background image

2

FCC COMPLIANCE STATEMENT

This device complies with Part 15 of 
the FCC Rules. Operation is subject 
to the following two conditions: 
(1) this device may not cause harmful 
interference, and (2) this device 
must not accept any interference 
received, including interference that 
may cause undesired operation.
These limits are designed to 
provide reasonable protection 
against harmful interference 
in a residential installation. 

This equipment generates, uses and 
can radiate radio frequency energy 
and, if not installed in accordance 
with the instructions, may cause 
harmful interference to radio 
communications. However, there is 
no guarantee that interference will 
not occur in a particular installation. 
If this equipment does cause harmful 
interference to radio or television 
reception, the user is encouraged to 
try to correct the interference by one 
or more of the following measures:

-  Reorient or relocate the 

receiving antenna.

-  Increase separation between the 

equipment and the receiver.

-  Connect the equipment to an 

outlet on a circuit different  
from that to which the receiver  
is connected.

-  Consult the dealer or an 

experienced radio/TV technician 
for help.

Any changes or modifications 
not expressly approved by the 
party responsible for compliance 
could void the user’s authority 
to operate this equipment.

SAFETY CONSIDERATIONS

•  Only use this product in vehicles with 

12 volt, negative-ground electrical 
systems. This product is not certified 
or approved for use in aircraft.

•  Mount this product securely to 

prevent damage or injury in  
severe conditions. 

•  Do not replace the power wire fuse 

with one of a different value.  
Never bypass the fuse. 

•  Listen to your audio system at 

levels appropriate for operating 
conditions and hearing safety.

INSTALLATION CONSIDERATIONS

•  Installation requires appropriate 

tools and safety equipment. 
Professional installation  
is recommended.

•   This product is water-resistant. Do 

not submerge or subject to high-
pressure water spray. 

•  Before installation, turn off the audio 

system and disconnect the battery 
system from the audio system.

•  Install in a dry, well-ventilated 

location that does not interfere with 
your factory-installed systems. If a 
dry environment is not available, 
a location that is not exposed to 
heavy splashing may be used.

•   Before cutting or drilling, check  

for potential obstacles behind 
mounting surfaces. 

•  Carefully route all system wiring 

away moving parts and sharp  
edges; secure with cable ties or  
wire clamps and use grommets  
and loom where appropriate to 
protect from sharp edges.

Содержание CMM-30BB

Страница 1: ...CMM 30BB HideawayMarineSourceUnit OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DEL PROPRIETARIO...

Страница 2: ...nges or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment SAFETY CONSIDERATIONS Only use this product in vehicles w...

Страница 3: ...m away cumulative cable length CMR 30 Full Function Wired Controller with full color LCD Display CMR 20 Full Function Wired Controller with LCD Display CMR 10 Wired Controller NMEA 2000 Connection Con...

Страница 4: ...4 7 64 in 2 78 mm...

Страница 5: ...10 16V DC 15A 12V DC RD iPhone SE L BK R RD L BK R RD Z1 SPKR OUT Z2 SPKR OUT Z1 L WH Z1 L WH BK Z1 R GY Z1 R GY BK Z2 L GN Z2 L GN BK Z2 R VI Z2 R VI BK L BK R RD L BK R RD L BK R RD REMOTE NMEA LEN...

Страница 6: ...y as a preset up to 18 Mute Pause Short press to mute unmute audio AM FM SiriusXM WB AUX or pause resume the current selection USB Bluetooth Forward Short press to Manually adjust tuner forwards AM FM...

Страница 7: ...s the Settings Main Menu Rotate to navigate Press to make selections Setting Function Audio Zone Setup Configures each set of audio zone outputs Aux Input Sensitivity Configures AUX input sensitivity...

Страница 8: ...ntrol from full left 10 to full right 10 EQ 5 band equalizer control from 10 to 10 per band AUDIO ZONE MENU SETTINGS Long press to access settings Rotate to navigate Press to make selections Zone Func...

Страница 9: ...reen Connect Paired Device Display all paired devices for connection Pair New Device Initiates Pairing Mode current connected devices will be disconnected Set Primary Device Assign priority to a paire...

Страница 10: ...onnected via USB port make sure to unpair or disable the Bluetooth connection to avoid possible playback conflicts If you experience abnormal performance during operation disconnect the iPhone and che...

Страница 11: ...9 For Canadian Subscriptions please contact Visit www siriusxm ca activate Call SiriusXM Customer Care at 1 888 539 7474 As part of the activation process the SiriusXM satellites will send an activati...

Страница 12: ...ctionality 1 Press to access the SiriusXM Main Menu 2 Turn to highlight one of the menu settings listed in the table below and press to enter 3 Use to make selections Album Art Album art can be displa...

Страница 13: ...has detected a change in your SiriusXM subscription status Press VOL SEL to clear the message In the U S A visit www siriusxm com or call 1 866 635 2349 if you have questions about your subscription I...

Страница 14: ...18 presets across all bands Bluetooth Pro le Spec 5 0 A2DP AVRCP Connection Range Up to 35 ft 11 m USB Interface Charging Output USB 2 0 High Speed 2 1 A Supported Audio Formats MP3 WMA FLAC WAV File...

Страница 15: ...15 EN...

Страница 16: ...e d obstacles potentiels derri re les surfaces de montage loigner soigneusement tous les c bles des pi ces mobiles et des bords tranchants Fixer les c bles l aide d attaches ou de serre c bles et util...

Страница 17: ...fr quence comme pr s lection 18 max Mute Pause Appuyer bri vement pour couper r tablir le son AM FM SiriusXM WB AUX ou mettre en pause reprendre la s lection en cours USB Bluetooth Forward Appuyer bri...

Страница 18: ...ent pour acc der Settings Main Menu Tourner pour naviguer Appuyer pour effectuer des s lections Param tre Fonction Audio Zone Setup Configure chaque jeu de sorties de la zone audio Aux Input Sensitivi...

Страница 19: ...me gauche L10 l extr me droite R10 EQ R gler l galiseur 5 bandes de 10 10 par bande PARAM TRES DU MENU AUDIO ZONE Appuyer longuement pour acc der aux param tres Tourner pour naviguer Appuyer pour eff...

Страница 20: ...Paired Device Afficher tous les appareils appari s pour la connexion Pair New Device Lancer le mode d appariement les appareils actuellement connect s seront d connect s Set Primary Device Attribuer u...

Страница 21: ...ion de l iPhone connect En cas de connexion via un port USB veiller supprimer l appariement ou d sactiver la connexion Bluetooth pour viter des conflits de lecture ventuels En cas de dysfonctionnement...

Страница 22: ...ite www siriusxm ca activate Appelez le service SiriusXM Customer Care au 1 888 539 7474 Dans le cadre du processus d activation les satellites SiriusXM enverront un message d activation votre tuner L...

Страница 23: ...Main Menu 2 Tournez pour s lectionner l un des param tres du menu figurant dans le tableau ci dessous et appuyez pour y acc der 3 Utilisez pour effectuer votre s lection Pochette d album Les pochette...

Страница 24: ...un changement dans le statut de votre abonnement SiriusXM Appuyez sur VOL SEL pour supprimer le message Aux USA consultez le site www siriusxm com ou appelez le 1 866 635 2349 si vous avez des questi...

Страница 25: ...luetooth Pro l Sp ci cations 5 0 A2DP AVRCP Port e de la connexion Jusqu 35 pieds 11 m USB Interface Sortie de charge USB 2 0 haut d bit 2 1 A Formats audio pris en charge MP3 WMA FLAC WAV Nombre limi...

Страница 26: ...e que no haya obst culos detr s de las superficies de montaje Coloque cuidadosamente todo el cableado del sistema lejos de piezas m viles y de bordes afilados aseg relo con flejes o abrazaderas para c...

Страница 27: ...mo favorita en la memoria m x 18 Mute Pause Presionar brevemente para silenciar reactivar el audio AM FM SiriusXM WB AUX o pausar reanudar la selecci n actual USB Bluetooth Forward Presionar brevement...

Страница 28: ...Settings Main Menu Girar para navegar Presionar para seleccionar Ajuste Funci n Audio Zone Setup Configurar las salidas en las diferentes zonas de audio Aux Input Sensitivity Configurar la sensibilida...

Страница 29: ...izquierda 10 y todo a la derecha 10 EQ Control del ecualizador de 5 bandas de en tre 10 y 10 por banda AJUSTES DEL MEN DE ZONA DE AUDIO Mantener presionado para acceder a los ajustes Girar para naveg...

Страница 30: ...todos los dispositivos emparejados para poder conectarlos Pair New Device Iniciar el modo de emparejamiento se desconectar n los dispositivos conectados en ese momento Set Primary Device Asignar prio...

Страница 31: ...se realice a trav s de un puerto USB aseg rese de desemparejar o desactivar la conexi n Bluetooth para evitar que se produzcan conflictos en la reproducci n Si experimenta anomal as en el rendimiento...

Страница 32: ...Visite www siriusxm ca activate Llame al servicio de atenci n al cliente de SiriusXM marcando el 1 888 539 7474 Como parte del proceso de activaci n los sat lites de SiriusXM enviar n un mensaje de ac...

Страница 33: ...ara resaltar uno de los ajustes del men que aparecen en la tabla siguiente y presione para seleccionarlo 3 Use para seleccionar Car tula del lbum Se puede mostrar la car tula del lbum en la mayor a de...

Страница 34: ...d La radio ha detectado un cambio en el estado de su suscripci n a SiriusXM Presione VOL SEL para borrar el mensaje En los EE UU visite www siriusxm com o llame al 1 866 635 2349 si tiene alguna pregu...

Страница 35: ...emorias en todas las bandas Bluetooth Pro le Spec 5 0 A2DP AVRCP Alcance de la conexi n Hasta 35 ft 11 m USB Interfaz Salida de carga USB 2 0 de alta velocidad 2 1 A Formatos de audio compatibles MP3...

Страница 36: ...von starkem Spritzwasser gew hlt werden Kontrollieren Sie vor dem Schneiden oder Bohren ob sich hinter den Montagefl chen m gliche Hindernisse befinden Die gesamte Systemverkabelung muss in ausreichen...

Страница 37: ...rn einer Frequenz als Voreinstellung bis zu 18 Mute Pause Kurz dr cken um Stummschaltung zu de aktivieren AM FM SiriusXM WB AUX oder f r Pause Fortsetzen der aktuellen Anwahl USB Bluetooth Forward Kur...

Страница 38: ...f r Zugriff auf die Settings Main Menu Zum Navigieren drehen F r die Anwahl dr cken Einstellung Funktion Audio Zone Setup Konfiguration der einzelnen Audiozonenausg nge Aux Input Sensitivity AUX Einga...

Страница 39: ...Regler von ganz links L10 bis ganz rechts R10 EQ 5 Band Equalizer Steuerung von 10 bis 10 pro Band MEN EINSTELLUNGEN AUDIOZONEN Lang dr cken f r Zugriff auf Einstellungen Zum Navigieren drehen Zum Au...

Страница 40: ...ergabe Connect Paired Device Anzeiger aller gekoppelten Ger te Pair New Device Startet den Koppelmodus aktuell verbundene Ger te werden getrennt Set Primary Device Zuweisung einer Priorit t f r automa...

Страница 41: ...g ber den USB Anschluss sicher dass Sie die Bluetooth Verbindung trennen oder deaktivieren um m gliche Wiedergabekonflikte zu vermeiden Bei Funktionsst rungen w hrend des Betriebs trennen Sie das iPho...

Страница 42: ...llungen f r alle B nder Bluetooth Pro l Spec 5 0 A2DP AVRCP Reichweite Bis zu 11 m USB Anschluss Ladeausgang USB 2 0 High Speed 2 1 A Unterst tzte Audioformate MP3 WMA FLAC WAV Dateibeschr nkungen Ord...

Страница 43: ...43 DE...

Страница 44: ...to servirsi di una sede che non sia esposta a schizzi eccessivi Prima di eseguire tagli o perforazioni verificare la presenza di potenziali ostacoli dietro le superfici di montaggio Con cautela instra...

Страница 45: ...equenza come impostazione preconfigurata fino a 18 Mute Pause Premere brevemente per silenziare attivare l audio AM FM SiriusXM WB AUX o interrompere riprendere la selezione attuale USB Bluetooth Forw...

Страница 46: ...ngo per accedere al menu Settings Main Menu Ruotare per navigare Premere per effettuare selezioni Impostazione Funzione Audio Zone Setup Configura ciascuna serie di uscite di zona audio Aux Input Sens...

Страница 47: ...amente a sinistra 10 a completamente a destra 10 EQ Controllo dell equalizzatore a 5 bande da 10 a 10 per banda IMPOSTAZIONI DEL MENU DELLE ZONE AUDIO Premere a lungo per accedere alle impostazioni Ru...

Страница 48: ...Paired Device Visualizza tutti i dispositivi abbinati per il collegamento Pair New Device Avvia la modalit di abbinamento i dispositivi attualmente collegati saranno disconnessi Set Primary Device At...

Страница 49: ...collegato Quando collegato tramite la porta USB accertarsi di scollegare o disabilitare il collegamento Bluetooth per evitare eventuali conflitti di riproduzione Se si percepisce una prestazione anom...

Страница 50: ...vorites 18 impostazioni precon gurate su tutte le bande Bluetooth Pro lo Spec 5 0 A2DP AVRCP Intervallo di connessione Fino a 35 ft 11 m USB Interfaccia uscita di carica USB 2 0 High Speed 2 1 A Forma...

Страница 51: ...51 IT...

Страница 52: ...2022 Clarion Marine Audio Printed in China...

Страница 53: ...aux CNR d Innovation Sciences et D veloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas p...

Отзывы: