background image

English:
Declaration of conformity
We Clarion declares that this model CZ703E is following the provision of 

Directive 1999/5/EC with the essential requirements and the other relevant 

regulations.

Français:
Déclaration de conformité
Nous, Clarion, déclarons que ce modèle CZ703E est conforme aux exigences 

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Deutsch:
Konformitätserklärung
Wir, Clarion, erklären, dass dieses Modell CZ703E den Bestimmungen der 

Richtlinie 1999/5/EG im Hinblick auf die grundlegenden Anforderungen und 

andere relevante Bestimmungen entspricht.

Italiano:
Dichiarazione di conformità
Clarion dichiara che il presente modello CZ703E è conforme ai requisiti 

essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabiliti dalla direttiva 1999/5/CE.
 
Nederlands:
Conformiteitsverklaring

Clarion verklaart dat het model CZ703E in overeenstemming is met de 

essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de bepalingen van 

Richtlijn 1999/5/EC.

Español:
Declaración de conformidad
Clarion declara que este modelo CZ703E cumple con los requisitos esenciales 

y otras disposiciones aplicables descritos en la Directiva 1999/5/CE.

Svenska:
Intyg om överensstämmelse
Härmed  intygar  Clarion  att  denna  modell  CZ703E  uppfyller  kraven  i 

direktiv 1999/5/EG gällande väsentliga egenskaper och övriga relevanta 

bestämmelser.

Polski:
Deklaracja zgodności
Firma Clarion niniejszym oświadcza, że model CZ703E jest zgodny z istotnymi 

wymogami oraz innymi odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE

Ελληνικά:
Δήλωση συμμόρφωσης
Εμείς στην Clarion δηλώνουμε ότι αυτό το μοντέλο CZ703E τηρεί τις 

διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ σχετικά με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και 

τους άλλους σχετικούς κανονισμούς.

Clarion Europe S.A.S.

Z.I. du Pré à Varois, Route de Pompey, 54670 Custines, FRANCE

Clarion Co., Ltd.

PN: 127075005043

2013/03

All Rights Reserved. Copyright © 2013: Clarion Co., Ltd.

Printed in China / 

Imprimé en Chine

 / Gedruckt in China 

Stampato in Cina

 / Gedrukt in China / 

Impreso en China 

Tryckt i Kina / 

Wydrukowano w Chinach

 /

 Εκtυpώθηκe stην Κίνa

Содержание CZ703E

Страница 1: ...eiding Manual de instrucciones y de instalación Ägar installationshandbok Instrukcja obs ugi i instalacji Bluetooth CD USB MP3 WMA RECEIVER LECTEUR Bluetooth CD USB MP3 WMA Bluetooth CD USB MP3 WMA RECEIVER RICEVITORE Bluetooth CD USB MP3 WMA Bluetooth CD MP3 WMA ONTVANGER RECEPTOR Bluetooth CD USB MP3 WMA Bluetooth CD USB MP3 WMA RECEIVER ODTWARZACZ Bluetooth CD USB MP3 WMA ΔΕΚΤΗΣ Bluetooth CD US...

Страница 2: ...o use this model properly read this Owner s Manual carefully and keep this manual for your future reference In case of any trouble with this player please contact your nearest AUTHORIZED service station To prevent direct exposure to the laser beam do not try to open the enclosure CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER S MANUAL MA...

Страница 3: ... forms on the optical parts of the player do not use the player for about one hour The condensation will disappear naturally allowing normal operation 2 Driving on extremely bumpy surface or rough roads can cause the disc to skip during playback 3 This unit uses precision parts and components for its operation In the event that trouble arises never open the case disassemble the unit or lubricate t...

Страница 4: ... exposed to direct sunlight Cleaning the body Use a soft dry cloth and gently wipe off any dirt or dust For tough dirt apply some neutral detergent diluted in water to a soft cloth wipe off the dirt gently then wipe again with a dry cloth Do not use benzene thinner car cleaner etc as these substances may damage the body or cause the paint to peel Also leaving rubber or plastic products in contact ...

Страница 5: ...ntrol Inserting the Battery 1 Slide remote control unit s rear cover in the direction shown 2 Insert battery CR2025 into insertion guides with printed side up 3 Press battery into compartment as shown 4 Replace and slide cover until it clicks into place 1 Aim the remote control at the remote sensor on the unit 2 Remove the battery from the remote control or insert a battery insulator if the batter...

Страница 6: ...ul about adjusting the volume Power on off Notes Start the engine before using this unit Be careful about using this unit for a long time without running the engine If you drain the car s battery too far you may not be able to start the engine and this can reduce the service life of the battery 1 Start the engine The power button knob illumination on the unit will light up Engine ON position 2 Whe...

Страница 7: ...e paired mobile phone name from the pairing list 2 Press and hold the VOLUME knob to confirm DISCONNECT BT mode Disconnect currently connected mobile phone 1 Rotate the VOLUME knob mobile phone displays are currently connected 2 Press and hold the VOLUME knob to disconnect MIC GAIN BT mode Rotate the VOLUME knob to choose Mic gain 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 You can change the gain of MIC when a telepho...

Страница 8: ...E knob to choose L BAND ON or OFF Normal speaker system NORMAL Front speaker left Rear speaker left Subwoofer Front speaker right Rear speaker right 2way speaker system 2WAY Mid speaker left High Tweeter left Rear speaker left Mid speaker right High Tweeter right Rear speaker right 3way speaker system 3WAY Mid speaker left High Tweeter left Subwoofer Mid speaker right High Tweeter right Setting th...

Страница 9: ...ER LEFT 1 12 CENTER RIGHT 1 12 SUBW VOL 6 6 Note The setting items below are not stored in memory After RESET or the back up line is disconnected redo these settings We recommend you to take a note to keep the records Select tuner as playing source Press SRC button once or more to enter RADIO mode Selecting the radio band Press the BAND button on the panel to select one radio band among FM1 FM2 FM...

Страница 10: ...you press the TA button while a traffic announcement broadcast is being received the traffic announcement broadcast reception is cancelled and the unit goes into the TA standby mode Cancelling the TA standby mode As TA lights in the display press the TA button The TA in the display goes off and the TA standby mode is cancelled PTY Programme Type This function enables you to listen to a broadcast o...

Страница 11: ...ect ISO9660 level 1 2 or Joliet or Apple ISO as the writing software format Normal play may not be possible if the disc is recorded on another format 2 The folder name and file name can be displayed as the title during MP3 WMA play but the title must be within 32 single byte CD MP3 WMA Operations CD MP3 WMA Operations Discs without the or TEXT mark and CD ROMs cannot be played by this unit Some CD...

Страница 12: ...l RPT OFF appears on the LCD to cancel repeat playback Random play This function allows you to play all tracks recorded on a disc in a random order 1 Press 3 button repeatedly until RDM ALBUM appears on the LCD for album random play 2 Press the 3 button once or more until RDM SONG appears on the LCD to perform random play 3 Press 3 button repeatedly until RDM OFF appears on the LCD to cancel rando...

Страница 13: ...nfirm the selection 4 Rotate the VOLUME knob to select a number press the knob to confirm and ready to input the next digit Repeat the above until all numbers inputted 5 Press the BAND button to dial 6 Press MENU to terminate call Dialled Missed Received You can search any Dialled Missed Received 1 Rotate the VOLUME knob to select DIALLED MISSED RECEIVED 2 Press the VOLUME knob to enter the select...

Страница 14: ... can not power on Unit fuse blown Replace with new fuse of correct rating Car battery fuse blown Replace with new fuse of correct rating Unit can not power on Nothing happens when buttons are pressed Display is not accurate The microprocessor has malfunctioned due to noise etc Turn off the power and remove the DCP Press the RESET button with a thin rod Note When the RESET button is pressed turn of...

Страница 15: ...he gain of the internal microphone in System Setup The external microphone is not set correctly nor properly positioned Adjust the gain and position of the external microphone For example stick the microphone onto the dashboard so it is close to the driver 8 SPECIFICATIONS FM Tuner Frequency range 87 5 108 0MHz Usable sensitivity 8dBf Frequency response 30Hz 15kHz Stereo separation 30dB 1kHz Signa...

Страница 16: ...1 Trim ring 1 Mounting bracket 1 Special screw M4 42 1 Rubber cap 1 Screws M5x6 mm 4 L key 2 Power supply cable 1 DCP case 1 Owner s manual 1 Warranty card 1 Special screw Front panel lock 1 Remote control unit with battery 1 4 Cautions on Installation 1 Prepare all articles necessary for installing the source unit before starting 2 Install the unit within 30 of the horizontal plane Figure 2 3 If ...

Страница 17: ...per connection may result in damage to the unit 2 Use only accessories designed and manufactured for this unit and other unauthorized accessories may result in damage to the unit 3 Before installation please fasten all power cables 4 DO NOT install the unit in the place where close to hot area to prevent damage to electrical components such as the laser head 5 Install the unit horizontally Install...

Страница 18: ...sold separately Black Refer to next page MIC SWC 4 Channel Amplifier 2 Channel Amplifier Black Black Black Black Steering wheel control terminal USB Connector External microphone RCB 199 Sold separately White Gray Red Left Right Mid audio output terminal White Black Red Left Right High audio output terminal Purple Purple Normal mode 2 Way mode Antenna Black DAB DAB302E sold separately Black Rear a...

Страница 19: ...w Front right Gray with black stripe Remote On Blue with white stripe Illumination Orange with white stripe Front left White Front left White with black stripe ACC Red Rear left Green Ground Black Rear left Green with black stripe Yellow Yellow Red Red Function Connector A Connector B Location Refer to the right MIC SWC 4 Channel Amplifier 2 Channel Amplifier Black Black Black Black Steering wheel...

Страница 20: ...e voorschriften van de bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC Español Declaración de conformidad Clarion declara que este modelo CZ703E cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables descritos en la Directiva 1999 5 CE Svenska Intyg om överensstämmelse Härmed intygar Clarion att denna modell CZ703E uppfyller kraven i direktiv 1999 5 EG gällande väsentliga egenskaper och övriga r...

Отзывы: