clage Zip HydroTap SPARKLING Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

Zmiany zastrz

eżone Subject to change

. GP-PDF 10.14

CLAGE GmbH

Pirolweg 1–5
21337 Lüneburg
Germany
Tel:

+49 · 4131 · 89 01- 0

Fax:

+49 · 4131 · 83 200

Email: [email protected]
Internet: www.clage.com

CLAGE Polska Spółka z o.o.

Centralne Biuro Obsługi Klienta
ul. Wichrowa 4
PL-60-449 Poznań
Polska
Tel:

+48 61-849 94 08

Faks:

+48 61-849 94 09

E-mail: [email protected]
Internet: www.clage.pl

Содержание Zip HydroTap SPARKLING

Страница 1: ...800662DE v1 4 0 10 14 Zip HydroTap SPARKLING oraz BCS 120 125 Instrukcja monta u i u ytkowania Zip HydroTap SPARKLING and BCS 120 125 Operating and installation instructions...

Страница 2: ...nstalacja ociekacza 7 Opcja instalacja zewnetrznego wymiennika jon w 8 Uruchomienie 8 5 U ytkowanie 9 Obs uga 9 Zabezpieczenie dzieci 9 Menu 10 Menu serwisowe tylko dla fachowca 11 6 Konserwacja i ser...

Страница 3: ...nagannym stanie technicznym W przypadku usterek nale y natychmiast od czy urz dzenie od zasi lania W przypadku nieszczelno ci urz dzenia natychmiast zamkn przy cze wody dolotowej i od czy butl gazow U...

Страница 4: ...HydroTap SPARKLING Zip HydroTap BCS 120 125 Napi cie nominalne moc nominalna 230 V AC 1 64 kW 230 V AC 2 14 kW Nominalne ci nienie kPa bar 140 600 1 4 6 0 Zakres temperatury gor ca woda C 68 100 Poje...

Страница 5: ...potrzebne b d nast puj ce narz dzia specjalne wycinak otwor w w blasze o rednicy 35 mm do zlewu nie zawarty w dostawie pi ka do wycinania otwor w o rednicy 35 mm dla drewnianych p yt roboczych nie za...

Страница 6: ...silikonowe przek adki dystansowe i musz zosta zamocowane na wewn trznych kraw dziach drzwi W wyniku uzyskania w ten spos b szczeliny odpowietrzaj cej o szeroko ci 4 mm zagwarantowany jest minimalny d...

Страница 7: ...ody gniazdko z zabezpieczeniem przynajmniej 10 A i jest wystarczaj ce aby zmie ci urz dzenie podblatowe 2 Przy o y dostarczony szablon w miejscu przewidzianym na ociekacz 3 Wyci otwory w spos b podany...

Страница 8: ...aga ulatniaj cy si gaz mo e by bardzo zimny Aby wykry tak e ma e nieszczelno ci stosowa rodek do lokalizacji nieszczelno ci w sprayu lub wod z myd em 4 Przy braku nieszczelno ci uruchomi urz dzenie wk...

Страница 9: ...igoce oznacza to e temperatura wody mie ci si poni ej zadanej warto ci powoli migoce oznacza to e aktywny jest stan spoczynku Niebieska lampka kontrolna dla sch odzonej wody pali si wiat em ci g ym te...

Страница 10: ...ntu automatycznego przerwania Okres mo liwy do nastawienia w zakresie od 5 do 15 sekund Ochrona przed oparzeniem Celem uaktywnienia funkcji wcisn przycisk Adjust a nast pnie na armaturze trzykrotnie s...

Страница 11: ...ody w zbiorniku zimnej wody Kalt Lvl Zimno poziom Aktualny stan nape nienia w zbiorniku zimnej wody Lvl1 zbiornik pusty Lvl2 zbiornik pe ny automatyczny stan u pienia bez funkcji Kochen sek Gotowanie...

Страница 12: ...kr tk z czkow 4 Nastawi ci nienie wyj ciowe 2 7 bara na reduktorze ci nienia gazowej butli z CO2 Aby zwi kszy ci nienie obraca rub w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara dla zmniejszenia ci nien...

Страница 13: ...owa wk ad zast pczy i w odpowiednim miejscu na etykiecie zapisa aktualn dat Nie dotyka pier cieni samouszczelniaj cych i otworu filtra poniewa mo e to spowodowa zaka enie bakteriami wk adu 6 Wsun nowy...

Страница 14: ...ura wrz tku Zaczeka a temperatura wrz tku zostanie osi gni ta Powolne nape nianie si urz dzenia wod po pobraniu Filtr zablokowany Sprawdzi czy bia a kontrolka LED nie sygnalizuje konieczno ci wymiany...

Страница 15: ...ady elektryczne Nale yta utylizacja tego produktu s u y ochronie rodowiska i zapobiega mo liwemu szkodliwe mu dzia aniu na ludzi i rodowisko jakie mog yby wynikn z niew a ciwego obcho dzenia si z urz...

Страница 16: ...doprowadzaj cych i odprowadzaj cych wod a tak e wskutek nieprzestrzegania instrukcji monta u i obs ugi produktu Gwarancji nie podlegaj uszkodzenia powsta e na skutek osad w wody i zabrudze poddania u...

Страница 17: ...A...

Страница 18: ...ffnung f r die Tableauvertiefung 108mm 10mm Aussparung f r den Befestigungsbolzen 10mm Szablon monta owy do ociekacza rednica zewn trzna ociekacza Outside diameter of tray Otw r na wg bienie ociekacz...

Страница 19: ...b 1 3 3 60 21 73 Loch f r die Armatur Anschlussschl uche 35mm 0 5 mm Installation template for the tray Otw r dla w yk w przy czeniowych armatury Hole for tap connecting hoses Skala 1 3 3 Scale 1 3 3...

Страница 20: ...D Zip HydroTap SPARKLING and BCS 120 125...

Страница 21: ...talling the undersink unit 21 Optional Installing the tray 22 Optional Installing an external ion exchanger 23 Commissioning 23 5 Using the Tap 24 Operation 24 Child safety lock 24 Menu 24 Service men...

Страница 22: ...power supply immediately if a fault occurs In the event of a leak in the unit turn off the cold water supply immediately and turn off the gas bottle Repairs must only be carried out by the cus tomer s...

Страница 23: ...ance 3 Technical Data Model Zip HydroTap SPARKLING Zip HydroTap BCS 120 125 Rated voltage rated power 230 V AC 1 64 kW 230 V AC 2 14 kW Rated pressure kPa bar 140 600 1 4 6 0 Hot water temperature ran...

Страница 24: ...nit has been installed In addition to standard tools the following special tools may be required 35mm diameter sheet metal hole punch for sink tops not supplied 35mm diameter hole saw for timber workt...

Страница 25: ...osition the undersink unit as close to the tap as possible 2 Connect the water inlet to the angle valve not supplied Use the flexible hose supplied to make this connection 3 Connect the tap hoses to t...

Страница 26: ...over the tray installation location 3 Cut out the holes as indicated on the template 4 Insert the tray Place the plastic spacer between the worktop and the tray at the 35 mm hole Working from below fa...

Страница 27: ...duce the pressure Turn it clockwise to increase the pressure 3 Check the gas carrying connections for leaks Caution gas released can be very cold Use a leak detecting spray or soapy water so that even...

Страница 28: ...water flowing out of the tap if the boiling water control is accidentally operated To draw boiling water when the child safety lock is enabled the Safety button has to be pressed and held down at the...

Страница 29: ...ound in the filter data Flush filter if this is activated water will be pumped through the filter to flush out a new filter Day the current day of the week Time the current time Service menu for speci...

Страница 30: ...r so that it cannot topple over Connect the pressure reducer to the new full gas bottle Tighten the union nut moderately tight 4 Set a delivery pressure of 2 7 bar on the pressure reducer of the carbo...

Страница 31: ...pack the new filter cartridge and write today s date in the space provided at the label Avoid contact with the O rings and filter opening as that could result in bacterial contamination of the filter...

Страница 32: ...h boiling temperature Unit is slow to refill after drawing water Filter blocked Check whether the white LED is flashing indicating that the filter needs to be replaced Water not hot Unit is in Sleep m...

Страница 33: ...ts electronic scrap on a free of charge basis Disposing it correctly will support environmental protection and will prevent any potential negative effects on human beings and the environment that coul...

Страница 34: ...long with the purchase receipt if making a claim under the warranty We suggest you send us the warranty certificate for registration after your unit has been installed No claims under the warranty wil...

Страница 35: ...ung aktivieren deaktivieren Die blaue Taste und die Safety Taste gleichzeitig dr cken und 10sek halten Activate deactivate safety mode Press the blue lever and the Safety button and hold them for abou...

Страница 36: ...L neburg Germany Tel 49 4131 8901 0 Fax 49 4131 83200 Email service clage de Internet www clage com CLAGE Polska Sp ka z o o Centralne Biuro Obs ugi Klienta ul Wichrowa 4 PL 60 449 Pozna Polska Tel 48...

Результаты поиска

Содержание Zip HydroTap SPARKLING

Отзывы:

Похожие инструкции для Zip HydroTap SPARKLING

Бренды по названию

Популярные бренды

clage Zip HydroTap SPARKLING, Инструкция по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание Zip HydroTap SPARKLING

Отзывы:

Похожие инструкции для Zip HydroTap SPARKLING

Бренды по названию

Популярные бренды