background image

      47

Tento malý průtokový ohřívač je určen k zásobování 

jednoho odběrného místa (zejména umyvadla) teplou 

vodou a instaluje se společně se sanitární armaturou. 
Průtokový ohřívač se automaticky zapíná při otevření 

ventilu teplé vody na armatuře a ohřívá vodu protékající 

přístrojem. Elektrický proud přístroj spotřebovává jen 

během této doby. Zvyšování teploty přitom závisí na 

průtočném množství (viz graf na obrázku 1).
Proto platí:
•  požadujete-li vyšší teplotu, citlivě přivřete ventil teplé 

vody;

•  požadujete-li nižší teplotu, přimíchejte studenou vodu.
Výstupní teplotu vody mohou ovlivňovat výkyvy vstupní 

teploty vody a jejího tlaku. V zimě může být kvůli nízké 

vstupní teplotě dosažení požadované výstupní teploty 

možné pouze při snížení průtočného množství.
V případě příliš malého průtočného množství, příliš 

nízkého hydraulického tlaku nebo při zavření ventilu teplé 

vody se přístroj automaticky vypne. 
Chcete-li dosáhnout optimální úpravy vody, 

bezpodmínečně použijte speciální regulátor proudu vody 

dodávaný jako součást balení. Hodí se do standardní 

objímky M 22 / 24 sanitární armatury.

1

4.4 kW 5.7 kW 6.5 kW

3.5 kW

40

30

20

10

1.2      1 .4      1 .7       2 .0      2 .5      3 .0       3 .5      4 .0

a. Zvýšení teploty t

1

-t

2

 v Kelvinech

b. průtok teplé vody (l/min.)

a.

b.

Použitie a obsluha 

Použití 

Tento malý prietokový ohrievač je určený na zásobovanie 

teplou vodou jednej odbernej vodovodnej armatúry, 

predovšetkým umývadiel a inštaluje sa s jednou 

sanitárnou armatúrou. 
Otvorením ventilu teplej vody odbernej armatúry sa 

prietokový ohrievač vody automaticky zapína a ohrieva 

vodu počas prietoku prístrojom. K spotrebe elektrickej 

energie dochádza iba počas tohto procesu. Zvýšenie 

teploty pri tom závisí od objemového množstva 

pretekajúcej vody (pozri diagram, obrázok 1).
Preto:
•  Na dosiahnutie vyššej teploty: mierne privrite ventil 

teplej vody

•  Na dosiahnutie nižšej teploty: primiešajte studenú 

vodu

Výstupnú teplotu môžu ovplyvňovať rozdiely teplôt na 

prívode a kolísanie tlaku. V zime sa niekedy požadovaná 

výstupná teplota môže v dôsledku nižšej prívodnej teploty 

vody dosiahnuť iba pri znížení objemového množstva 

pretekajúcej vody.
Pri príliš nízkom objemovom množstve pretekajúcej 

vody, príliš nízkom dynamickom tlaku alebo pri uzavretí 

odberového kohútika teplej vody sa prístroj automaticky 

vypína. 
Pre optimálnu dodávku teplej vody bezpodmienečne 

používajte pribalený špeciálny prúdový rozstrekovač vody 

(perlátor). Tento je vhodný pre bežné štandardné puzdra 

sanitárnych armatúr M 22 / 24.

a. Zvýšenie teploty t

1

-t

2

 v ° Kelvina

b. Prietok teplej vody l/min

Содержание MDH3..7

Страница 1: ...Instant water heater MDH3 7 Operating and installation instructions Mal pr tokov oh va MDH3 7 Pokyny k instalaci a provozu...

Страница 2: ...rka k upevn n uzemn n 5 Mikrosp na Mikrosp na 6 Prechodov vsuvka Pr chodka 7 Kryt Kryt 8 Ohrievacia pir la s nosn kom pir ly Topn spir la s dr kem 8a Druh ohrievacia pir la len pre 4 kW Druh topn spir...

Страница 3: ...m c ho odpadu Tyto v robky laskav odevzdejte komun ln sb rn odpadu resp sb rn mu dvoru kter zajist jejich bezplatn zpracov n zp tn z sk n vyu iteln ch surovin a recyklaci dn likvidace tohoto v robku s...

Страница 4: ...zorom alebo nedostan pokyny t kaj ce sa pou vania pr stroja osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Deti musia by pod dozorom aby sa zaru ilo e sa s pr strojom nebud hra Mont prvn uveden do provozu...

Страница 5: ...ploty t1 t2 v Kelvinech b pr tok tepl vody l min a b Pou itie a obsluha Pou it Tento mal prietokov ohrieva je ur en na z sobovanie teplou vodou jednej odbernej vodovodnej armat ry predov etk m um vadi...

Страница 6: ...a len na teplovodnom potrub za prietokov m ohrieva om In tal cia obmedzova a sp tn ho toku na pr vodn vedenie studenej vody pred prietokov m ohrieva om nie je pr pustn Je li nutn nainstalovat omezova...

Страница 7: ...rovka spr vne spr vne spr vne spr vne chybne chybne chybne chybne Smernice pre mont pru n ch spojovac ch had c Sm rnice pro mont pru n ch spojovac ch hadic DN Hadica Dvonk PN Rmin 8 mm 12 mm 20 bar 27...

Страница 8: ...stup Mont a pripojenie vody Mont a p ipojen k vod c Tesnenie d Sitko filtra e Pr pojka studenej vody pr tok f Pr pojka teplej vody v tok Pripojte n stenn dr iak pomocou skrutiek a hmo diniek obr 2 Na...

Страница 9: ...ov hadica Horn hrana um vadla cca 850 Rohov ventil cca 550 132 75 187 70 140 17 Elektrick pr pojka so sie ov m veden m popr skr te 5 Rozmerov daje v mm Pou ijte speci ln regul tor proudu vody M22 24 p...

Страница 10: ...ecializovan elektrik sk firma vym nit a p edej t tak vzniku nebezpe Elektrick pr pojka Elektrick p ipojen i Bezpe nostn obmedzova teploty g Sp na rozdielov ho tlaku h Vyhrievac l nok Pred elektrick m...

Страница 11: ...3 Pou vate ovi vysvetlite funkciu prietokov ho ohrieva a a obozn mte ho s jeho pou van m Odovzdajte tento n vod na uschovanie u vate ovi Maxim ln dosa iteln teplota a maxim ln pr to n mno stv z vis n...

Страница 12: ...a p vodu vody Odvzdu nenie Odvzdu n n Na zabr nenie po kodenia vyhrievacieho l nku mus by pr stroj pred prv m uveden m do prev dzky odvzdu nen Po ka dom vypr zdnen napr po pr ci na vodovodnej in tal c...

Страница 13: ...kon pri 230 400 V kW 3 5 4 4 5 7 6 5 Jmenovit v kon p i 230 400 V Menovit pr d A 15 19 25 16 Jmenovit proud Min potrebn prierez vodi a mm2 1 5 2 5 Min pot ebn pr ez vodi V kon prietok teplej vody pri...

Страница 14: ...za Skontrolujte elektrick pr pojku 400 V 2 iba pri MDH 7 Pr stroj po ute ne nezap na a voda zostane studen Zamenen vodovodn pr poje Skontrolujte spr vnos in tal cie Tlak te cej vody je pr li n zky Sk...

Страница 15: ...tetlakvody zav etejin odb rn m sta m n p i kr terohov ventil Vodaz st v studen a kolise p strojsly iteln sp n Elektrick p ipojen nen vpo dku Zkontrolujtep ipojen elekt iny Aktivovalasepojistka aktivo...

Страница 16: ...4131 8901 38 Fax 49 0 4131 83200 E Mail service clage de Internet www clage com nderungen vorbehalten These instructions are subject to alteration notice Sous r serve des modifications Technische wijz...

Отзывы: