background image

Содержание DUZ3855AT

Страница 1: ...ner s manual Mode d emploi Manual de instrucciones DUZ3855AT CD USBIMP3IWMAlAAC RECEIVER WITH CeNET CONTROL AUTORADIO CD USB MP3IWMAlAAC I AVEC COMMANDE CeNET RECEPTOR CD USB MP3IWMAlAAC CON CONTROL CeNET ...

Страница 2: ...consulter son revendeur au un technicien exprimenle en radio television pour lui demander consell Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los Ifmites de un dispositivo digital de c1ase B segun 10 indicado en la Parte 15 de las Normas de FCC Estos Iimites se han establecido para ofrecer una protecci6n razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales...

Страница 3: ...t Please read this owner s manual in its entirety before operating this equipment After reading this manual be sure to keep it in a handy place e g glove compartment Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual Contents 1 FEATURES 4 2 PRECAUTIONS 4 Handling Compact Discs 5 3 CONTROLS 6 Names of the Buttons and Their Functions 6 Display Items 8 Display Scr...

Страница 4: ...o not use the player for about one hour The condensation will disappear naturally allowing normal operation 2 Driving on extremely bumpy roads which cause severe vibration may cause the sound to skip 3 This unit uses a precision mechanism Even in the event that trouble arises never open the case disassemble the unit or lubricate the rotating parts 4 DUZ385SAT A CAUTION USE OF CONTROLS ADJUSTMENTS ...

Страница 5: ... a compact disc you may not be able to get it back out of the CD player or it may damage the CD player Do not use compact discs that have large scratches are misshapen cracked etc Use of such discs may cause misoperation or damage To remove a compact disc from its storage case press down on the center of the case and lift the disc out holding it carefully by the edges Do not use commercially avail...

Страница 6: ... perform folder scan play while in the MP3IWMAJAAC mode DIRECT buttons Store a station into memory or recall it directly while in the radio mode ROTARY II button ENT Perform preset scan while in the radio mode When the button is pressed and held auto store is performed Play or pause a track while in the CD MP31 WMAJAAC mode Confirm various settings IR RECEIVER Receiver for remote control unit Oper...

Страница 7: ... mode or select a track while in the CD MP3IWMAJAAC mode This button is used to make various settings Press and hold the button for 1 second or longer to enter the fast forward or fast backward mode ROTARY knob Adjust the volume by turning the knob clockwise or counterclockwise J button Use the button to switch to the sound adjust mode Press and hold the button for 1 second or longer to turn on or...

Страница 8: ...dication MP3 MP3 indication ICHI Channel indication WMA WMA indication AAC AAC indication ICATI Category indication MANU Manual indication DISC Disc No lPreset channel indication p Display Screen In extreme cold the screen movement may slow down and the screen may darken but this is normal The screen will recover when it returns to normal temperature 8 DUZ385SAT ...

Страница 9: ...s Increases and decreases volume MUTE button Turns mute function on and off ISR button Recalls ISR radio station stored in memory Press and hold the button for 2 seconds or longer to store current station in ISR memory radio mode only DISP button Press to select the desired display Radio Satellite Radio modes BND button Switches reception band buttons Moves preset channels up and down SCN button P...

Страница 10: ...n for 1 second or longer to perform fast forward fast backward II button Switches between playback and pause SCN button Press to perform scan play Press and hold the button for 1 second or longer to perform disc scan play RPn button Press to perform repeat play Press and hold the button for 1 second or longer to perform disc repeat play ROM button Press to perform random play Press and hold the bu...

Страница 11: ...nt Replace the cover and slide in until it clicks into place Notes Misuse may result in rupture of the battery producing leakage of fluid and resulting in personal injury or damage to surrounding materials Always follow these safety precautions Use only the designated battery When replacing the battery insert properly with polarities oriented correctly Do not subject battery to heat or dispose of ...

Страница 12: ...ns to the clock display mode The system check starts within the unit Then press the SRCj button again the unit turn to the radio mode 12 OUZ385SAT Selecting a mode 1 Press the SRC button to change the operation mode 2 Each time you press the SRC button the operation mode changes in the following order Radio XM Satellite radio CD MP31 WMAJAAC USB MTP iPod CD changer DVD changer TV AUX Radio Externa...

Страница 13: ...treble emphasized B BOOST bass emphasized OFF no sound effect When Z FLAT is set 3 2 Press and hold the II button for ENT 1 second or longer bass treble characteristics become flat and switch to the CUSTOM mode When CUSTOM is set 3 2 Press the button to enter the BASSI TREBLE adjust mode When EXCITE IMPACT B BOOST is set 3 2 Press the button 3 3 Press the LA or T button to adjust the setting in th...

Страница 14: ...D adjustment mode if no operation is performed for more than 10 seconds this mode can be cancelled and return to previous mode 14 OUZ385SAT Setting the MAGNA BASS EXTEND The MAGNA BASS EXTEND does not adjust the low frequencies like the normal sound adjustment function but emphasizes the deep bass frequencies to provide you with a dynamic sound The factory default setting is OFF off 1 Press and ho...

Страница 15: ...isplay and manual tuning is now available 2 Tune into a station Quick tuning Press and hold the or button for 1 second or longer to tune in a station Step tuning Press the or button to manually tune in a station Recalling a preset station A total of 24 preset positions 6 FM1 6 FM2 6 FM3 6 AM exists to store individual radio stations in memory Press the corresponding DIRECT button or the T button t...

Страница 16: ...engaged and the unit starts storing stations 16 DUZ385SAT Instant station recall ISR Instant station recall is a special radio preset that instantly accesses a favorite radio station at a touch of a button The ISR function even operates with the unit in other modes elSR memory 1 Select the station that you wish to store in ISR memory 2 Press and hold the ISR button for 2 seconds or longer Recallin...

Страница 17: ... button to select the desired channel label Channel Category Name Title Channel Channel input dffecUy T his function allows you to input the channel No directly 1 Press and hold the DISP button for 1 second or longer to switch to the adjustment selection display 2 Press the or button to select CHANNEL 3 Press the NI button 4 Press the or T button to input the channel No 5 Press and hold the J butt...

Страница 18: ...385SAT 3 Press the or button to tune in a station and press the button to switch to another channel Notes When the category selection mode is entered the category of the last received channel is displayed first The category selection mode is canceled when no channel with the selected category can be found If no operation is performed whithin 15 seconds the category selection mode is canceled and r...

Страница 19: ...own responsibility AAC is an acronym for Advanced Audio Coding and refers to the audio compression method used with video compression standards MPEG 2 and MPEG 4 AAC files composed with the following conditions can be played AAC files encoded with iTunes iTunes Ver 7 0 or earlier File extension m4a M4A Tracks purchased at an iTunes Music store and copyright protected files cannot be played When pl...

Страница 20: ...isc selecting either type will allow playback of the disc When playing CCCD copy control CDs set to CD type 20 DUZ385SAT 1 Press and hold the BND button for 1 second or longer Each time the button is held pressed in this way the playback type alternates between CD type and MP3IWMAJAAC type MULTI SESS CD When playing music CD only MULTI SESS MP3 When playing music MP3IWMAJAAC only 2 When setting is...

Страница 21: ... title data for CD textlMP31 WMAJAAC disc and user titles input with this unit 1 Each time you press the DISP button to change the title display CD TEXT disc User Track Disc Artist User MP3IWMAlAAC disc Track Folder Title Album Artist Track Notes If the CD playing is not a CD text CD or no user title has been input NO TITLE appears in the display If MP31WMAIAAC disc is not input TAG NO TITLE appea...

Страница 22: ...utton for 1 second or longer to perform folder scan play ALL SCAN appears in the display for 2 seconds Folder scan play starts from the next folder after the folder currently being played Repeat play This function allows you to play the current track repeatedly 1 Press the RPT button to perform repeat play REPEAT appears in the display for 2 seconds 22 DUZ385SAT Folder repeat play This function al...

Страница 23: ...tion of the unit The factory default setting is 10 Adjustment level 1 to 16 2 1 Select CONTRASr 3 1 Press the or button to adjust the contrast Displaying the settings The number of indicator of this unit decreases you can see the state of current settings at any operation mode 2 1 Select SETTINGS 3 1 Press the or button to display the state of current settings When the setting is selected after 1 ...

Страница 24: ...aver function on or off This unit is provided with the screen saver function which allows you to show various kinds of patterns and characters in the operation status indication area of the display in a random order You can turn on or off this function If the button operation is performed with the screen saver function on the operation display corresponding to the button operation is shown for abo...

Страница 25: ...lect RIGHT or LEFT RIGHT Telephone calls can be heard on the front right speaker connected to this unit LEFT Telephone calls can be heard on the front left speaker connected to this unit Cellular phone interrupt setting If you connect this unit and your cellular phone with a separately sold cable you can listen to your telephone calls on your car speakers The factory default setting is OFF 2 1 Sel...

Страница 26: ...the title 2 Press and hold the DISP button for 1 second or longer 3 Press the 1 1IIIII or button to select TITLE INPUT 4 Press the NI button The display switches to the title input display 5 Press and hold the BND button for 1 second or longer All characters in the title disappear 6 Press and hold the NI button for 2 seconds or longer to store the setting 100 titles Number of titles CD changer mod...

Страница 27: ...USB memory devices with security functions cannot be played The order in which tracks are recorded may differ depending on the USB memory device connected the actual playback order may not be the same as that indicated on your computer s display If you operate folder up down continuously the play time display keeps as 00 00 and the sound is not emitted About USB Digital Media Streaming This unit s...

Страница 28: ...ks on a connected USB memorylMTP device 1 Press the SRC button to switch the source When USB memory MTP device is selected playback except DRM file will begin from the location at which playback was previously stopped When a USB memory MTP device is connected the USB MTP mode will be displayed When a USB memory MTP device is disconnected and then reconnected playback will begin from the beginning ...

Страница 29: ...function BND See CDIMP3IWMAJAAC Operations page 19 22 for details Other various play functions in Play mode Notes These functions are not supported when in the iPod menu mode The Random function set on the iPod remains the same after attachment detachment of the iPod The Repeat function on the iPod will be changed when you connect disconnect the iPod to the unit Repeat play Play back one track rep...

Страница 30: ...rs then use the button to select the desired subfolder When the track name display is showing pressing the button will return to the currently playing folder name display 5 Use the A and T buttons to select a track within a category 30 DUZ385SAT Selecting category using preset memory 1 Press and hold the BND button for 1 second or longer to select the iPod menu mode The category can be set as foll...

Страница 31: ...l is being tuned in no signal is yet received SIRIUS ACQUIRING A channel without a broadcast has been selected SIRIUS INVALID CH A channel not covered by your contract SIRIUS CALL 888 539 SIRI alternated Confirming your SIRIUS ID 1 Press and hold the DISP button for 1 second or longer to display the ADJUST item 2 Press the or button to select SID DISP 3 Press the rJ button the display will display...

Страница 32: ...ry can be preset by registering specific categories in DIRECT buttons 1 to 6 Then the desired category can be recalled by pressing the corresponding DIRECT button 1 Press and hold the BND button for 1 second or longer to enter the category mode 2 Press the or T button to select a category 3 Press and hold one of the DIRECT buttons for 2 seconds or longer to store the current category into preset m...

Страница 33: ...croll a title Set SCROLL to ON or OFF The factory default setting is ON Refer to the subsection Setting the method for title scroll in section Operations Common to Each Mode When set to ON The title is automatically kept scrolling When set to OFF To scroll just 1 time When you want to see the title again in the title mode press and hold the D1SP button for 3 seconds or longer to scroll the title S...

Страница 34: ...TV mode 2 Press the BND button to select the desired TV band TV1 or TV2 Each time the button is pressed the input selection toggles between TV1 and TV2 3 Press the or button to tune in the desired TV station Watching a video The TV tuner has a VTR input terminal to which 1 external device can be connected Connect a 12 V video cassette player VCP or video cassette recorder VCR to the TV tuner input...

Страница 35: ...lt setting is ON 1 Press and hold the DISP button for 1 second or longer to switch to the adjustment selection display 2 Press the or button to select TV DIVER 3 Press the or button to set to ON or OFF ON Sets the diver setting to ON OFF Sets the diver setting to OFF 4 Press the DISP button to return to the previous mode DUZ385SAT 35 ...

Страница 36: ...s Wipe the dirt off with a soft cloth moistened with are dirty cleaning alcohol No sound heard The speaker protection circuit 1 Turn down sound volume Function can also be is operating restored by turning the power off and on again Speaker volume is reduced automatically when the speaker protection circuit operates 2 If the sound is muted again consult our service department No sound heard MP3IWMA...

Страница 37: ...ted or has improperly encoded i noise 1 The device isn t The device is damaged Disconnect the device and reconnect If the device is recognized Connectors are loose still not recognized try replacing with a different device l According to the state of Disconnect the device and reconnect operation on the device the i communication fault is i I caused Can t insert the The devices has been Try reversi...

Страница 38: ...e played due Retry or replace with a non scratched non warped CD to scratches etc disc 0 c ERROR 6 A DISC inside the DVD Eject the disc then reload it properly ta s u changer cannot be played Q because it is loaded upside 0 down ERROR P Parental level error Set the correct Parental level ERROR R Region code error Eject the disc and replace correct region code disc ERROR 2 The files are not proper ...

Страница 39: ... Maximum Power Output 200 W 50 W X 4 ch Bass Control Action 100 Hz 14 dB 14 dB Treble Control Action 10 kHz 14 dB 14 dB Line Output Level CD 1 kHz 2 V General Power Supply Voltage 14 4 V DC 10 8 to 15 6 V allowable negative ground Current Consumption Less than 15 A Speaker Impedance 4 n 4 n to 8 n allowable Auto Antenna Rated Current 500 mA or less Weight Source unit 3 46 lb 1 56 kg Dimensions Sou...

Страница 40: ...ice uses WMDRM software to access WMDRM protected content If the WMDRM software fails to protect the content content owners may ask Microsoft to revoke the software s ability to use WMDRM to play or copy protected content Revocation does not affect unprotected content When you download licenses for protected content you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses Content o...

Страница 41: ...2007 12 Clarion Co Ltd All Rights Reserved Copyright 2007 Clarion Co Ltd Printed in China Impnme Gn Clllne Impreso en China PE 3051B 280 8581 00 ...

Страница 42: ...no horizontal Figura 2 3 Si tiene que realizar cualquier trabajo en la carroceria como taladrado de orificios etc consulte al proveedor de su automovil 4 Use los tornillos incluidos para la instalacion EI uso de otros tomillos puede causar danos Figura 3 Max 8 mm 8 mm max Max 8 mm Chassis Chassis Chasis Damage Dommage Dano 1 Chassis Chassis Chasis Max 30 30 max Max 30 Figure 2 Figure 2 Figura 2 Fi...

Страница 43: ...a los lados izquierdo y derecho Figure 51 Figure 51 Figura 5 Note 3 Some panel openings are too small for the unit depending on the ve hicle type and model In such a case trim the upper and lower sides of the panel frame by about 1 64 to 3164 0 5 to 1 5 mm so the unit can be inserted smoothly Note 4 If a hook on the installation bracket interferes with the unit bend and flatten it with a nipper or...

Страница 44: ...odeur surround 5_ 1 i voies 15 I Cable de connexion oDtiaue Haut parleur central avec amplificateur Caisson de araves avec amDlilicateur iJl Unite externe Aux Bluetooth BB BLT370 t 9 I Cable stereo amini fiche vendu I separement I Fuse 15A Fusible 15A Fusible 15 A Fuse 3A Fusible 3A Fusible 3A Yellow wire Memory back up lead Fit jaune Iii de soutien memoire Conductor amarillo Conductor de protecci...

Страница 45: ...alar un fusible en al cable que va a terminales de la bateria a una distancia no superior a 30 em Fuse Fusible Fusible Fuse case Porte fusible Portafusibles CeNET input Entree CeNET Slide cap Entrada de CeNET Capuchon coulissant Tapa deslizante CeNET cable Cable CeNET Cable CeNET Figure 6 Figure 6 Figura 6 Figure 7 Figure 7 Figura 7 6 SYSTEM EXAMPLE I EXEMPLE DE SYSTEME I EJEMPLO DESISTEMA Example...

Страница 46: ...t ou la reinstallation du lecteur pour reparation 5 La seule responsabilite de Clarion d apres cette garantie limitee est restreinte ala reparation du produit ou au remplacement du produit ala discretion absolue de Clarion 6 Le produit doit etre envoye aClarion dans son emballage original ou dans un emballage equivalent Le colis doit etre entierement assure et tous les frais de transport doivent e...

Страница 47: ...s or labor costs for the removal or reinstallation of the unit for repair 5 The sole responsibility of Clarion under this Limited Warranty shall be limited to the repair of the products or replacement of the prOduct at the sole discretion of Clarion 6 Product must be shipped in its original carton or equivalent carton fUlly insured with shipping charges prepaid Clarion will not assume any responsi...

Отзывы: