Citysports WP1D Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 94

I.PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Taille minimale

de l'utilisateur

poids maximum

de l'utilisateur

140 cm

100 kg.

ATTENTION :

VOUS DEVEZ CONSERVER L'EMBALLAGE D'ORIGINE AVEC SES

PROTECTIONS, UN RÉCEPTION D'ACHAT, UN MANUEL ET DES COMPOSANTS PENDANT
LA PÉRIODE DE GARANTIE.

Https://www.LikeSporting.com

Содержание WP1D

Страница 1: ...WP1D Treadmill V2021 0 1 Https www LikeSporting com...

Страница 2: ...USER S MANUAL CAUTION MINI RUN Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment keep this manual for future reference citysportsofficial vip 163 com Https www LikeSpor...

Страница 3: ...II MAIN TECHNICAL FEATURES 7 III ASSEMBLY 8 IV WORKOUT GUIDELINES 9 V TREADMILL OPERATION 10 VI MAINTENANCE 11 VII RECYCLING INFORM 14 I IMPORTANT PRECAUTIONS 1 Contents Https www LikeSporting com...

Страница 4: ...140 cm MAX USER WEIGHT 100kg WARNING YOU MUST PRESERVE THE ORIGINAL PACKAGING WITH ITS PROTECTIONS PURCHASE RECEIPT MANUAL AND COMPONENTS DURING THE GUARANTEE PERIOD I IMPORTANT PRECAUTION 1 Https ww...

Страница 5: ...ng any workout program consult your doctor It s specially important for people older than 35 years old people with health problem and pregnant women 2 The owner must ensure that all users are correctl...

Страница 6: ...distance 8 Check in the manual the maximum weight your equipment can support An excessive weight could lead to a malfunction in the operating system which won t be covered by the guarantee 9 Wear sui...

Страница 7: ...speed it can reach for your security The best is to adjust gradually the speed in order to avoid sudden changes 15 If your unit works through an electric supply never leave the machine unattented whil...

Страница 8: ...oves 21 If the unit works through a power cord unplug always the power cord before cleaning it after the workout and before performing any maintenance duty 22 This unit is designed for a domestic purp...

Страница 9: ...g to the applicable law of your country Please contact your town council to know more about this procedure 29 Should you need technical assistance or advise with the installation of pieces you can get...

Страница 10: ...ning area 1150X410mm Function Time Speed remote controller easy self lubrication Speed Range 1 0 8 0KM H Max user weight 0 1 0kg Power 1 5 HP 7 END CAP RUNNING BELT Foot pad MOTOR COVER Transportation...

Страница 11: ...k if the machine canwork well STEP 4 When the handrail tube is not needed loosen the 2 knobs on the handrail support tube rotate the handrail in the direction of A and use 2 knobs to ix the handrail t...

Страница 12: ...l increase your corporal temperature your heart rate and your blood flow making you ready for the workouts WORKOUT FOCUSED ON THE TRAINING AREA Do some exercises during 20 30 minutes with your heart r...

Страница 13: ...ADMILL OPERATION CONTROLLER 1 Press key speed will go up by0 5 km h 3 Press key Turn on the machine 4 Press key Turn off the machine 2 Press key speed will go down by 0 5 km h 10 Https www LikeSportin...

Страница 14: ...ric cables must be away from hot sources ALIGN AND TIGHTEN THE BELT OF THE TREADMILL ALIGN THE BELT Due to its use the belt can move off center If the belt has moved to the left start treadmill and in...

Страница 15: ...h turn both sides bolts 1 4 clockwise Repeat this procedure until the belt is properly tightened TIGHTEN THE DRIVE BELT if the drive belt becomes loose after using for a period of time you need to 1 O...

Страница 16: ...quently to lube thereafter To lubricate fig 1 unplug treadmill pull up the belt on one side and spread or spray silicone onto platform Repeat on other side Plug treadmill in use button on remote to po...

