Claas AXION 810 CMATIC Скачать руководство пользователя страница 34

Do not use the differential lock on the road or in bends.

Disengage the front and rear power take-offs.

Putting tools coupled, semi-mounted or carried in the
transport position. If the tool has transport wheels, use
them.

The instructions on wearing the driver's and passenger's
seat belt are set by the traffic regulations in the country of
use. Comply with the regulations in force in the country
where the tractor is used.

Reduce speed on rough roads or tracks.

001hsn35

When the tractor is parked by necessity or accidentally on the public road and is hazardous for traffic, always:

-

Activate the warning lights.

-

Install a warning triangle upstream the hazardous area (According to the regulations in force in the country).

Slow down before changing direction.

When travelling downhill, always remain in gear: never declutch. The gear selected should be the same as would
be used to climb an equivalent gradient.

Changing the tyres size may:

-

Require a new calibration of the terminal in order to meet the values authorised by CLAAS and the speed limits
authorised by the country traffic regulations (refer to chapter B for instrument panel calibration).

-

Require new approval for tyres not originally provided for the model concerned.

The following 3 conditions should be observed when hitching a trailer or tool:

-

The value limits authorised by the ladder and the jaw drawbar (such values are mentioned in chapter G).

-

The maximum authorised tow weights are indicated on the tractor's identification plate (These values are also
found in the table detailing the tractor's specifications).

-

The limit values authorised by the country's traffic regulations.

Beyond a certain size, the trailer or rolling tool hitched to the tractor must be fitted with a braking device.

Using a trailer or rolling tool fitted with a pneumatic or hydraulic braking system (For further information, refer to the
attached tool operaror's manual):

-

If the tool is fitted with a hydraulic braking system, connect the hydraulic braking hose to the hydraulic pressure
tap of the braking valve at the back of the tractor (Refer to chapter E in the operator's manual).

-

If the tool is fitted with a pneumatic braking system, connect the braking pneumatic hoses to the pneumatic
coupling head(s) at the back of the tractor (Refer to chapter E in the operator's manual).

Check that (hydraulic or pneumatic) pressure delivered by the braking device on the tractor trailer is compatible
with pressure accepted by the rolling tool.

Regularly check or have checked the condition of the brakes on the rolling tools hitched to the tractor (A rolling tool
with a faulty braking device will jeopardise the safety of the convoy by overloading the tractor's braking device).
CLAAS waives any liability in case of inappropriate maintenance (or adjustment) of the braking device on the rolling
tool hitched to the tractor.

6.1.7

Using the tractor

6.1.7.1

General rule

6433

CLAAS tractors were designed for farming applications. However, certain working environments, likely to tipping
over the tractor, must be banned:

A. 14

AXION 840-810 CMATIC - 02/2012 - en

Содержание AXION 810 CMATIC

Страница 1: ...AXION 840 820 810 CMATIC Operator s manual...

Страница 2: ...Find manuals at http best manuals com search s CLA 11210575...

Страница 3: ...ed in this operator s manual The description of the models contained in this operator s manual was established from technical specifications known at the time this operator s manual was written The op...

Страница 4: ...permit The structure of these modules is identical in each section The different product groups have different module structures CLAAS always endeavours to retain these module structures in each docum...

Страница 5: ...tools In the deployment or movement area of the tools Technical specifications The technical specifications dimensions and weights are provided on a non binding basis CLAAS reserves the right to modi...

Страница 6: ...s Type of tractor Tractor serial number From To AXION A3100050 The operator s manual describes the possible equipment for your tractor Your tractor s equipment is listed in your order confirmation 6 A...

Страница 7: ...m h Rotation speed Revolution per minute 1 min Weight Kilogram kg g Forced Newton N Torque Newton meter Nm Pressure Pascal Pa Power Watt W kW Flow rate Liter per minute l min Temperature Degree Celsiu...

Страница 8: ...RVICES D ENGINE E TRANSMISSION F FRONT AXLE G REAR EQUIPMENT H FRONT EQUIPMENT I CEBIS TERMINAL J WHEELS AND TYRES K CHARACTERISTICS kg mm l L MAINTENANCE M OPERATIONS THAT ARE MANDATORY UNDER THE GUA...

Страница 9: ...AND ACCESSORIES B 5 2 LIGHTING INDICATORS AND SAFETY B 6 2 1 DESCRIPTION B 6 2 2 LOW HIGH BEAMS AND HORN B 7 2 3 WORKING LIGHTS AND ROTATING BEACON B 8 2 4 OVERHEAD LIGHT B 9 2 5 REAR VIEW MIRRORS B 9...

Страница 10: ...CONTROL CASING IN THE CAB C 9 7 1 FITTING BOX MOUNTING C 9 7 2 CABLE ROUTING C 9 8 BATTERY C 10 8 1 BATTERY COMPARTMENT C 10 8 2 BATTERY MASTER SWITCH C 11 9 FUSES AND RELAYS C 12 9 1 RECOMMENDATIONS...

Страница 11: ...E 6 3 1 REVERSER NEUTRAL E 6 3 2 TRANSMISSION NEUTRAL E 6 3 3 ENGINE ANTI STALL E 7 3 4 PROTECTION OF MECHANICAL PARTS E 8 4 STARTING THE TRACTOR E 9 4 1 CLUTCH E 9 4 2 SELECTION OF MOVEMENT DIRECTION...

Страница 12: ...RAKE E 45 6 TRAILER BRAKE E 48 6 1 HYDRAULIC BRAKE E 48 6 2 PNEUMATIC BRAKE E 49 F FRONT AXLE 1 CHARACTERISTICS F 2 2 PROTECTION OF MECHANICAL PARTS F 4 2 1 OPERATION F 4 2 2 INSTRUMENT PANEL F 4 2 3...

Страница 13: ...3 1 DESCRIPTION G 19 3 2 OPERATION G 19 3 3 OPERATION G 19 4 STATIONARY WORKING G 20 REAR LIFT 1 CHARACTERISTICS G 22 2 CONTROLS G 23 3 DISPLAY G 25 4 SAFETY G 26 4 1 PROTECTION OF MECHANICAL PARTS G...

Страница 14: ...9 2 MANUAL ADJUSTMENT G 50 9 3 CEBIS PANEL ADJUSTMENT G 51 10 POWER TAKE OFF END FITTING G 52 11 CONNECTING IMPLEMENTS TO THE POWER TAKE OFF G 53 12 STATIONARY WORKING G 54 REAR HITCH 1 CHARACTERISTI...

Страница 15: ...3 PRELIMINARY OPERATIONS H 9 4 4 OPERATION H 9 5 FRONT PRESSURE TAPS CONTROLLED BY SPOOL VALVE 7 H 11 5 1 DESCRIPTION H 11 5 2 CONTROLS H 11 5 3 PRELIMINARY OPERATIONS H 12 5 4 OPERATION H 13 6 FRONT...

Страница 16: ...6 5 1 DISPLAY H 36 5 2 DESCRIPTION OF ADJUSTMENTS H 37 5 3 ACTIVATION OF POSITION CONTROL H 37 5 4 UPPER LIMIT ADJUSTMENT H 38 5 5 ADJUSTMENT OF THE BOTTOM STOP H 38 5 6 RAISING SPEED ADJUSTMENT H 39...

Страница 17: ...PERATION I 6 4 MULTIFUNCTION DISPLAY I 7 4 1 OPERATION I 7 4 2 WORK SCREEN I 8 4 3 ROAD SCREEN I 11 5 DIRECT ACCESS I 14 5 1 OPERATION I 14 5 2 OPERATION I 15 6 MALFUNCTIONS I 16 6 1 OPERATION I 16 6...

Страница 18: ...RETICAL OR ACTUAL SPEED I 40 4 4 TOOL MANAGEMENT I 40 5 MAINTENANCE I 46 5 1 MAINTENANCE COUNTER I 46 5 2 LIST OF ACTIVE DEFECTS I 47 5 3 GEARBOX OIL TEMPERATURE I 48 6 F1 F2 F3 AND F4 FUNCTION CONTAC...

Страница 19: ...DING A STAGE IN A SEQUENCE I 79 9 4 DELETING A STAGE IN A SEQUENCE I 80 9 5 SELECTING THE REGISTRATION MODE OF A SEQUENCE I 80 J WHEELS AND TYRES 1 TYRES J 2 1 1 RECOMMENDATIONS J 2 1 2 INFLATION PRES...

Страница 20: ...AND DESTRUCTION L 16 9 FREQUENCY L 17 9 1 SUMMARY TABLE L 17 9 2 OPERATIONS L 20 10 BLEEDING AIR FROM THE INJECTION SYSTEM L 70 11 MAINTENANCE LOGBOOK L 71 M OPERATIONS THAT ARE MANDATORY UNDER THE GU...

Страница 21: ...A IDENTIFICATION CERTIFICATION SAFETY AXION 840 810 CMATIC 02 2012 en A 1...

Страница 22: ...acceptable weight kg E Maximum acceptable load on the front axle according to the tires kg F Maximum load acceptable on the rear axle according to the tires kg G Acceptable tow weight without brake k...

Страница 23: ...ulation type The regulation type 1 is broken down in the following manner Type of tractor Engine power code Number of drive wheels Cabin type Maximum tractor speed A31 7 AXION 810 8 AXION 820 9 AXION...

Страница 24: ...r s power is affixed to the left hand side of the cab s rear apron according to the national legislation in force in the country where the tractor is used 1 Tractor type 2 Power 3 EEC certification nu...

Страница 25: ...e type and serial number 2 101hsn04 3 101hsn00 Type Serial number The emissions 4 certification label is located on the right hand side of the engine This label provides information on the engine Manu...

Страница 26: ...is located behind the rear panel 1 841msn03m A Reception number per EMC type Electromagnetic compatibility B Absorption ratio C Homologation number per cab type S e2 XXXXXX X XX XXX e2 C B A 1 841hsn...

Страница 27: ...37 A certificate of conformity is supplied when each tractor is delivered Hence the tractor s manufacturer ensures conformance of the tracor with the CE directive mentioned previously upon initial mar...

Страница 28: ...r will support alone any risks resulting from such a use Please call CLAAS for detailed and customised information to ensure compliant use in particular cases 6 1 2 Use non conformant with the purpose...

Страница 29: ...s handrails provided Only move one hand when both feet are supported Only move one foot when gripping with both hands Sit in the driver s seat Close the door Depending on equipment fit Buckle your sea...

Страница 30: ...d the attachments for the various supports Brakes Check that the brakes work properly Check the operation of the hand brake and foot brake Check that the front axle of the tractor is engaged when the...

Страница 31: ...ribed in the manual clutch and brake free travel etc Never attempt to work on your tractor unless you have perfectly understood the procedure and have all the basic equipment required Removing disasse...

Страница 32: ...workshop Moreover Always disconnect the battery negative terminal before working on the electrical system Never replace a defective fuse with a larger calibre fuse Risk of fire Never intervene on elem...

Страница 33: ...s apply the legislation on driving wheel fitted farming tractors applicable in your country Never exceed the maximum transportation speed of the machine If in doubt consult the police or insurance com...

Страница 34: ...are indicated on the tractor s identification plate These values are also found in the table detailing the tractor s specifications The limit values authorised by the country s traffic regulations Be...

Страница 35: ...or trailer and do not use the tractor machine assembly if the instructions have not been followed in full If the tool is jammed or fails apply the operating mode described in the tool s user manual t...

Страница 36: ...s transmission to neutral Apply the handbrake Chock the wheels of the tractor Make the application safe To prevent accidents ensure that suitable protection is available on parts which present a risk...

Страница 37: ...ctor s power take off and attach it to the tool Refit the protective sleeve onto the power take off fitting After disengaging the power take off the tool may continue turning due to momentum Wait for...

Страница 38: ...9 Air conditioner 5764 The A C system contains a gas which may be a risk in specific conditions Never intervene on the A C system Only staff of an approved workshop may perform work on an A C system...

Страница 39: ...of CLAAS tractors have been tested in accordance with OECD EC methods Through these tests the protective structures integrated in FOPS Falling Object Protective Structure cabs have demonstrated their...

Страница 40: ...and replaced at the intervals specified in the maintenance intervals 6 1 11 Passenger seat 6559 It is prohibited to transport a passenger without a seat provided for this purpose The use of the passe...

Страница 41: ...This as a preview PDF file from best manuals com Download full PDF manual at best manuals com...

Отзывы: