background image

280-7881-00

Note: 

Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.

Remarque:

Veuillez déployer cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.

Nota:

Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas.

3

DB335/DB235

4

DB335/DB235

English

2. CONTROLS / 

COMMANDES

/ CONTROLES

[FNC]

[BND]

[ROTARY]

[     ] [     ]

[SS]

[A-M]

[DIRECT]

[SCN]

[RPT]

[RDM]

[RELEASE]

[Z-EHCR]

[        ]

[     ]

[DISP]

[ISR]

[PS/AS]

[CD SLOT]

SOURCE UNIT / 

APPAREIL PILOTE

 / UNIDAD FUENTE

DISPLAY

AFFICHEUR

VISUALIZADOR

English

Français

Español

DB335/DB235

45

Note:

Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter 2. CONTROLS on page 3 (unfold).

3. BUTTON TERMINOLOGY

Note:

The above illustration shows the front panel of the model DB335/DB235.

Remarque:

L’illustration ci-dessous montre le panneau avant du modèle
DB335/DB235.

Nota:

La ilustración de arriba muestra el panel frontal del modelo
DB335/DB235.

[RELEASE] button

• Press the [RELEASE] button to unlock the

DCP.

[Z-EHCR] button

• Use the button to select one of the three types

of sound characteristics already stored in
memory. (Z-Enhancer)

[FNC] button

• Press the button to turn on the power.

Press and hold the button for 1second or
longer to turn off the power.

• Switches the operation mode among the radio

mode, etc.

[A-M] button

• Press and hold the button for 1 second or

longer to switch the MAGNA BASS EX on/off.

• Use the button to switch to the audio mode

(bass/treble, balance/fader)

[ROTARY] knob

• Adjust the volume by turning the knob clock-

wise or counterclockwise.

• Use the knob to perform various settings.

[CD SLOT]

• CD insertion slot. 

[SCN] button

• Performs scan play for 10 seconds for each

track while in the CD mode.

[

Q

] button

• Ejects a CD when it is loaded into the unit.

[RPT] button

• Plays repeatedly while in the CD mode.

[RDM] button

• Performs random play while in the CD mode.

[ISR] button

• Recalls ISR radio station in memory.

• Press and hold for 2 seconds or longer: Stores cur-

rent station into ISR memory (radio mode only).

[DIRECT] button

• Stores a station into memory or recall it direct-

ly while in the radio mode.

[SS] button

• Press the [SS] button while keeping the [BND]

button pressed, to turn the screen saver func-
tion on or off.

[

s

] button

• Plays or pauses a CD while in the CD mode.

[DISP] button

• Press the [DISP] button while keeping the

[BND] button pressed, to switch the display
indication (Main display, clock display).

[PS/AS] button

• Performs preset scan while in the radio mode.

When the button is pressed and held, auto
store is performed.

[

a

][

d

] button

• Selects a station while in the radio mode or

selects a track when listening to a CD. 

• Press and hold the button for 1 second or

longer to switches the fast-forward/fast-back-
ward.

[BND] button

• Switches the band, or seek tuning or manual

tuning while in the radio mode.

• Plays a first track while in the CD mode.

Names of the Buttons and their Functions

280-7881-00_Cover  10/21/02 2:40 PM  Page 3

Содержание DB235

Страница 1: ...Reserved Copyright 2002 Clarion Co Ltd Printed in Malaysia Imprimé à Malaisie Impreso en Malasia 2002 10 D M Clarion Co Ltd PE 2582B PE 2585B 280 7881 00 Owner s manual Mode d emploi Manual de instrucciones AM FM CD PLAYER RADIO AM FM LECTEUR CD RADIO AM FM Y REPRODUCTOR CD Contents English 1 PRECAUTIONS 2 2 CONTROLS 3 3 BUTTON TERMINOLOGY 4 4 FEATURES 5 5 HANDLING COMPACT DISCS 6 6 DCP Detachable...

Страница 2: ...h the MAGNA BASS EX on off Use the button to switch to the audio mode bass treble balance fader ROTARY knob Adjust the volume by turning the knob clock wise or counterclockwise Use the knob to perform various settings CD SLOT CD insertion slot SCN button Performs scan play for 10 seconds for each track while in the CD mode Q button Ejects a CD when it is loaded into the unit RPT button Plays repea...

Страница 3: ... Down Tuning 8 Times Oversampling Digital Filter and Dual 1 Bit D A Converters Preset Station Scan PS Automatic Store AS 2 Channel RCA Line Level Output AM 1 band FM 3 bands each 6 channels total 24 channels Preset Memory Function Repeat Random Play Intro Music Scan 200W 50 W 4 Maximum Power Output 4 FEATURES 280 7881 00_Eng 11 19 02 10 10 AM Page 5 ...

Страница 4: ...uch discs are used Use a ball point pen etc to remove roughness from the edge of the disc Note on Compact Discs Never stick labels on the surface of the compact disc or mark the surface with a pencil or pen Do not use any solvents such as commercially available cleaners anti static spray or thinner to clean compact discs Do not use compact discs that have large scratches are misshapen or cracked e...

Страница 5: ... the figure below and put it into the supplied DCP case Ensure the DCP is in the correct orienta tion The DCP can easily be damaged by shocks After removing it place it in a protective case and be careful not to drop it or subject it to strong shocks When the release button is pressed and the DCP is unlocked the car s vibrations may cause it to fall To prevent damage to the DCP always store it in ...

Страница 6: ... Take note of the following points When replacing batteries replace both batteries with new ones Do not short circuit disassemble or heat batteries Do not dispose of batteries into fire or flames Dispose of spent batteries properly Rear side AA SUM 3 IECR 6 1 5V Batteries Rear cover 7 REMOTE CONTROL DB335 only Receiver for remote control unit Operating range 30 in all directions Signal transmitter...

Страница 7: ... Moves tracks up and down When pressed and held for 1 second Fast forward fast backward Switches between playback and pause Switches between playback and pause Recalls ISR radio station in memory Press and hold for 2 seconds or longer Stores current station into ISR memory radio mode only Switches among main display clock display Preset scan When pressed and held for 2 seconds Auto store No functi...

Страница 8: ...rclock wise attenuates the bass The factory default setting is 0 Adjustment range 7 to 7 3 When the adjustment is complete press A M button several times until the function mode is reached Adjusting the Treble 1 Press A M button and select TREB 2 Turning the ROTARY knob clockwise emphasizes the treble turning it counter clockwise attenuates the treble The factory default setting is 0 Adjustment ra...

Страница 9: ...n Saver mode 1 Press and hold the BND button and then press the SS button to switch on and off Screen saver mode The factory default setting is SS On Radio Mode Operations FM Reception For enhanced FM performance the tuner includes signal actuated stereo control and Multipath noise reduction circuits Listening to the Radio 1 Press the FNC button to select the radio mode then the radio will be on 2...

Страница 10: ...radio station can be recalled from any mode ISR memory 1 Press the FNC button then select the radio mode 2 Select the radio station which you want to store in the memory 3 Press and hold the ISR button for 2 seconds or longer Recalling ISR Press the ISR button then the display will show ISR then the radio station previously memo rized will be selected Press the ISR button again to disengage the un...

Страница 11: ...ack currently playing When this button is pressed again the CD will play from the previous track Fast Forward and Fast Backward Press and hold the a d button d To fast forward a To fast backward Pressing the a d button for 1 second or longer will move forward or backward 3 times faster than nor mal play and pressing it for 3 seconds or longer will do the operation 30 times faster Scan Play Intro M...

Страница 12: ...Eject the compact disc before loading the new one Sound skips or is noisy Compact disc is dirty Clean the compact disc with a soft cloth Compact disc is heaviiy scratched or warped Replace with a compact disc with no scratches Sound is bad directly after power is turned on Water droplets may form on the internal lens when the car is parked in a humid place Let dry for about 1 hour with the power o...

Страница 13: ...play indicates that a fault has arisen in the mechanism of the source unit for example the disc cannot be ejected Check the source unit This error display indicates that the pickup focus is off because of a scratched disc or some other factor during source unit play Check the compact disc This indicates that the CD s TOC table of contents cannot be read for example because the selected disc is ups...

Страница 14: ...Power Output 17 W 4 into 4 Ω 20 Hz to 20 kHz 1 THD Bass Control Action 30 Hz 14 dB Treble Control Action 10 kHz 14 dB Line Output with A C 1 kHz 10 kΩ 1 7 V General Power Supply Voltage 14 4 V DC 10 8 V to 15 6 V allowable negative ground Current Consumption Less than 15 A Speaker Impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowable Weight 2 42 lb 1 1 kg Dimensions 7 178 mm Width 2 50 mm Height 6 152 mm Depth Notes...

Отзывы: