Clarion CZ302 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 57

Clarion Co., Ltd.

Printed in China /

Imprimé en Chine

/ Impreso en China

PN: 127075013932

Содержание CZ302

Страница 1: ...CZ302 Bluetooth CD USB MP3 WMA RECEIVER LECTEUR Bluetooth CD USB MP3 WMA RECEPTOR Bluetooth CD USB MP3 WMA ...

Страница 2: ...h the DCP 3 Storing the DCP in the DCP Case 3 3 CONTROLS 4 Operational Panel 4 Names of Buttons 4 Notes of remote control using 4 Remote Control RCX001 5 4 CAUTIONS ON HANDLING 5 Handling Discs 5 5 OPERATIONS 6 Basic Operations 6 System Setup 6 Audio Setup 7 Radio Operations 7 SiriusXM Satallite Radio Operations 8 CD MP3 WMA Operations 9 USB Operations 10 iPod iPhone Operations 11 Bluetooth Operat...

Страница 3: ...esigned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment ...

Страница 4: ...CP Attach the DCP 1 Hold the DCP and ensure that the panel faces towards you Set the right side of the DCP into the DCP bracket 2 Press the left side of the DCP until it locks INFORMATION FOR USERS Changes or modifications to this product unapproved by the manufacturer will void the warranty and will violate FCC approval Cleaning the body Use a soft dry cloth and gently wipe off any dirt or dust F...

Страница 5: ...s shown 4 Replace and slide cover until it clicks into place 1 Aim the remote control at the remote sensor on the unit 2 Remove the battery from the remote control or insert a battery insulator if the battery has not been used for a month or longer 3 DO NOT store the remote control under direct sunlight or in high temperature environment or it may not function properly 4 Use button shaped lithium ...

Страница 6: ...ness from the edge of the disc Never stick labels on the surface of the disc or mark the surface with a pencil or pen Never play a disc with any cellophane tape or other glue on it or with peeling off marks If you try to play such a disc you may not be able to get it back out of the player or it may damage the player Do not use discs that have large scratches are misshapen cracked etc Use of such ...

Страница 7: ...ess and hold the VOLUME knob to disconnect MIC SEL BT mode Rotate the VOLUME knob to choose Microphone EXTERNAL or INTERNAL MIC GAIN BT mode Rotate the VOLUME knob to choose Mic gain 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 You can change the gain of MIC when a telephone partner cannot hear your voice TONE SEL BT mode You can get mobile phone ring tone from the speaker Rotate the VOLUME knob to choose AUTO or INTERN...

Страница 8: ...olume by turning the VOLUME knob BEEP ON OFF Rotate the VOLUME knob to choose button beep sound ON or OFF 12 24H Rotate the VOLUME knob to choose time format 12 or 24 hours Select tuner as playing source Press SRC button once or more to enter RADIO mode Selecting the radio band Press the BAND button on the panel or on the remote control to select one radio band among FM1 FM2 FM3 AM Manual tuning D...

Страница 9: ...b to add the artist or press and hold VOLUME knob to add the song to the Artist Song Alerts list 2 Rotate VOLUME knob and select YES and press VOLUME knob to store item 3 Rotate VOLUME knob and select NO and press VOLUME knob to quit 4 You can manage the stored Alert memory setting Press and hold MENU and rotate VOLUME knob to select ALERT LIST Press VOLUME knob to display stored alert items Rotat...

Страница 10: ...lect LOCK CH and press VOLUME knob to start to lock channel You will be asked to input password Enter password and LOCK will be displayed if it is successful 3 For unlocking the locked channel press and hold DISP and press to select UNLOCKCH Enter password and you can unlock the channel 4 For accessing the locked channels select channel by DIRECT SELECT Press and hold MENU and select DIRECT SELECT...

Страница 11: ...e Press the VOLUME button to enter the folder list search mode 2 Turn the VOLUME knob to select a folder 3 Press the VOLUME button to enter the file list search mode And then the track list appears in the display 4 Turn the VOLUME knob to select a track 5 Press the VOLUME knob to play When play back MP3 WMA file this function is performed in the current folder CD MP3 WMA Operations Top function Th...

Страница 12: ...searches the subfolders for desired alphabetical letters 1 Press the MENU button to select the iPod menu mode 2 Press the VOLUME knob to switch between categories MUSIC PLAYLIST ARTISTS ALBUMS GENRES SONGS COMPOSERS VIDEO MOVIES MUSIC VIDEOS TV SHOWS VIDEO PADCASTS RENTALS 3 Press the VOLUME knob The contents of the category are displayed 4 Press and hold the DISP button 1 sec 5 Rotate the VOLUME ...

Страница 13: ...h audio players C l a r i o n c a n n o t g u a r a n t e e t h e compatibility of all mobile phones together with unit Audio playback will be set to the same volume level as set during telephone call This might cause problems if extreme volume level is set during telephone call Handsfree Operations Pairing 1 Turn on Bluetooth function of your mobile phone 2 Enter mobile phone s Bluetooth setup me...

Страница 14: ...onnected Note Be sure to read the chapter Pairing before proceeding Play Pause a track 1 Push the 4 button to pause audio playback 2 To resume audio playback push the 4 knob again Selecting a track Track up 1 Press the button to move to the beginning of the next track 2 Each time the button is pressed playback proceeds to another track in the advancing direction Track down 1 Press the button to mo...

Страница 15: ...recognized The USB device is damaged Disconnect the USB device and reconnect If the device is still not recognized try replacing with a different USB device Connectors are loose No sound heard with the display No File shown No MP3 WMA file is stored in the USB device Store these files properly in the USB device Sound skips or is noisy MP3 WMA files are not encoded properly Use MP3 WMA files encode...

Страница 16: ...ps Logical format ISO9660 level 1 2 Joliet file system USB Specification USB 1 0 2 0 Playable audio format MP3 mp3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA wma Ver 7 8 9 1 9 2 Bluetooth Specification Bluetooth Ver 2 0 EDR Profile HFP Hands free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP AV Remote Control Profile PBAP Phone Book Access Profile Send Receive Sensitivity Class 2 Audio Amplifier Maximum ...

Страница 17: ...Mounting bracket 1 Screws M5x6 mm 4 L key 2 Wire connector 1 DCP case 1 Remote control unit with battery 1 Owner s manual 1 Warranty card 1 Special screw Front panel lock 1 4 Cautions on Installation 1 Prepare all articles necessary for installing the source unit before starting 2 Install the unit within 30 of the horizontal plane Figure 2 3 If you have to do any work on the car body such as drill...

Страница 18: ... into dash board choose appropriate mounting tab according to the gap width bending the mounting tab outwards with a screwdriver to fix the mounting bracket in place 2 Slide the unit into the bracket until you hear a click sound Dashboard Mounting Bracket Screwdriver Disassemble trim ring 1 Push the trim ring to right and pull out the right part 2 Push the trim ring to left and pull out the left p...

Страница 19: ...rminal for illumination Connect it to the car power supply terminal for antenna Connect to cellular phone mute lead Connect directly to battery Accessory 12V Front Right Front Right Gray Gray White White Purple Purple Green Green Gray Black Gray Black White Black White Black Purple Black Purple Black Green Black Green Black 4 Speaker system 2 Speaker system or Rear Right Rear Left Not used Insulat...

Страница 20: ...rer le DCP 21 Fixer le DCP 21 Rangement du DCP dans son boîtier 21 3 LES COMMANDES 21 Panneau de commande 21 Noms des touches 21 Remarques sur l utilisation de la télécommande 22 Télécommande RCX001 22 4 PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION 23 Manipulation des disques 23 5 FONCTIONNEMENT 23 Opérations de base 23 Configuration du système 24 Configuration audio 25 Fonctionnement de la radio 25 Fonctionnement...

Страница 21: ...sible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries 6 Pandora the Pandora logo and other Pandora marks are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc or its...

Страница 22: ...enu iPod Mode PANDORA Sélection de stations Mode BT Mettre fin à l appel Mode SiriusXM Mode de relecture sélection directe liste d alertes liste Ma Musique pression longue Touche Appuyez pour éjecter le disque Touches Plage précédente suivante Recherche pression longue Mode PANDORA Station supérieure inférieure Touche Open Pour déverrouiller la façade Touche PS AS Lecture par balayage Balayage des...

Страница 23: ...sens en respectant les polarités et Guide d insertion 7 Rangez la batterie dans un endroit hors de la portée des enfants afin d éviter tout accident Insertion de la batterie 1 Faites glisser le couvercle arrière de la télécommande dans le sens indiqué 2 Insérez la batterie CR2025 dans les guides d insertion avec la face portant le signe dirigée vers le haut 3 Poussez la batterie dans le compartime...

Страница 24: ...ue le bouton RESET est enfoncé les fréquences des stations radio les titres etc conservés en mémoire sont effacés RESET Remarque Si vous répétez l opération ci dessus ou réglez le volume le son sera rétabli Manipulation des disques Manipulation Les disques neufs peuvent présenter des aspérités sur les bords L utilisation de tels disques peut entraîner un mauvais fonctionnement du lecteur ou un son...

Страница 25: ... 1 2 3 4 5 Vous pouvez modifier le gain de MIC si votre correspondant ne peut pas vous entendre TONE SEL BT mode Vous pouvez obtenir une sonnerie de téléphone portable depuis l enceinte Tournez le bouton VOLUME pour choisir AUTO ou INTERNE AUTO Sonnerie de téléphone portable depuis l enceinte INTERNE Sonnerie originale de l appareil depuis l enceinte Configuration du système AUTO ANS Mode BT Pour ...

Страница 26: ...1 Maintenez enfoncé BAND pour activer le mode de navigation dans les catégories 2 Tournez le bouton VOLUME pour sélectionner la catégorie souhaitée 3 Appuyez sur ou pour sélectionner le canal souhaité dans la Configuration audio Sélection du syntoniseur comme source de lecture Appuyez sur la touche SRC à une ou plusieurs reprises pour accéder au mode RADIO Sélection d une bande radio Appuyez sur l...

Страница 27: ...i vous essayez de mémoriser l élément alors que la mémoire est pleine MEMORY FULL s affiche Si vous souhaitez mémoriser un autre élément veuillez supprimer l élément d alerte existant Fonctionnement SiriusXM radio Réception et accord sur une alerte Chaque fois qu un artiste ou une chanson mémorisé est diffusé sur un autre canal le message d alerte ART ALERT ALERTE ART ou SNG ALERT ALERTE CHANS app...

Страница 28: ...formations de balisage Si aucun iPod iPhone n est connecté les informations de balisage sont sauvegardées sur cet appareil Cet appareil peut mémoriser jusqu à 64 éléments d informations de balisage Lorsque la mémoire de l appareil est pleine MEMORY FULL peut s afficher Lorsqu un iPod iPhone ne prenant pas en charge la fonction de balisage est connecté TRANSFER FAIL ÉCHEC DU TRANSFERT peut s affich...

Страница 29: ...e fold sch Appuyez sur le bouton VOLUME pour accéder au mode de recherche de listes de dossiers 2 Tournez le bouton VOLUME pour sélectionner un dossier 3 Appuyez sur le bouton VOLUME pour accéder au mode de recherche de listes de fichiers La liste de plages apparaît alors sur l affichage 4 Tournez le bouton VOLUME pour sélectionner une plage 5 Appuyez sur le bouton VOLUME pour lancer la lecture Fo...

Страница 30: ...ode de contrôle simple veuillez ne pas utiliser le iPod et l appareil en même temps pour éviter de causer un problème de fonctionnement Certains modèles iPod ne prennent pas en compte cette fonction Consultez votre revendeur Clarion ou notre site web pour vérifier quels modèles acceptent cette fonction Recherche alphabétique dans le menu du iPod Cette fonction effectue une recherche dans les sous ...

Страница 31: ...ra sur l affichage du téléphone mobile ainsi que sur l unité de source Si c est le cas assurez vous d avoir le même code NIP sur les deux appareils et ensuite confirmez sur le téléphone mobile Fonctionnement Bluetooth Faire un appel Opérations depuis le menu Bluetooth Appuyez sur la touche SRC pour commuter la source sur BLUETOOTH Appuyez sur la touche MENU pour sélectionner une méthode pour effec...

Страница 32: ...TIST Artiste Avec SCROLL réglé sur OFF l écran LCD affiche une des informations ID3 TAG le réglage par défaut est TRACK mais l utilisateur peut l ajuster pour une autre information ID3 TAG en appuyant sur la touche DISP Lecteur de disque GÉNÉRALITÉS Problème Cause Solution Impossible de charger un disque Un autre disque est déjà chargé Éjectez le disque avant de charger un autre disque Un objet es...

Страница 33: ...à l extérieur et l antenne doit avoir une vue dégagée du ciel côté sud L antenne magnétique doit être fixée sur l extérieur du véhicule pour une réception optimale CHAN UNSUB Ce canal n est pas inclus dans votre forfait d abonnement SiriusXM Appelez le 1 800 XM RADIO 1 800 967 2346 pour vous abonner CH UNAVAIL Ce canal n est pas un canal SiriusXM valide Le numéro du canal a été saisi de manière er...

Страница 34: ... 2 97lb 1 35kg Dimensions de la télécommande 43 mm de largeur 11 mm de hauteur 113 mm de profondeur 1 2 3 largeur 2 5 hauteur 4 2 5 profondeur Poids de la télécommande 1 16 oz 36 g batterie incluse Remarque Les caractéristiques et la conception sont sujettes à modification sans préavis pour des améliorations futures Puissance de sortie 19 W RMS x 4 voies à 4 et 1 à THD N Rapport signal sur bruit 9...

Страница 35: ...2 mm 7 3 16 2 1 8 53 mm Max 30 Châssis Châssis Dommage Max 6 mm Vis M5 Figure 2 Figure 3 Orifice Remarques sur l installation 1 Avant l installation assurez vous que les connexions ont été effectuées correctement et que l appareil fonctionne normalement Une connexion incorrecte peut endommager l appareil 2 N utilisez que des accessoires conçus et fabriqués pour cet appareil car d autres accessoire...

Страница 36: ... de bord 2 Insérez une vis cylindrique M5x6 par les orifices de la plaque de montage située à l intérieur de l ouverture dans les orifices de l appareil et serrez les vis vers la gauche et la droite Installation de l anneau de finition Fixez l anneau de finition autour de la façade Prenez soin du haut et du bas de l anneau de finition et installez le de sorte que tous les crochets soient verrouill...

Страница 37: ...ter au fil de mise sous tension à distance de l amplificateur Connectez le à la borne d alimentation du véhicule pour l antenne À connecter à la masse du véhicule Connectez le à la borne d alimentation du véhicule pour l éclairage À connecter directement à la batterie Accessoire 12 V Avant droite Avant droite Gris Gris Blanc Blanc Pourpre Pourpre Vert Vert Gris Noir Gris Noir Blanc Noir Blanc Noir...

Страница 38: ...R 51 8 ESPECIFICACIONES 52 9 INSTALACION GUIA DE CONEXION DEL CABLEADO 52 Gracias por comprar este producto de Clarion Por favor lea este manual para el propietario completamente antes de operar este equipo Revise el contenido de la tarjeta de garantía anexa y guárdela en un lugar seguro junto con este manual Índice 1 CARACTERÍSTICAS Compatible con iPod iPhone con Pandora internet radio App Parrot...

Страница 39: ...gos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Clarion Co Ltd is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners 8 SiriusXM and all related marks and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc All rights reserved Panel Frontal Generalidades Para una vida de servicio más larga asegúrese de leer las siguientes precauciones No permita que se de...

Страница 40: ... mantener presionado PANDORA modo Selección de emisora Butón Presiónelo para expulsar el disco Botones Pista siguiente anterior Buscar mantener presionado PANDORA modo estación de arriba abajo Botón Open Libera el panel frontal Botón PS AS Reproducción de búsqueda Reproducción preestablecida Almacenaje automático en la memoria mantener presionado SiriusXM modo Búsqueda de canales en la categoría a...

Страница 41: ...DORA modo Omitir canción Skip song SiriusXM modo Seleccionar la banda de sintonización salir de Reproducir modo Reproducir Seleccionar categoría mantener presionado Botones Aumentar disminuir volumen Butón Reproducir Pausar SiriusXM modo Modo Reproducir Botón ISR Recordar estación ISR guardada en la memoria y almacenar la estación actual en la memoria ISR mantener presionado Etiquetado de iTunes c...

Страница 42: ...lígrafo Dureza 4 PRECAUCIONES AL MANEJAR 5 OPERACIONES Operaciones básicas Nota Refiérase a los diagramas en 3 CONTROLES al leer este capítulo PRECAUCIÓN Cuando la unidad está encendida iniciar y detener el motor con el volumen al máximo nivel puede dañar sus oídos Tenga cuidado al ajustar el volumen Encender apagar Notas Encienda el motor antes de utilizar esta unidad Tenga cuidado al usar esta u...

Страница 43: ... para seleccionar Microphone EXTERNAL o INTERNAL MIC GAIN modo BT Gire la perilla VOLUME para elegir Mic gain 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 Si su interlocutor no puede escucharle podrá modificar la ganancia del micrófono TONE SEL modo BT Es posible que el tono del teléfono móvil suene desde el altavoz Gire el selector giratorio VOLUME para seleccionar AUTO o INTERNAL INTERNO AUTO Tono del teléfono móvil d...

Страница 44: ...unidad empezará a almacenar estaciones Almacenamiento automático Solamente se detectarán estaciones con señal suficientemente fuerte y se guardarán en la memoria Presione y sostenga el botón PS AS 1 seg para empezar la búsqueda automática de estaciones Para detener el almacenamiento automático presione otros botones que tengan funciones de radio Notas 1 Después de auto almacenar las estaciones ant...

Страница 45: ...e la perilla VOLUME para mostrar las alertas almacenadas Gire y presione la perilla VOLUME para seleccionar la alerta deseada Luego seleccione ON ACTIVAR para activar la alerta OFF DESACTIVAR para desactivarla o Operaciones de Radio por Satélite SiriusXM DELETE ELIMINAR para eliminar este elemento Mantenga presionada la perilla VOLUME También puede activar y desactivar la función de alerta en el m...

Страница 46: ...Si existe información de etiquetas almacenada en la unidad cuando se conecta un iPod iPhone que admite la función de etiquetado la información de etiquetas almacenada se transfiere al iPod iPhone automáticamente Si ya existe información de etiquetas a p a r e c e r á A L R E A D Y T A G Y A ETIQUETADA cuando intente etiquetar información nuevamente Es posible cancelar el etiquetado cambiando la fr...

Страница 47: ...ducción del CD presione el botón 4 de nuevo Visualización de títulos de CD Esta unidad puede mostrar los datos de títulos para discos de MP3 WMA Cuando SCROLL esté OFF cada vez que presione el botón DISP cambiará la visualización del título Disco MP3 WMA Pista Track Carpeta Folder Título del Archivo File Title Album Album Título Title Artista Artist Pista Track Notas Si el disco MP3 WMA no cuenta ...

Страница 48: ...epetida 2 Presione el botón 2 en repetidas ocasiones hasta que aparezca RPT OFF en el LCD para cancelar la reproducción repetida Reproducción aleatoria Esta función le permite reproducir todas las pistas registradas en un disco en un orden aleatorio 1 Presione el botón 3 repetidamente hasta que ALBUM RDM aparezca en el LCD para que el álbum se reproduzca aleatoriamente 2 Presione el botón 3 una o ...

Страница 49: ...a que no debes tocar esa canción en la estación de nuevo Notas Pandora limita el número de votaciones negativas permitidas en su servicio Operaciones para iPod e iPhone Operaciones Bluetooth El Bluetooth le permite utilizar el sistema de audio incorporado de su coche para establecer una comunicación inalámbrica con el teléfono móvil o de música Algunos teléfonos móviles con Bluetooth disponen de f...

Страница 50: ... cambiar llamada de manos libres y llamada de teléfono móvil Pulse el botón BAND durante una llamada Contestación a una llamada Puede responder una llamada entrante pulsando el botón BAND Pulse el botón MENU para rechazar una llamada entrante Operaciones de transmisión de audio En qué consiste la transmisión de audio La transmisión de audio es una técnica de transferencia de datos de audio que per...

Страница 51: ... Instale la batería correctamente Sin Muy baja salida de audio Conexión inadecuada de salida de audio Revise el cableado y corrija El volumen está demasiado bajo Incremente el nivel de volumen Las bocinas están dañadas Reemplace las bocinas Balance de volumen gravemente desestabilizado Ajuste el balance de canal para centrar posición El cableado de la bocina está en contacto con una parte metálica...

Страница 52: ...ado en el dispositivo USB Guarde estos archivos adecuadamente en el dispositivo USB El sonido se interrumpe o tiene mucho ruido Los archivos MP3 WMA no están codificados adecuadamente Use archivos MP3 WMA correctamente codificados Mensajes de aviso de SiriusXM Mensaje Descripción CHEK TUNER Verifique la conexión del sintonizador SiriusXM de la parte posterior de la unidad para asegurarse de que es...

Страница 53: ...la Unidad Principal 2 97lb 1 35kg Dimensiones de la unidad de Control Remoto Ancho 43 mm Altura 11 mm Profundidad 113 mm 1 2 3 Ancho 2 5 Altura 4 2 5 Profundidad Peso de la Unidad de Control Remoto 1 16oz 36g incluyendo batería Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin notificaciones previas de mejoras posteriores Salida de Potencia 19W RMS x 4 Canales a 4 y 1 THD N Radio d...

Страница 54: ...la 182 mm 7 3 16 2 1 8 53 mm Max 30 Carrocería Carrocería Daño Max 6 mm tornillo M5 Figura 2 Figura 3 Orificio 1 Antes de la instalación por favor asegúrese de realizar conexiones adecuadas y que la unidad opera normalmente Una conexión inadecuada puede resultar en daños a la unidad 2 Utilice solamente accesorios diseñados y fabricados para esta unidad ya que otros accesorios no autorizados pueden...

Страница 55: ...tura a través de la unidad y ajuste los tornillos a la izquierda y derecha Instalación del aro de ajuste Sujete el aro de ajuste alrededor del panel frontal Tenga cuidado con la parte superior e inferior del anillo de ajuste y móntelo de manera que todos los ganchos se aseguren Superior Inferior Antena Negro Refiérase a la siguiente página Negro Negro MIC Micrófono externo RCB 199 se vende por sep...

Страница 56: ...nector para encendido remoto del amplificador Conectar a la terminal de la fuente de poder del vehículo para la antena Conectar a tierra la carrocería del vehículo Conectar a la terminal de la fuente de poder del vehículo para iluminación Conectar directamente a la batería Accesorio 12V Derecha Frontal Derecha Frontal Gris Gris Blanco Blanco Morado Morado Verde Verde Gris Negro Gris Negro Blanco N...

Результаты поиска

Содержание CZ302

Отзывы:

Похожие инструкции для CZ302

Бренды по названию

Популярные бренды

Clarion CZ302, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание CZ302

Отзывы:

Похожие инструкции для CZ302

Бренды по названию

Популярные бренды