clage Zip HydroTap G4 BCS 160/175, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 39 / 40

CLAGE
35
Skrócona instrukcja
For sparkling water
Press or pull up both levers simultaneously.
Sparkling water will be dispensed.
Pobieranie wody gazowanej
Nacisnąć lub pociągnąć jednocześnie obie dźwi-
gnie
Wypływa schłodzona woda gazowana
Quick Guide
Aktywacja/dezaktywacja zabezpieczenia dzieci:
Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przez
10 sekund niebieski przycisk i przycisk „Safety”.
Activate / deactivate safety mode:
Press the blue lever and the Safety button and hold
them for about ten seconds.
Przycisk „Safety˘ świeci czerwonym kolorem, gdy
zabezpieczenie dzieci jest włączone.
Safety button lights red if safety mode is activated.
Pobieranie wrzącej wody:
Nacisnąć jednocześnie czerwony przycisk i
przycisk „Safety”.
Wypływa wrząca woda. Wypływa zimna woda.
Pobieranie zimnej wody:
Nacisnąć niebieski przycisk.
Boiling water will be dispensed. Cold water will be dispensed.
For boiling water:
Press the red lever and the Safety button at the
same time.
For cold water:
Press the blue lever.