Clarion M606 Скачать руководство пользователя страница 13

Français

13

M606

Fonctionnement de la radio

Sélection du mode syntonisateur

Appuyez une ou plusieurs fois sur le 
bouton 

[

 

SRC]

 pour accéder au mode 

SYNTONISATEUR

.

Sélection de la bande de fréquences

Appuyez sur le bouton 

[  BND  ]

 (Bande) du 

panneau  avant  ou  sur  la  touche 

[BAND] 

de la 

télécommande pour sélectionner une bande 
radio parmi : FM1, FM2, FM3, AM, WB.

Syntonisation manuelle

Pendant la syntonisation manuelle, la fréquence 

change progressivement.

Appuyez sur le bouton 

 ]

 ou 

 ]

 du 

panneau  avant  pour  capter  une  station  en 
amont / en aval.

Appuyez sur le bouton 

 ]

 ou 

 ]

 de la 

télécommande pour sélectionner les stations 
présélectionnées.

Syntonisation automatique

Appuyez sur le bouton 

 [ 

 ]

 ou 

 ]

 et 

maintenez-le enfoncé pour rechercher une 

station en amont / en aval.
Pour arrêter la recherche, répétez l'opération ci-
dessus  ou  effleurez  d'autres  boutons  ayant  des 

fonctions radio.

Remarque :

Lorsqu'une  station  est  syntonisée,  la  recherche 
cesse et la station comme à diffuser.

Balayage des stations 
présélectionnées

Le balayage des stations présélectionnées 

permet de recevoir les stations mémorisées dans 
l'ordre. Cette fonction est utile pour rechercher 

une station mise en mémoire.
1.   Appuyez sur le bouton 

[PS/AS]

 du panneau 

ou de la télécommande.

2.   Lorsque la station recherchée est captée, 

appuyez à nouveau sur le bouton 

[PS/AS]

 

pour continuer à recevoir cette station.

Remarque :

 

Veillez à ne pas maintenir le bouton 

[PS/AS]

 

enfoncé pendant 1 seconde ou plus, sinon 
la fonction de mémorisation automatique 

s’enclenchera  et  l’appareil  commencera  à 

mémoriser des stations.

Mémorisation automatique

L'appareil  mémorise  les  stations  ayant  la  plus 
forte  fréquence  qui  ont  été  trouvées  dans  toute 

la bande.
Appuyez et maintenez le bouton

[PS/AS]

 

enfoncé (1 seconde) pour lancer la recherche 
automatique des stations.

Pour  arrêter  la  mémorisation  automatique, 
appuyez  sur  d'autres  boutons  possédant  des 

fonctions radio.

Remarques :

1.   Après  la  mémorisation  automatique,  les 

stations précédemment mises en mémoire 
seront écrasées.

2.   L'appareil possède 5 bandes telles que FM1, 

FM2, FM3, AM et WB. Chaque bande peut 

mémoriser  6  stations,  et  le  NX602  a  une 
capacité totale de 30 stations.

Mémorisation manuelle

Lorsque la station radio recherchée a été captée, 
appuyez et maintenez la touche 16 enfoncée 
pour la mémoriser.

Rappel d'une stations 
présélectionnées mémorisée

Appuyez sur l’une des touches numériques 

1  à  6  du  panneau  pour  sélectionner  la  stations 

présélectionnées mémorisée correspondante.

Local Seeking (Recherche locale)

Lorsque  la  recherche  LOCALE  est  activée, 

seules les stations radio dont le signal est 

suffisamment puissant peuvent être captées. 

Pour sélectionner la fonction LOCAL, appuyez 
sur le bouton 

[ DISP ]

  du  panneau  avant 

et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur 

 ]

  à  plusieurs  reprises  jusqu'à  l'affichage 

de 

LO

 (Local) ou 

DX 

(Distant), puis tournez le 

bouton 

[UP/DOWN] 

pour sélectionner le mode 

Local ou Distant.

Remarque :

Le  nombre  de  stations  de  radio  pouvant  être 
captées diminue une fois le mode Local activé.

Commandes USB

Interruption de la lecture

1.  Appuyez sur le bouton 

[ 4 ]

 pour pauser la 

lecture.

 « 

PAUSE

 » s'affiche à l'écran.

2.   Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau 

sur 

[ 4 ]

.

Sélection d'une piste

Piste suivante

1.   Appuyez sur le bouton 

 ]

 pour aller au 

début de la piste suivante.

2.   Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 

 ]

, la piste avance jusqu'au début de la 

piste suivante.

Piste précédente

1.   Appuyez sur le bouton 

 ]

 pour revenir 

au début de la piste actuelle.

2.   Appuyez sur le bouton 

 ]

 à deux reprises 

pour revenir au début de la piste précédente.

Avance rapide/Retour rapide

Avance rapide

Appuyez sur le bouton 

 ]

 et maintenez-le 

enfoncé.

Retour rapide

Appuyez sur le bouton 

 ]

 et maintenez-le 

enfoncé.
*   Les clés USB contenant une grande quantité 

de fichiers audio peuvent prendre plusieurs 

instants pour commencer la recherche et 

peuvent augmenter le délai entre les pistes. 
En outre, certaines erreurs peuvent survenir 

pendant la lecture.

Sélection de dossier

Cette fonction vous permet de sélectionner un 
dossier contenant des fichiers MP3/WMA et de 
commencer leur lecture à partir de la première 

piste du dossier.
1.  Appuyez sur le bouton 

[ 5 ]

 ou 

[ 6 ]

.

   Appuyez sur le bouton 

[ 6 ]

 pour passer au 

dossier suivant. Appuyez sur le bouton 

[ 5 ]

 

pour passer au dossier précédent.

2.   Pour sélectionner une piste, appuyez sur le 

bouton 

 ]

 ou  [ 

 ].

Fonction Search (Rechercher)

1.   Appuyez sur le bouton 

[ MENU ]

 pour accéder 

au mode FOLDER SEARCH (Recherche par 
dossier). 

2.   Tournez le bouton 

[UP/DOWN] 

 pour 

sélectionner un dossier.

3.   Appuyez  sur 

[ENT]

 pour accéder au mode de 

recherche de liste. La liste des pistes apparaît 
sur l'affichage.

4.   Tournez le bouton 

[UP/DOWN] 

 pour 

sélectionner une piste.

5.  Appuyez sur le bouton 

[ENT] 

pour la lire.

*    Lors de la lecture de fichiers MP3/WMA, cette 

fonction s'effectue dans le dossier actuel.

Fonction première plage

La fonction Première plage fait repartir le lecteur à 
la première piste des éléments stockés. Appuyez 

sur [ 

4

 ] pour lire la première piste (piste n° 1).

 Avec des MP3/WMA, c'est la première piste 

du dossier actuel qui sera lue.

Autres fonctions de lecture

Scan play (Lecture par exploration)

Cette fonction vous permet de localiser et de lire 
les 10 premières secondes de chaque piste.

Appuyez sur le bouton 

[ 1 ]

 pour une lecture par 

exploration.

Repeat play (Lecture répétitive)

Cette fonction vous permet de répéter plusieurs fois 

la piste actuelle, les pistes actuellement lues dans le 
dossier, ou toutes les pistes de façon répétée.
1.   Appuyez sur le bouton 

[ 2 ]

 une ou plusieurs 

fois jusqu'à ce que « 

REPEAT ONE

 » (Répéter 

une fois) s'affiche à l'écran pour effectuer une 
lecture répétitive et le segment «   » s'allume. 

2.   Appuyez sur le bouton 

[ 2 ]

  à  plusieurs 

reprises jusqu'à ce que « 

REPEAT FOLD

 » 

(Répéter le dossier) s'affiche sur l'écran pour 
la lecture répétitive du dossier.  

3.   Appuyez sur le bouton 

[ 2 ]

  à  plusieurs 

reprises  jusqu'à  ce  que  « 

REPEAT ALL 

» 

(Répéter  tout)  s'affiche  sur  l'écran  pour  la 
lecture répétitive de toutes les pistes. 

4.   Appuyez sur le bouton 

[ 2 ]

  à  plusieurs 

reprises jusqu'à ce que « 

REPEAT OFF

 » 

(Désactiver la répétition) s'affiche à l'écran 
pour  annuler  la  lecture  répétitive  et  le 

segment « 

 » s'éteint. 

Random play (Lecture aléatoire)

Cette  fonction  vous  permet  de  lire  toutes  les 
pistes de manière aléatoire.

Appuyez sur 

[ 3 ]

 pour effectuer une lecture 

aléatoire, et le segment « 

 » s'allume.

Содержание M606

Страница 1: ...ARINE BLUETOOTH USB MP3 WMA RECEIVER R CEPTEUR MARIN TANCHE BLUETOOTH USB MP3 WMA RECEPTOR BLUETOOTH USB MP3 WMA HERM TICO PARA EMBARCACIONES QUICK START GUIDE GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE GU A DE INICIO...

Страница 2: ...w clarion com to register your Clarion product We have made the product registration process simple with our easy to use website The registration form is short and easy to complete Once you re registe...

Страница 3: ...onment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the unit and your body 4 Made for iPod Made for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has...

Страница 4: ...and Channel modes RESET 1 6 Buttons 1 Button Scan play Preset station 1 Preset station memory 1 long press 2 Button Repeat play Preset station 2 Preset station memory 2 long press Pandora mode Bookma...

Страница 5: ...ode is selected all the zones will be configured together If MULTI ZONE is selected the zones can be configured separately P P Selecting a Source Volume Adjustment Press the SRC button to change the o...

Страница 6: ...ss the 4 button to pause playback PAUSE appears in the display 2 To resume playback press the 4 button again Selecting a Track Track up 1 Press the button to skip ahead to the beginning of the next tr...

Страница 7: ...eam Pandora internet radio by connecting an iPod iPhone iPad that has the Pandora mobile application already installed To start streaming connect the iPod iPhone iPad with Pandora already launched I n...

Страница 8: ...ton to rewind REW or fast forward FF 4 Press the 4 button on the panel or on the remote control for play pause 5 Press MENU or BND button to exit Bluetooth Operations Software Updates BT Pairing 1 Tur...

Страница 9: ...les produits Enregistrez vous sur www clarion com c est facile de mettre jour votre produit Clarion Veuillez consulter p riodiquement le site Web de Clarion pour obtenir des mises jour et am lioratio...

Страница 10: ...ent est conforme aux limites d exposition aux rayonnement de la FCC dans un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis en mettant une distance minimum de 20 cm entre l appareil...

Страница 11: ...ctionn e 1 Station en m moire de pr s lection 1 pression longue Bouton 2 Lecture r p titive Station pr s lectionn e 2 Station en m moire de pr s lection 2 pression longue Mode Pandora Ajout d un signe...

Страница 12: ...ANDARD toutes les zones seront configur es ensemble Si vous s lectionnez MULTI ZONE les zones peuvent tre configur es s par ment P P S lection d une source R glage du volume Appuyez sur le bouton SRC...

Страница 13: ...ure 1 Appuyez sur le bouton 4 pour pauser la lecture PAUSE s affiche l cran 2 Pour reprendre la lecture appuyez nouveau sur 4 S lection d une piste Piste suivante 1 Appuyez sur le bouton pour aller au...

Страница 14: ...bouton UP DOWN pour s lectionner la lettre voulue pour effectuer la recherche 5 Appuyez sur le bouton ENT pour confirmer Pour couter Pandora Vous pouvez diffuser la radio Internet Pandora en connecta...

Страница 15: ...r ou pour avancer ou reculer 3 Appuyez sur ou et maintenez le enfonc pour un retour REW ou une avance rapide FF 4 Appuyez sur le bouton 4 du panneau ou de la t l commande pour lire pauser 5 Appuyez su...

Страница 16: ...de registro de los productos a trav s de nuestro pr ctico Sitio Web El formulario de registro es breve y f cil de completar Una vez realizado el tr mite lo podremos mantener informado con las novedade...

Страница 17: ...n entorno no controlado Este equipo deber a instalarse y funcionar con una distancia m nima de 20 cm entre la unidad y su cuerpo 4 Hecho para iPod Hecho para iPhone y Hecho para iPad significan que se...

Страница 18: ...ijada 1 presione largo tiempo Bot n 2 Repetir reproducci n Estaci n prefijada 2 Memoria de estaci n prefijada 2 presione largo tiempo Modo Pandora Marcar pista como favorita Bot n 3 Reproducci n aleat...

Страница 19: ...las zonas se configurar n juntas Si elija MULTI ZONA las zonas se pueden configurar por separado P P Selecci n de una fuente Ajuste de volumen Presione el bot n SRC para cambiar el modo de operaci n...

Страница 20: ...producci n 1 Presione el bot n 4 para hacer una pausa en la reproducci n En la pantalla aparece PAUSE 2 Para reanudar la reproducci n presione otra vez el bot n 4 Selecci n de una pista Pista siguient...

Страница 21: ...squeda 5 Presione el bot n ENT para confirmar Para escuchar Pandora Puede transmitir radio por Internet Pandora conectando un iPod iPhone que tenga la aplicaci n Pandora para dispositivos m viles ya...

Страница 22: ...EW o adelantar FF 4 Presione el bot n 4 en el panel o en el control remoto para reproducir hacer pausa 5 Presione el bot n MENU o BND para salir Operaciones de Bluetooth Actualizaciones de software Ac...

Страница 23: ...English 23 M606 Notes...

Страница 24: ...Clarion Co Ltd PN 127072000195 2016 03 Copyright 2016 Clarion Co Ltd Printed in China Imprim en Chine Impreso en China...

Отзывы: