clage 34327 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 17

DSX SERVOTRONIC MPS

Při objednávce prosím uveďte typ přístroje

a výrobní číslo !

When ordering spare parts, please always specify

the appliance model and serial number.

DSX spojovací trubka

DSX connecting pipe

82590

Kryt elektroniky

PCB cover

82580

Nosná deska ovládacího

panelu

control panel support

Připojovací svorky

connecting terminal

82572

Vstupní trubka

inlet pipe

82531

Rám

frame

82571

Připojení studené vody

cold water connection

82074

Jemný filtr

fine filter

82162

Ochrana proti stříkající vodě

water splash protection sleeve

82060

Průchodka

grommet

82180

G 1/2” spojovací matice

screw-in nipples 1/2”

82110

DSX-ovládací panel

control panel

82551

DSX-kryt přístroje

DSX hood

82503

Zpětný ventil

non-return valve

82246

Průtokový senzor

flow sensor

82526

eplotní senzor sada

thermal sensor set

82512

opný článek s tlakovou

pojistkou

heating element with

pressure switch

82537

Servomotor s elektronikou

servomotor

with electronic

82585

eplotní senzor sada

temperature sensor set

82512

Výstupní trubka

outlet pipe

82529

Spodní část

bottom part

82505

Nástěnný držák

wall bracket

825201

Připojení teplé vody

hot water connection

82085

Teplotní pojistka STDB

82538

Přehled

1. Overview

Содержание 34327

Страница 1: ...Plně elektronicky řízený průtokový ohřívač DSX Montážní návod pro odborníky Fully electronically controlled instantaneous water heater DSX Installing instructions for the professional 03 11 CZ EN ...

Страница 2: ... vodě water splash protection sleeve 82060 22 Průchodka grommet 82180 23 G 1 2 spojovací matice screw in nipples 1 2 82110 16 DSX ovládací panel control panel 82551 9 DSX kryt přístroje DSX hood 82503 8 Zpětný ventil non return valve 82246 7 Průtokový senzor flow sensor 82526 3 Teplotní senzor sada thermal sensor set 82512 6 Topný článek s tlakovou pojistkou heating element with pressure switch 82...

Страница 3: ...l help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappro priate waste handling Please contact your local author ity for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation If you are a busin...

Страница 4: ...li ties or failing experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or received instructions about how to use the appliance Children should be supervised in order to make sure that they do not play with the appliance Montáž uvedení do provozu a údržba přístroje musí být vykonána autorizovaným odborníkem který bude zodpovědný za dodržení stávajících no...

Страница 5: ...ystem Rozsah při 15 C specifický odpor vody specifická elektrická vodivost 1100Ωcm 90mS m 15 C Required spec water resistance Spec electrical conductivity Vstupní teplota 70 C Inlet temperature Minimální průtok pro sepnutí 2 5l min Required flow rate to switch on Ztráta tlaku při 0 2bar při 2 5l min 1 3bar při 9 0l min Pressure loss Teplotní rozsah 20 C 60 C Temperature range Připojení vody G Wate...

Страница 6: ... well as those of the local electricity and water supply companies The specifications on the rating plate Technical specifications Installation site Appliance must only be installed in frost free rooms Never expose appli ance to frost The Appliance must be wall mounted and has to be installed with water con nectors downward The appliance complies with protec tion type IP25 and may therefore be ins...

Страница 7: ... mm Distanční tělíska se montují mezi zeď a nástěnný držák 12 Installing the wall bracket If you install the instantaneous water heater DSX instead of a conventional instantaneous water heater there is generally no need to drill holes for the wall bracket In this case you only need to screw in the double nipples 23 as described under point 2 and to secure the wall bracket 1 Thoroughly rinse the wa...

Страница 8: ... connection pipes each with the 3 8 seal onto the fit tings 4 Screw the plastic knurled nut onto the threaded rod of the wall bracket Instalace připojovacích dílů 1 Podle obrázku sešroubujte připojovací díl pro studenou vodu se spojovací maticí 20 a 1 2 těsněním na přívod studené vody 2 Sešroubujte připojovací díl pro horkou vodu se spojovací maticí 1 a 1 2 těsněním na přívod horké vody Montáž pří...

Страница 9: ...čními tělísky Hrdelní konce trubek musí být sešroubovány s 1 2 spojovacími matice mi a 1 2 těsněními do bočních výstupů připojovacích dílů pro teplou vodu a stude nou vodu Potřebné potřebné pro výstup trubek v krytu musí být vylomeny za pomoci tupého předmětu V případě přímého napojení neopomeňte vložit filtrační sítko do vstupu studené vody For direct connection the two 1 2 screw in nipples 23 an...

Страница 10: ...í Wiring Please observe The installation must comply with current IEC and national local regulations or any particular regu lations specified by the local elec tricity supply company Observe the rating plate and tech nical specifications The unit must be earthed Structural prerequisites The appliance must be installed via a permanent connection Heater must be earthed A maximum cable size of 10mm2 ...

Страница 11: ...ta 35 stupňů a nízký průtok vody Dojde li ke kolísání odpojo vacího relé musí být zvolen režim 2 Press the setup key and the service key simultaneously for at least 3 seconds the display confirms by Setup After pressing the arrow key seven times you reach the setup menu for the load shedding The setup mode of the parameter load shedding is activated by pressing the setup key the display is flashin...

Страница 12: ...ote If necessary the connecting terminal 15 can be displaced to the upper part of the appliance If you want to do so please fol low the instructions in the next chapter Elektrické napojení zdola Zkontrolujte ještě před montáží zda je odpojeno elektrické napájení přístroje 1 Odizolujte přípojný kabel zhruba 6 cm nad výstupem ze zdi Posuňte ochranný obal 21 proti postřiku vodou menším otvorem dopřed...

Страница 13: ...asunout krytku Electrical connection from above Check that the power supply is switched off prior to electrical con nection 1 Open the prepared breaking point S in the upper part of the appliance by pressing with a blunt implement e g srewdriver 2 Slit the grommet 22 to match the cable size The opening in the grommet should be slightly smaller than the cross section of the cable in order to ensure...

Страница 14: ...letely After every draining e g after work on the plumbing sys tem or following repairs to the appli ance the heater must be re vented in this way before starting it up again Note Selection of power rating only by authorised specialist otherwise lapse of guarantee Upon first connection of the appliance to the supply voltage select the maximum power rating Only after having set the power rating the...

Страница 15: ...ock level 1 Disconnect the appliance from the power supply e g by switching off the fuses 2 Remove jumper 3 Put the appliance into operation again 9 Vysvětlete uživateli jak průtokový ohřívač vody pracuje a předejte mu tento návod 10 Vyplňte záruční list včetně všech předepsaných údajů tj výrobního čísla data prodeje a data montáže odbornou firmou Poznámka Opětovné zprovoznění V případě že přístro...

Страница 16: ...e domovní pojistky Maintenance work must only be con ducted by an authorised professional Cleaning and replacing the filter strainer The cold water connection of the instan taneous water heater DSX is equipped with an integrated shut off valve and a strainer Soiling of the strainer may reduce the warm water output Clean or replace the strainer as follows 1 De energize the instantaneous water heate...

Страница 17: ...1 83200 E Mail service clage de 11 Rychlá nápověda Nastavení teploty 1 1 C 1 C Komfortní zóna teploty 35 0 42 0 C 1 0 5 C 0 5 C Uložení nastavené teploty 2 Stiskni 3 Sek 3 1 Servisní Menu pro obsluhu 2 1 4 3 5 Obnova původního nastavení 1 Stiskni a drž Obnova dokončena 3 2 Zapnutí omezení max teploty Stiskni 3 Sek 1 2 Display pot vrdí aktivaci 3 Vypnutí omezení max teploty 1 Display potvrdí 2 Stis...

Результаты поиска

Содержание 34327

Отзывы:

Похожие инструкции для 34327

Бренды по названию

Популярные бренды

clage 34327, Инструкции по установке для профессионалов

Результаты поиска

Содержание 34327

Отзывы:

Похожие инструкции для 34327

Бренды по названию

Популярные бренды