaire murale Poussez ensuite le téléphone vers la prise murale et faites le glisser vers le bas jusqu à ce qu il soit bien en place Crochets Interrupteur du téléphone INSTALLATION Branchez une extrémité du cordon serpentin au bas de l appareil Branchez l autre extrémité du cordon dans la prise située en bordure gauche e...

Страница 66: ...5 Volume de la sonnerie 6 Avertisseur visuel 7 Tonalité de la sonnerie 8 Type de sonnerie 9 Sélecteur tonalité pulsation 10 Recomposition 11 Touche FLASH 12 Mise en garde 13 Indicateur de mise en garde 14 Touche discrétion 15 Touche de programmation 16 Touche d urgence 17 Touche de mise en mémoire 18 Touche en braille 5 19 Port auxiliaire du circuit 20 Prise pour l adaptateur AC ...

Страница 67: ...ce Clarity Glissez le bouton vers la gauche Pour obtenir le niveau normal d une conversa tion téléphonique placez le bouton à l extrême gauche Touche BOOST Le modèle W1100 possède une touche BOOST qui contrôle le volume du récepteur Pour augmenter le volume appuyez sur la touche BOOST l indicateur de volume s ajustera automatiquement La touche BOOST revient à son ajustement de base dès que le comb...

Страница 68: ...is à vis le point le plus gros La sonnerie est aussi munie d un ajustement de timbre Bas moyen et haut La basse fréquence est généralement la plus facile à entendre pour les gens qui souffrent de problèmes d audition Il est préférable de placer le sélecteur en position bas le plus petit point au départ Avertisseur visuel Un voyant lumineux fonctionnant de concert avec la sonnerie basse fréquence p...

Страница 69: ... Pour ajuster le sélecteur tonalité pulsation 1 Placez le sélecteur dans la position désirée 2 Appuyez une fois sur l interrupteur du combiné 3 Le téléphone est maintenant au mode choisi Recomposition Cette fonction très pratique lorsque la ligne est occupée permet de recomposer automatiquement le dernier numéro composé ce numéro est donc modifié chaque fois que vous faites un appel Pour recompose...

Страница 70: ...i vous n avez pas raccroché le combiné après avoir appuyé sur HOLD enfoncez une fois l interrupteur du combiné une seule fois 4 Le voyant rouge s éteindra Touche discrétion MUTE La touche discrétion permet à l utilisateur de parler sans que l interlocuteur ne l entende Lorsque la touche discrétion est activée le microphone du combiné n est pas en fonction et la voix de l utilisateur ne peut être e...

Страница 71: ...tre appareil se charge pendant au moins deux heures après l installation avant de programmer les numéros FONCTIONS CLARITY DE WALKER Pour programmer des numéros fréquemment utilisés 1 Allouez un numéro à chacune des touches de mise en mémoire Chaque numéro peut comporter jusqu à 32 chiffres 2 Sélectionnez le mode tonalité ou pulsa tion que vous utilisez habituellement rappelez vous que certains ap...

Страница 72: ... autres numéros à programmer PROGRAMMATION DES NUMÉROS FRÉQUEMMENT UTILISÉS Pour composer un numéro programmé 1 Prenez le combiné et attendez la tonalité 2 Appuyez sur la touche de mise en mémoire choisie 3 Le numéro sera automatiquement composé Important La touche HELP n est pas pré programmée au 911 Vous devez la programmer vous même ...

Страница 73: ...nt optimal suivez ces conseils d entretien ENTRETIEN Évitez d échapper ou de frapper l appareil Époussetez l appareil régulièrement Essuyez le avec un linge humide doux N utilisez pas de détergent et évitez tout excès d humidité Le Clarity de Walker est un appareil électrique Pour éviter les chocs électriques tenez l appareil loin de l eau bain évier etc ...

Страница 74: ...ble de programmer un numéro Votre nouvel appareil Clarity doit être chargé pendant au moins deux 2 heures GUIDE DE DÉPANNAGE avant que la programmation ne soit effectuée Les numéros ne demeurent pas en mémoire Votre appareil Clarity gardera les numéros en mémoire jusqu à 12 heures pendant une panne d électricité Si vous débranchez votre appareil de la ligne ou n êtes plus branché au réseau télé ph...

Страница 75: ...des cordons et fils Interchangez le cordon avec celui d un autre appareil Remplacez tout équipement en mauvais état GUIDE DE DÉPANNAGE Retours de son Lorsque le combiné est remis sur sa base Évitez de placer le récepteur sur une surface dure ou de fixer une pièce de mousse à l écouteur Vous pouvez également déposer le récepteur sur le côté Votre interlocuteur ne vous entend pas Un trop grand nombr...

Страница 76: ...pour les personnes souffrant de problèmes d audition Interference Envisagez l achat d une sonnerie auxiliaire telle le WR 100 de Walker Ces appareils à fréquence ajustable sont extrêmement audibles et peuvent être branchés dans toute prise résidentielle L utilisateur entend des communications CB ou radio au téléphone Contactez votre compagnie de téléphone pour faire vérifier votre ligne Un filtre ...

Страница 77: ...trant Dans la plupart des régions ce nombre ne dépasse pas cinq Pour confirmer le EXIGENCES DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS FCC nombre d appareils autorisés par le REN dans votre région veuillez contacter votre compagnie de téléphone 3 RÉPARATION Si votre équipement téléphonique est défectueux le FCC exige qu il ne soit pas utilisé et soit débranché jusqu à ce que le problème soit rég...

Страница 78: ...ticle 15 de la réglementation du FCC Ces critères visent à offrir une protection raisonnable EXIGENCES DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS FCC contre de telles interférences dans les installations résidentielles Si votre Clarity de Walker occasionne des interférences à la réception télé ou radio vous pouvez rectifier la situation en apportant l un ou plusieurs des correctifs suivants 1 Lo...

Страница 79: ...ièce qui n est pas fournie avec le produit ni la perte de pièces et est annulée si l équipement est changé ou réparé par une personne non autorisée GARANTIE LIMITÉE DE WALKER EQUIPMENT Aucune responsabilité n est acceptée pour dommages spéciaux consécutifs ou indirects Les compagnies de téléphone utilisent divers types d équipement Walker Equip ment ne garantit pas que son équipement est compatibl...

Страница 80: ... compagnie téléphonique Modifications apportées à un appareil Clarity pour le rendre compatible avec l équipement d une compagnie téléphonique Dommages ou bris causés par une modification ou une réparation autre que celle effectuée par Walker Equipment Dommages au Clarity de Walker résultants d une installation incorrecte ou d une mauvaise utilisation QUI EST PROTÉGÉ OÙ Cette garantie n est valide...

Страница 81: ...éléphone devraient également être inclus SERVICE HORS GARANTIE Les réparations qui ne sont plus garanties peuvent aussi être effectuées par Walker Equipment Envoyez simplement l équipement accompagné d un chèque ou mandat poste de 50 à l ordre de Walker Equipment ainsi qu une description du problème vos nom adresse et numéro de téléphone à Walker Equipment Attn Repair Department 4009 Cloud Springs...

Страница 82: ...ngs Road Ringgold GA 30736 1 800 552 3368 www walkerclarity com Made in China Clarity is a registered trademark of Walker Equipment FCC Registration complies with part 68 of FCC rules and regulations 7030 245 Rev 3 00 ...

Результаты поиска

Содержание Extra W1100

Отзывы:

Clarity Extra W1100, Руководство пользователя, Страница: 54 / 82

Результаты поиска

Содержание Extra W1100

Отзывы: