clage CEX-U, Инструкции по установке для профессионалов

Страница: 34 / 84

CEX-U ELECTRONIC MPS ®
34
2. Meio ambiente e reciclagem 2. Medio ambiente y reciclaje
Este produto foi desenvolvido e fabricado a partir de materiais
e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e
reutilizados. Este símbolo nos produtos e / ou nos documentos
juntos significa que produtos eléctricos e electrónicos têm que
ser eliminados separadamente do lixo doméstico no fim da sua
vida útil. Deve levar estes produtos para tratamento, recuperação
de matérias-primas e reciclagem aos ecopontos municipais ou
respectivos pontos de recolha de matérias-primas que aceitam,
gratuitamente estes aparelhos. A eliminação deste produto de
acordo com as regras protege o ambiente e evita eventuais
efeitos nocivos para o homem e o meio ambiente, que poderiam
resultar numa utilização inapropriada dos aparelhos no fim da
sua vida útil. A administração municipal poderá informá-lo sobre
o ecoponto mais próximo. Clientes comerciais: Quando quiserem
eliminar aparelhos eléctricos e electrónicos, entrem por favor em
contacto com o seu agente ou fornecedor. Estes têm as informa-
ções respectivas à sua disposição. Este símbolo só é válido na
União Europeia. Su producto ha sido desarrollado y pro-
ducido a base de los mejores materiales y
componentes los cuales se pueden reciclar
y reutilizar. Este símbolo en los productos
y / o los documentos adjuntos significa que los productos eléc-
tricos y electrónicos deberán ser eliminados de forma separada
de los residuos domésticos al final de su vida útil. Por favor, lleve
estos productos para la elaboración, la recuperación de materias
primas y el reciclado a los puntos de recogida municipales o bien
a puntos de recogida de materiales donde recogen estos apara-
tos de forma gratuita. La eliminación correcta de este producto
ayuda a proteger el medio ambiente y evita posibles efectos per-
judiciales en las personas y el medio ambiente que puede causar
un manejo incorrecto de los aparatos al final de su vida útil.
Para más información sobre el centro de reciclaje o el punto de
recogida más cercano, póngase en contacto con las autoridades
locales. Clientes empresariales: Si desea desechar equipos eléc-
tricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o
proveedor. Ellos le facilitarán más información. Este símbolo sólo
es válido en la Unión Europea.
Índice Índice
1. Vista de conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2. Meio ambiente e reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3. Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4. Especificações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5. Exemplo para a instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6. Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Local de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Informação importante para instalações de saída fechada . 38
Fixar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Montar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7. Ligação à corrente eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Pré-requisitos estruturais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Relé / Caixa de rejeição de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Estabelecer uma ligação à corrente eléctrica . . . . . . . . . . . 41
Ligação à corrente eléctrica com tomada de ligação
à parede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ligação a um cabo fixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8. Primeira colocação em funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Indicação »Comutação de potência« . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Indicação »Nova colocação em funcionamento« . . . . . . . . . 44
Nível de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Activação da função de bloqueio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Desactivação da função de bloqueio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9. Menú de serviço de assistência técnica . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10. Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
1. Sinposis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2. Medio ambiente y reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3. Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5. Ejemplo de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Información importante para instalaciones
con salida cerrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fijación del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Montar el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7. Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Requisitos de construcción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Caja o relé de desconexión de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Realizar la conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conexión eléctrica con toma de la pared . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conexión con líneas fijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8. Primera puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nota: „Modificación de potencia“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nota para la Reiniciación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Nivel de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Activación de la función de bloqueo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Desactivación de la función de bloqueo: . . . . . . . . . . . . . . . 45
9. Menú de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10. Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
La plantilla de alineación se puede localizar en las páginas suple-
mento del medio de este manual. O alinhamento do padrão de montagem encontra-se nas páginas
centrais destacáveis deste manual.