Clarion DXZ378RMP Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 42

151

DXZ378RMP/DXZ379RMP

Italiano

9. DATI TECNICI

Sezione radio

Sistema di sintonia:

sintonizzatore a sintetizzatore PLL

Frequenze ricevute:

: da 87,5 a 108 MHz (a passi da 0,05

MHz)

: da 531 a 1602 kHz (a passi da 9 kHz)

: da 153 a 279 kHz (a passi da 3 kHz)

Sezione lettore CD

Sistema: audio a compact disc
Risposta di frequenza:

da 5 Hz a 20 kHz (± 1 dB)

Rapporto segnale / rumore: 100 dB (1 kHz)
Gamma dinamica: 95 dB (1 kHz)
Distorsione: 0,01%

Generale

Potenza di uscita:

25 W (DIN 45324, +B=14,4V)

Voltaggio di alimentazione:

14,4 V di c.c. (permissibile da 10,8 a 15,6 V),
terra negativa

Consumo: meno di 15 A
Impedenza dei diffusori :

Ω

(permissibile da 4 a 8

Ω

)

Peso:

Unità principale: 1,25 kg
Telecomando: 40 g (batteria compresa)

Dimensioni:

Unità principale:

178 (L)

50 (A)

155 (P) mm

Telecomando:

44 (L)

113 (A)

11 (P) mm

Nota:

• Caratteristiche tecniche e design soggetti a modifiche senza preavviso a causa di migliorie.

DXZ378RMP_IT.book 151 ページ２００６年１１月２７日　月曜日　午後２時２８分

Содержание DXZ378RMP

Страница 1: ...tyder at der anvendes laserstråler af svageste klasse og at man ikke på apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig stråling APPARATET BØR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet at man kan komme til at udsaætte sig for lasers...

Страница 2: ... you for purchasing this Clarion product Please read this owner s manual in its entirety before operating this equipment After reading this manual be sure to keep it in a handy place e g glove compartment Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual This manual includes the operating procedures of the iPod interface CD DVD changer DAB and TV tuner connect...

Страница 3: ...ntiene istruzioni sul loro funzionamento iPod è un marchio di fabbrica della Apple Computer Inc depositato negli USA ed in altri paesi Indice CONTROLLI ii 1 PRECAUZIONI 115 Console apribile 115 Modo di impiego dei compact disc 116 2 NOMENCLATURA 117 Nome dei pulsanti e loro funzione 117 Elementi del display 118 Schermo a LCD 118 3 DCP 119 4 TELECOMANDO 120 Funzione dei pulsanti del telecomando 120...

Страница 4: ...guida su strade a fondo accidentato che causa parecchie vibrazioni può causare dei salti nella riproduzione LE MODIFICHE ED I CAMBIAMENTI A QUESTO PRODOTTO NON APPROVATI DAL FABBRICANTE ANNULLANO LA GARANZIA Console apribile Questa unità utilizza console apribile per rendere possibile un display su schermo ampio PRECAUZIONE Quando si usa la CONSOLE APRIBILE assicurarsi di chiuderla Potrebbero altr...

Страница 5: ...e si potrebbe non riuscire più a estrarlo dal lettore CD o potrebbe danneggiare il lettore CD Non utilizzare compact disc che hanno grandi graffiature che sono deformati incrinati ecc L uso di dischi del genere può causare errori di funzionamento o guasti Per rimuovere un compact disc dalla custodia premere il centro della custodia e sollevare fuori il disco tenendolo con attenzione per i bordi No...

Страница 6: ...uesto pulsante è mantenuto premuto ha luogo la funzione di memorizzazione automatica Attiva la riproduzione o la pausa di riproduzione in modalità CD MP3 WMA Conferma varie impostazioni fatte IR RECEIVER Ricevitore del telecomando Campo di funzionamento 30 in tutte le direzioni Presa di ingresso AUX Una presa di ingresso di collegamento di componenti esterni Manopola ROTARY Regolare il volume gira...

Страница 7: ...i disco Indicazione del canale di preselezione da 1 a 6 Indicazione di regione Indicazione di programmi sul traffico Indicazione del tipo di programma Indicazione di frequenza alternativa Indicazione di annunci sul traffico Indicazione di informazioni DAB Indicazione stereo DAB Indicazione DAB Indicazione MAGNA BASS EXTEND Indicazione di silenziamento Indicazione di riproduzione a scansione Indica...

Страница 8: ...ità principale 2 Inserire il lato sinistro del DCP nell unità principale Come riporre il DCP nella custodia DCP Tenere il DCP orientandolo come visto nella figura che segue e metterlo nella custodia DCP in dotazione Controllare che il DCP sia orientato correttamente PRECAUZIONE Il DCP può venire facilmente danneggiato da urti Dopo averlo tolto fare attenzione a non farlo cadere e non assoggettarlo...

Страница 9: ... z Aumenta o diminuisce il volume Pulsante MUTE Attiva o disattiva il silenziamento Pulsante TA Attiva e disattiva la funzione TA Premere questo pulsante per cancellare un annuncio sul traffico durante un interruzione TA Pulsante AF Premere questo pulsante per cancellare una trasmissione di emergenza durante un interruzione ALARM Pulsante PTY Premere questo pulsante per cancellare una trasmissione...

Страница 10: ... pulsante per eseguire la ripetizione della riproduzione In modalità MP3 WMA mantenere premuto il pulsante per 1 secondo o più per eseguire la ripetizione della riproduzione di una cartella Pulsante PTY Premere questo pulsante per eseguire la riproduzione casuale In modalità MP3 WMA mantenere premuto il pulsante per 1 secondo o più per eseguire la riproduzione casuale di una cartella Modalità del ...

Страница 11: ...questo pulsante per 2 secondi o più ed eseguire la memorizzazione automatica Pulsante PTY Premere questo pulsante per passare dalla modalità TV a quella VTR o viceversa Inserimento della batteria 1 Rovesciare il telecomando e far scivolare il coperchio del vano batterie nella direzione indicata dalla freccia nell illustrazione 2 Inserire la batteria CR2025 nelle guide col lato contrassegnato da un...

Страница 12: ...i sono collegati Al momento dell accensione l indicazione SYSTEM CHECK appare sul display Il controllo del sistema da parte dell unità ha inizio Quando il controllo del sistema è terminato premere di nuovo il tasto SRC Selezione di una modalità 1 Premere il pulsante SRC per cambiare modalità di operazione 2 Ogni volta che si preme il tasto SRC la modalità operativa cambia nell ordine seguente Radi...

Страница 13: ...finita è 0 Campo di regolazione da 8 a 8 Regolazione degli acuti Questa regolazione può venire fatta solo se Z Enhancer viene impostato su OFF 2 1 Scegliere TREBLE 3 1 Premere il pulsante w o z per regolare gli acuti L impostazione predefinita è 0 Campo di regolazione da 7 a 7 Regolazione del fader 2 1 Scegliere BALANCE 3 1 Premere il pulsante w o z per regolare il bilanciamento dei diffusori sini...

Страница 14: ...per 1 o più per attivare l effetto MAGNA BASS EXTEND M B EX si illumina sul display 2 Mantenere premuto per 1 o più per disattivare l effetto MAGNA BASS EXTEND M B EX si spegne Funzione dell ora esatta CT Clock Time La funzione CT riceve dati CT emessi da una stazione RDS e visualizza quindi l ora esatta Se non vengono ricevuti dati CT CT appare sul display Nota I dati CT non vengono trasmessi in ...

Страница 15: ...ante x o v per iniziare la messa in sintonia automatica delle stazioni Premendo il pulsante v la stazione viene ricercata in frequenza superiori a quella attuale premendo quello x essa viene cercata in direzione opposta Quando la sintonizzazione automatica ha inizio DX SEEK appare sul display LOCAL SEEK Mantenendo premuto il pulsante x o v per 1 secondo o più si attiva la ricerca di stazioni local...

Страница 16: ...e automatica La memorizzazione automatica è una funzione che serve per memorizzare fino a 6 stazioni sintonizzate automaticamente in sequenza Se non possono essere ricevute 6 stazioni in sequenza una stazione precedentemente memorizzata rimane inalterata nella sua posizione in memoria 1 Premere il tasto BND e selezionare la banda desiderata FM o AM MW LW 2 Mantenere premuto il pulsante per 2 secon...

Страница 17: ... passa a un altra frequenza della stessa rete per mantenere una ricezione ottimale L impostazione predefinita è ON 1 Mantenere premuto il pulsante DISP per 1 secondo o più per passare al display di regolazione del parametro RDS 2 Premere il pulsante x o v per scegliere AF 3 Premere il pulsante w o z per scegliere ON o OFF ON AF nel display si accende e la funzione AF si attiva OFF AF nel display s...

Страница 18: ...cellata Se TP non è acceso premendo TA si ricerca una stazione TP Ricerca di una stazione TP Se TP è spento e si preme TA TA si accende nel display e quest unità riceve automaticamente una stazione TP Nota Se non si riceve alcuna stazione TP quest unità continua a cercarla Premendo TA di nuovo TA nel display si spegne e la ricerca di stazioni TP termina Funzione di memorizzazione automatica per le...

Страница 19: ...premuto il pulsante DISP per 1 secondo o più per passare al display di regolazione del parametro RDS 2 Premere il pulsante x o v per scegliere PTY SELECT 3 Premere il pulsante 4 Premere w o z per scegliere il tipo di trasmissione PTY desiderato Possono venire scelti i 29 tipi di trasmissione PTY che seguono 5 Se si preme e si tiene premuto uno qualsiasi dei tasti DIRECT per 2 secondi o più a lungo...

Страница 20: ...ncese L impostazione predefinita è ENGLISH 1 Premere il pulsante DISP per passare al display di scelta della regolazione da fare 2 Premere il pulsante x o v per scegliere LANGUAGE 3 Premere w o z per scegliere la lingua desiderata 4 Premere il pulsante DISP per tornare alla modalità precedente Regolazione del volume TA delle trasmissioni di emergenza Alarm e PTY È possibile impostare il volume del...

Страница 21: ...no utilizzati sotto la diretta responsabilità dell utente Precauzioni per la creazione di dischi MP3 e WMA Valori di campionamento e di bit utilizzabili 1 MP3 Frequenza di campionamento 8 kHz 48 kHz Bitrate 8 kbps 320 kbps VBR 2 WMA Bitrate 48 kbps 192 kbps Estensioni dei file 1 Aggiungere sempre l estensione MP3 o WMA ai file MP3 o WMA creati utilizzando lettere di codifica a un solo byte Se si a...

Страница 22: ...ene lasciato nella posizione di espulsione per 15 secondi il CD viene ricaricato automaticamente ricarica automatica Ascolto di un disco già inserito nell apparecchio Premere il pulsante SRC per scegliere la modalità CD MP3 WMA Quando quest unità si porta in modalità CD MP3 WMA la riproduzione inizia automaticamente Se non vi sono dischi contenuti nell apparecchio sul display del titolo compare il...

Страница 23: ...r saltare all inizio del brano successivo 2 Ad ogni pressione di v si passa all inizio del brano successivo Salto all indietro 1 Premere x per saltare all inizio del brano attuale 2 Premere x per saltare all inizio del brano precedente Avanzamento e ritorno rapidi Avanzamento rapido 1 Mantenere premuto il pulsante v per 1 secondo o più Ritorno rapido 1 Mantenere premuto il pulsante x per 1 secondo...

Страница 24: ...e ripetutamente il brano in corso di lettura 1 Premere il pulsante RPT per eseguire la riproduzione ripetuta TRACK RPT appare sul display Riproduzione ripetuta di cartelle Questa funzione consente di riprodurre ripetutamente il brano in corso di lettura contenuto in una cartella del tipo MP3 o WMA 1 Tenere premuto il pulsante RPT per 1 secondo o più ed eseguire la riproduzione ripetuta di una cart...

Страница 25: ...ere MESSAGE INPUT 3 1 Premere il pulsante 3 2 Mantenere premuto il pulsante BND per 1 secondo o più per cancellare il messaggio vecchio 3 3 Premere il pulsante x o v per spostare il cursore 3 4 Premere il pulsante BND per scegliere un tipo di carattere Ogni volta che si preme il pulsante BND il tipo di carattere cambia nell ordine seguente Maiuscole Numeri Simboli Umlaut Maiuscole 3 5 Premere w o ...

Страница 26: ...i cellulari dove un cavo CeNET viene collegato ad un telefono cellulare BLT433 o TEL 002 opzionale Impostazione dell uscita per diffusori per il telefono cellulare L impostazione predefinita è RIGHT Per riprodurre telefonate impostare l interruzione per telefoni cellulari su ON 2 1 Scegliere TEL SP 3 1 Premere il pulsante w o z per scegliere RIGHT o LEFT RIGHT Le telefonate possono venire riprodot...

Страница 27: ...le 8 Premere w o z per scegliere il carattere desiderato 9 Ripetere le fasi da 6 a 8 per digitare fino a 10 caratteri per il titolo 10 Tenere premuto il pulsante per 2 secondi o più per memorizzare il titolo Cancellazione di titoli 1 Selezionare e riprodurre un CD nel cambia CD o sintonizzarsi su una stazione TV per la quale si desidera immettere un titolo 2 Mantenere premuto il pulsante DISP per ...

Страница 28: ...agina 132 135 Altre funzioni di riproduzione in modalità di riproduzione Note Queste funzioni non sono supportate nella modalità del menu dell iPod La funzione di riproduzione casuale impostata nell iPod o in modalità iPod BB rimane la stessa anche dopo il collegamento o scollegamento dell iPod L iPod BB può venire impostato simultaneamente per le modalità di ripetizione di tutti i brani e la ripr...

Страница 29: ...a all altra poi usare il pulsante v per scegliere quella desiderata Quando il display del nome dei brani è visualizzato premendo il pulsante x si torna al display del nome della cartella al momento riprodotta 5 Usare i pulsanti w e z per scegliere un brano da una categoria Scelta di una categoria facendo uso della memoria di preselezione 1 Premere il pulsante BND per scegliere la modalità del menu...

Страница 30: ... PRECAUZIONE I CD ROM possono non venire riprodotti da alcuni modelli di cambia CD Visualizzazione dei titoli dei CD L apparecchio può visualizzare i dati dei titoli per dischi CD text ed i titoli impostati dall utente I dati dei titoli CD text possono venire visualizzati da quest unità solo se è collegata ad un DCZ628 1 Premere il pulsante DISP per cambiare il display del titolo Note Se il CD in ...

Страница 31: ...l disco attuale sono stati riprodotti la riproduzione ripetuta del disco riproduce automaticamente il disco attuale dal primo brano in poi Questa funzione continua automaticamente fino a che non viene cancellata 1 Mantenere premuto il pulsante RPT per 1 secondo o più ALL RPT appare nel display e la riproduzione ripetuta del disco ha inizio Riproduzione casuale di un disco La riproduzione casuale d...

Страница 32: ...ta tutte le funzioni di un cambia DVD Per ottenere una piena funzionalità usare il telecomando in dotazione al vostro cambia DVD Per dettagli consultare il manuale dell utente in dotazione al cambia DVD Nota Le seguenti operazioni sono uguali a quelle della modalità CD e cambia CD Pausa Scelta dei brani Avanzamento e ritorno rapidi Riproduzione a scansione Riproduzione ripetuta Riproduzione casual...

Страница 33: ...olazione dei parametri 2 Premere il pulsante x o v per scegliere TV VTR 3 Mantenere premuto il pulsante per 1 secondo o più per impostare la modalità VTR 4 Per tornare alla visione di programmi televisivi mantenere premuto il pulsante DISP per 1 secondo o più per passare al display di regolazione dei parametri 5 Premere il pulsante x o v per scegliere TV VTR 6 Mantenere premuto il pulsante per 1 s...

Страница 34: ... pulsante SRC per scegliere una stazione DAB 2 Premere il pulsante x o v per cambiare il programma della stazione DAB Nota Il nome del programma potrebbe essere lo stesso nel caso di certi programmi DAB Scansione programmi Questa funzione esegue una scansione di tutti i programmi ricevibili da una stazione DAB in modo che ogni programma venga ricevuto in sequenza per una durata di 10 secondi Quest...

Страница 35: ...incipale torna in modalità di attesa INFO Annullamento della modalità di attesa INFO Per annullare la modalità di attesa INFO premere e tenere premuto il tasto TA per 1 secondo o più a lungo Selezione informazioni Questa funzione serve per selezionare l ATTIVAZIONE ON o la DISATTIVAZIONE OFF delle informazioni in modalità di interruzione delle informazioni È possibile attivare fino a 6 elementi di...

Страница 36: ...INK ACT 3 Premere il pulsante w o z per scegliere ON o OFF ON La commutazione AF fra stazioni DAB ed RDS è attivata OFF La commutazione AF fra stazioni DAB ed RDS è disattivata 4 Premere il pulsante DISP per tornare alla modalità precedente Per gli elementi seguenti vedere Operazioni RDS a pagina 128 Funzione AF Se la ricezione della stazione corrente si deteriora nel display appare il messaggio S...

Страница 37: ...Ricollegare ogni cavo dell amplificatore al filo dell antenna motorizzato uno per volta Se gli amplificatori si attivano prima che tutti i cavi vengano collegati utilizzare un relè esterno per fornire il voltaggio remoto eccessiva richiesta di corrente Quando si premono i pulsanti non succede niente Il display non è accurato Il microprocessore non funziona bene a causa del rumore ecc Spegnere l un...

Страница 38: ...to o deformato Sostituire il disco con un altro senza graffi Il suono si interrompe o salta Si producono dei rumori o il suono risulta mescolato con rumori I file MP3 WMA non sono codificati correttamente Usare file MP3 WMA codificati correttamente Appena l unità viene accesa l audio è pessimo Quando l automobile è stata parcheggiata in un posto umido possono formarsi gocce d acqua sulla lente int...

Страница 39: ...io presso cui si è acquistato l apparecchio ERROR 3 Impossibile riprodurre il disco nel cambia CD a causa di graffi ecc Sostituirlo con un disco non graffiato non deformato ERROR 6 Non è possibile riprodurre un disco all interno del cambia CD perché è inserito capovolto Espellere il disco e poi ricaricarlo correttamente Cambia DVD ERROR 2 Un disco all interno del cambia DVD non può venire riprodot...

Страница 40: ...umore 100 dB 1 kHz Gamma dinamica 95 dB 1 kHz Distorsione 0 01 Generale Potenza di uscita 4 25 W DIN 45324 B 14 4V Voltaggio di alimentazione 14 4 V di c c permissibile da 10 8 a 15 6 V terra negativa Consumo meno di 15 A Impedenza dei diffusori 4 Ω permissibile da 4 a 8 Ω Peso Unità principale 1 25 kg Telecomando 40 g batteria compresa Dimensioni Unità principale 178 L 50 A 155 P mm Telecomando 4...

Страница 41: ... you for purchasing this Clarion product Please read this owner s manual in its entirety before operating this equipment After reading this manual be sure to keep it in a handy place e g glove compartment Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual This manual includes the operating procedures of the iPod interface CD DVD changer DAB and TV tuner connect...

Страница 42: ...tyder at der anvendes laserstråler af svageste klasse og at man ikke på apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig stråling APPARATET BØR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet at man kan komme til at udsaætte sig for lasers...

Результаты поиска

Содержание DXZ378RMP

Отзывы:

Похожие инструкции для DXZ378RMP

Бренды по названию

Популярные бренды

Clarion DXZ378RMP, Инструкция пользователя (итальянская)

Результаты поиска

Содержание DXZ378RMP

Отзывы:

Похожие инструкции для DXZ378RMP

Бренды по названию

Популярные бренды