Страница 17: ...NG INFORMATION This electronic product must not be disposed of in municipal waste To preserve the environment this product must be recycled after its useful life as required by law 14 Https www LikeSp...

Страница 18: ...TILISATEUR MISE EN GA citysportsofficial vip 163 com RDE Lisez toutes les pr cautions et les instructions contenues dans ce manuel avant d utiliser cet quipement Conservez ce manuel pour r f rence fut...

Страница 19: ...ECHNIQUES PRINCIPALES 7 III ASSEMBLAGE 8 IV LIGNES DIRECTRICES DE TRAVAIL 9 V OPERATION DE TAPIS ROULANT 10 VI MAINTENANCE 11 VII INFORMATIONS DE RECYCLAGE 14 I PR CAUTIONS IMPORTANTES 1 Contenu Https...

Страница 20: ...de l utilisateur poids maximum de l utilisateur 140 cm 100 kg ATTENTION VOUS DEVEZ CONSERVER L EMBALLAGE D ORIGINE AVEC SES PROTECTIONS UN R CEPTION D ACHAT UN MANUEL ET DES COMPOSANTS PENDANT LA P R...

Страница 21: ...n C est particuli rement important pour les personnes de plus de 35 ans les personnes ayant des probl mes de sant et les femmes enceintes 2 Le propri taire doit s assurer que tous les utilisateurs son...

Страница 22: ...curit 8 V rifiez dans le manuel le poids maximal votre quipement peut supporter Un poids excessif pourrait entra ner un dysfonctionnement du syst me d exploitation qui ne serait pas couvert par la gar...

Страница 23: ...s curit veuillez en comprendre le produit avant de l utiliser La cl de s curit a un aimant qui doit tre affich Une pince doit tre fix e au v tement au bout de la dentelle Le tapis de course ne commenc...

Страница 24: ...imentation d branchez toujours le cordon d alimentation avant de le nettoyer apr s la s ance d entra nement et avant toute op ration de maintenance 22 Cet appareil est con u pour un usage domestique e...

Страница 25: ...cycl conform ment la l gislation en vigueur dans votre pays Veuillez contacter votre conseil municipal pour en savoir plus sur cette proc dure 29 Si vous avez besoin d assistance technique ou que vous...

Страница 26: ...ourse 1150X410mm Function Plage de vitesse Puissance 1 0 8 0KM H Max user weight 0 1 0kg 1 5 HP EMBOUT Ceinture de course Coussin de pied Roue de transport Cadre pliant Bande lat rale SUPPORT DE TABLE...

Страница 27: ...e la main courante n est pas n cessaire desserrez les 2 boutons du tube de support de la main courante tournez la main courante dans le sens de A et utilisez 2 boutons pour ixer la main courante au ca...

Страница 28: ...programme d exercices consultez votre m decin Ceci est particuli rement important pour les personnes g es de 35 ans ou pour les personnes ayant des probl mes de sant Si votre quipement est quip d un d...

Страница 29: ...1 Appuyez sur la touche la vitesse augmentera de 0 5 km h 3 Appuyez sur la touche pour allumer la machine 4 Appuyez sur la touche pour teindre la machine 2 Appuyez sur la touche la vitesse diminuera d...

Страница 30: ...mentation recommand NE PAS BRANCHER LE CORDON D ALIMENTATION MAINTENANCE R GULIERE DE TAPIS ROULANT STOCKAGE conservez votre quipement dans un endroit clos l abri de la poussi re et de l humidit Ne la...

Страница 31: ...a vitesse 3 MPH l aide de la cl de 5 mm tournez les deux boulons d un quart dans le sens des aiguilles d une montre Si la ceinture est correctement serr e pour marcher vous devez pouvoir tirer chaque...

Страница 32: ...fication par la suite Pour lubrifier fig 1 d branchez le tapis roulant tirez la ceinture d un c t et talez ou vaporisez du silicone sur le plateforme R p tez l action pour l autre c t Branchez le tapi...

Страница 33: ...droit fixe dans le sens contraire des aiguilles d une montre Ne serrez pas trop la ceinture pour pouvoir marcher R p tez cette proc dure jusqu ce que la ceinture soit correctement align e En cas de d...

Страница 34: ...RHANDBUCH Lesen Sie bitte alle Vorsichtsma nahmen und Anweisungen in diesem Handbuch bevor Sie dieses Ger t verwenden Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf citysportsofficial vip...

Страница 35: ...ECHNISCHE MERKMALE 7 III MONTAGE 8 IV TRAININGSRICHTLINIEN 9 V TREADMILL OPERATION 10 VI WARTUNG 11 VII RECYCLING INFORMATIONEN 14 I WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN 1 Inhaltsverzeichnis Https www LikeSpo...

Страница 36: ...den um das Risiko schwerer Verletzungen zu verringern EVOLUTION FITNESS bernimmt keine Verantwortung f r Personen oder Sachsch den die durch die Verwendung dieses Produkts entstehen 1 Fragen Sie Ihren...

Страница 37: ...ndung dieses Produkts entstehen 1 Fragen Sie Ihren Arzt bevor Sie ein Trainingsprogramm starten Dies ist besonders wichtig f r Menschen ber 35 Jahre Menschen mit Gesundheitsproblemen und schwangere Fr...

Страница 38: ...stung tragen kann Ein zu hohes Gewicht kann zu einer Fehlfunktion des Betriebssystems f hren die von der Garantie nicht abgedeckt wird 9 Tragen Sie Geeignete Kleidung und Schuhe Tragen Sie keine lose...

Страница 39: ...wissen Sie m glicherweise dass es sich nicht um ein medizinisches Instrument handelt Es ist als Hilfe f r das Training gedacht und bestimmt die Tendenzen der Herzfrequenzen Es gibt einige Faktoren di...

Страница 40: ...em Training und bevor Sie Wartungsarbeiten durchf hren 22 Dieses Ger t ist f r den Hausgebrauch und f r den Innenbereich konzipiert nicht f r gesch ftliche Zwecke oder f r den Au enbereich 23 Trainier...

Страница 41: ...cycelt werden Bitte wenden Sie sich an Ihren Stadtrat um mehr ber dieses Verfahren zu erfahren 29 Sollten Sie technische Hilfe ben tigen oder bei der Montage von Teilen beraten werden k nnen Sie sich...

Страница 42: ...che 1150X410mm Funktion Geschwindigkeitsbereich 1 0 8 0KM H Max Benutzergewicht 0 1 0kg Macht 1 5PS END LAUFG RTEL Fu polster Transportrad Faltrahmen SEITENSTREIFEN Ipad Inhaber MOTORABDECKU Zeit Ges...

Страница 43: ...Maschine Dose Arbeit Gut STEP 4 Wenn das Handlaufrohr nicht ben tigt wird l sen Sie die 2 Kn pfe am Handlaufst tzrohr drehen Sie den Handlauf in Richtung A und befestigen Sie den Handlauf mit 2 Kn pfe...

Страница 44: ...t mit einem Impulssensor ausgestattet ist m ssen Sie ber cksichtigen dass es sich nicht um ein medizinisches Instrument handelt Verschiedene Faktoren k nnen die Genauigkeit der Herzfrequenzinterpretat...

Страница 45: ...um die Geschwindigkeit um 0 5 KM h zu e verringern rh hen um die Geschwindigkeit um 0 5 KM h zu 2 3 Dr cken Sie die Taste schalten Sie die Maschine ein 4 Dr cken Sie die Taste schalten Sie die Maschi...

Страница 46: ...t muss es durch ein vom Hersteller empfohlenes Netzkabel ersetzt werden V ERWIRREN SIE DAS NETZKABEL NICHT REGELM IGE WARTUNG DES LARFBANDES LAGER Bewahren Sie Ihre Ausr stung an einem geschlossenen O...

Страница 47: ...der Gurt beim Gehen auf dem Laufband rutscht Starten Sie das Laufband und erh hen Sie die Geschwindigkeit auf 3MPH Drehen Sie beide Schrauben mit dem 5 mm Schraubenschl ssel 1 4 im Uhrzeigersinn Wenn...

Страница 48: ...Schmieren Abb 1 ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Sie den Riemen auf einer Seite hoch und verteilen oder spr hen Sie Silikon auf die Plattform Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite...

Страница 49: ...the environment this product must be recycled after its useful life as required by law 14 Dieses elektronische Produkt darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Um die Umwelt zu schonen muss dieses...

Страница 50: ...DEL USUARIO MINI RUN Lea todas las precauciones e instrucciones en este manual antes de usar este producto Guarde este manual para referencia futura citysportsofficial vip 163 com Https www LikeSporti...

Страница 51: ...PALES CARACTER STICAS T CNICAS 7 III MONTAJE 8 IV PAUTAS DE ENTRENAMIENTO 9 V OPERACI N 10 VI MANTENIMIENTO 11 VII INFORMACI N DE RECICLAJE 14 I PRECAUCIONES IMPORTANTES 1 Contenido Https www LikeSpor...

Страница 52: ...portantes sobre el uso de una cinta de correr antes de usarla EVOLUCI N FITNESS no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales o da os a la propiedad que resulten del uso de este producto 1...

Страница 53: ...propietario debe asegurarse de que todos los usuarios est n informados correctamente sobre las advertencias 3 Use el producto como se explica en el manual de instrucciones 4 Mantenga el producto en u...

Страница 54: ...ga conexi n a tierra de lo contrario podr a causar da os en el equipo o en la propiedad que la garant a no cubrir Los cables de alimentaci n deben estar lejos de super icies calientes 11 Si se trata d...

Страница 55: ...ina las tendencias de la frecuencia card aca Hay algunos factores que podr an afectar la precisi n de las interpretaciones de la frecuencia card aca por ejemplo los movimientos del usuario 17 Las m qu...

Страница 56: ...sitar n dos personas para sacar la unidad del paquete De lo contrario los da os causados en este momento no estar n cubiertos por la garant a 20 No deje que ning n objeto caiga en las ranuras 21 Si la...

Страница 57: ...on la legislaci n aplicable de su pa s P ngase en contacto con su ayuntamiento para saber m s sobre este procedimiento 29 Si necesita asistencia t cnica o asesoramiento con la instalaci n de piezas pu...

Страница 58: ...ra 1150X410mm Funci n Rango de velocidad 1 0 8 0KM H Peso m ximo del usuario 0 1 0kg Poder 1 5 HP TAPA FINAL CORREA CORRIENTE Almohadilla de pie CUBIERTA MOTOR Rueda de transporte Marco plegable TIRA...

Страница 59: ...bien 4 Cuando no se necesita el tubo de la barandilla a loje las 2 perillas en el tubo de soporte de la barandilla gire la barandilla en la direcci n de A y use 2 perillas para ijar la barandilla al...

Страница 60: ...ts a week 14 9 Atenci n Antes de comenzar a usar este o cualquier programa de ejercicios consulte a su m dico Esto es especialmente importante para personas mayores de 35 a os o para personas con prob...

Страница 61: ...NTROLADOR 1 Presione la tecla la velocidad aumentar 0 5 km h 2 3 Presione la tecla encienda la m quina 4 Presione la tecla apague la m quina Presione la tecla lavelocidad disminuir 0 5 km h Https www...

Страница 62: ...e estar conectado a tierra Si el cable de alimentaci n est da ado debe reemplazarse con un cable de alimentaci n recomendado por el fabricante NO ENCUENTRE EL CABLE DE ENERG A MANTENIMIENTO REGULAR DE...

Страница 63: ...12 APRIETE LA CORREA si la correa se desliza sobre la cinta al caminar Inicie la cinta de correr y aumente la velocidad a 3 MPH Usando la llave de 5 mm gire ambos pernos 1 4 en sentido horario Si el c...

Страница 64: ...se debe lubricar a partir de entonces Para lubricar fig 1 desenchufe la cinta de correr tire de la correa hacia un lado y extienda o roc e silicona sobre la plataforma Repita en otro lado Conecte la...

Страница 65: ...E RECICLAJE 14 Este producto electr nico no debe desecharse en la basura municipal Para preservar el medio ambiente este producto debe reciclarse despu s de su vida til seg n lo exige la ley Https www...

Страница 66: ...DI TREADMILL Leggere tutte le precauzioni e le istruzioni contenute in questo manuale prima di utilizzare questa apparecchiatura Conservare questo manuale per riferimenti futuri citysportsofficial vip...

Страница 67: ...E TECNICHE PRINCIPALI 6 III MONTAGGIO 7 IV GUIDA PER L ALLENAMENTO 8 V OPERAZIONI DEL TREADMILL 9 VI MANUTENZIONE 10 VII INFORMAZIONE SUL RICICLAGGIO 13 I PRECAUZIONI IMPORTANTI 1 Contenuti Https www...

Страница 68: ...ant for people older than 35 years old people with health problem and pregnant women 2 The owner must ensure that all users are correctly informed about the warnings 3 Use the equipment as explained i...

Страница 69: ...conservarlo in un garage cortile interno o vicino all acqua Umidit polvere e acqua potrebbero causare un malfunzionamento dell apparecchiatura annuller la sua garanzia 5 Posizionare l unit su una sup...

Страница 70: ...che il cavo di alimentazione e la spina siano in buone condizioni Effettuare la connessione solo quando il circuito collegato a terra altrimenti potrebbe causare danni all apparecchiatura o alla prop...

Страница 71: ...non occupa troppo spazio in quanto pu essere piegata Una volta piegato assicurarsi che tutto sia ben assemblato al sistema di bloccaggio sia che abbia un blocco o un motore idraulico Non provare a sp...

Страница 72: ...be recycled according to the applicable law of your country Please contact your town council to know more about this procedure 30 Should you need technical assistance or advise with the installation...

Страница 73: ...50X410mm Funzione Gamma di velocit 1 0 8 0KM H Peso massimo dell utente 0 1 0kg Energia 1 5 HP COPERTURA CINTURA DA CORSA Pedana di piedi Ruota per il trasporto Telaio pieghevole STRISCIA LATERALE IPA...

Страница 74: ...funziona correttament PASSO4 Quando non necessario il tubo corrimano allentare le 2 manopole sul tubo di supporto del corrimano ruotare il corrimano nella direzione di A e utilizzare 2 manopole per is...

Страница 75: ...a week 14 8 Attenzione prima di iniziare a utilizzare questo o qualsiasi programma di esercizi consultare il medico Ci particolarmente importante per le persone di et superiore ai 35 anni o per le per...

Страница 76: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 P speed 1 2 2 2 2 5 3 2 2 5 3 3 2 2 5 3 2 5 2 5 2 5 1 2 2 2 3 2 9 1 2 3 premere il tasto Accendere la macchina 4 premere il tasto Spegnere la macchina Pr...

Страница 77: ...SSERE COLLEGATO A TERRA SE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DANNEGGIATO DEVE ESSERE SOSTITUITO CON UN CAVO DI ALIMENTAZIONE CONSIGLIATO DAL PRODUTTORE NON AGGROVIGLIARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE MANUTENZIONE R...

Страница 78: ...LA CINTURA se la cintura si scivola sul treadmill mentre cammini Avviare il treadmill e aumentare la velocit a 3 MPH Usando la chiave da 5 mm girare entrambi i bulloni di 1 4 in senso orario Se la cin...

Страница 79: ...La tabella seguente a sinistra mostra la frequenza con cui il tapis roulant deve essere successivamente lubrificato Per lubrificare Fig 1 estrarre la spina dalla presa sollevare la cinghia da un lato...

Страница 80: ...ICLAGGIO 13 QUESTO PRODOTTO ELETTRONICO NON DEVE ESSERE SMALTITO NEI RIFIUTI URBANI PER PRESERVARE L AMBIENTE QUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE RICICLATO DOPO LA SUA VITA UTILE COME RICHIESTO DALLA LEGGE Ht...

Страница 81: ...regelen en instructies in deze handleiding voordat u deze apparatuur gebruikt Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik OPMERKING MINI RUN LOOPBAND HANDLEIDING citysportsofficial vip 163 com Htt...

Страница 82: ...I TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 5 III MONTAGE 6 IV TRAINING AANWIJZINGEN 7 V LOOPBAND BEDIENING 8 VI ONDERHOUD 9 VII RECYCLING INFO 12 I BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN 1 INHOUD Https www LikeSporting com...

Страница 83: ...ch den die durch die Verwendung dieses Produkts entstehen 1 Fragen Sie Ihren Arzt bevor Sie ein Trainingsprogramm starten Dies ist besonders wichtig f r Menschen ber 35 Jahre Menschen mit Gesundheitsp...

Страница 84: ...N 3 Gebruik de apparatuur zoals uitgelegd in de handleiding 4 Bewaar de apparatuur in een afgesloten ruimte uit de buurt van stof of vocht Bewaar het niet in een garage binnenhof of aan het water Voch...

Страница 85: ...lay moet worden geplaatst Aan het einde van het koord zit een klem die aan de kleding moet worden bevestigd De loopband begint alleen te werken als de sleutel in het display wordt geplaatst 13 Als uw...

Страница 86: ...de training en voordat u onderhoud uitvoert 22 Dit apparaat is ontworpen voor gebruik binnenshuis en op een binnenlocatie niet voor een zakelijke omgeving of buiten 23 Doe een training met rekoefenin...

Страница 87: ...Loopoppervlak 1150X410mm Functies Snelheidsbereik 1 0 8 0KM H Max gebruikersgewicht 0 1 0kg Vermogen 1 5 HP Eindkap Loopband Voetstrook Transportwiel Vouw frame Zijstrook Ipad houder Motorkap Tijd Sne...

Страница 88: ...ne goed werkt STEP 4 Als de leuningbuis niet nodig is draai dan de 2 knoppen op de leuningsteunbuis los draai de leuning in de richting van A en gebruik 2 knoppen om de leuning aan de linker en rechte...

Страница 89: ...10 minuten De warming up verhoogt de lichaamstemperatuur de hartslag en de bloedstroom waardoor u klaar bent voor de trainingen Workout gericht op het trainingsgebied doe enkele oefeningen gedurende...

Страница 90: ...1 Druk op de knop om de snelheid met 0 5 km h te verhogen 2 3 Druk op de knop om het apparaat aan te zetten 4 Druk op de knop om het apparaat uit te zetten Druk op de knop om de snelheid met 0 5 km h...

Страница 91: ...oeten uit de buurt van hete oppervlakken liggen DE BAND BIJSTELLEN EN STRAK TREKKEN BIJSTELLEN VAN DE BAND door gebruik kan de band uit het midden bewegen Als de riem naar links is verplaatst start u...

Страница 92: ...sleutel de bouten aan beide zijden 1 4 met de klok mee Herhaal deze procedure totdat de band goed strak is getrokken DE AANDRIJFBAND STRAK TREKKEN als de aandrijfband na een periode van gebruik losra...

Страница 93: ...d moet worden Om te smeren fig 1 trekt u de loopband uit het stopcontact trek de band aan n kant omhoog en verdeel of spuit siliconen op het platform Herhaal aan de andere kant Sluit de loopband aan g...

Страница 94: ...INFO 12 Dit elektronische product mag niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid Om het milieu te sparen moet dit product worden gerecycled na zijn levensduur zoals wettelijk vereist Https www Li...

Результаты поиска

Содержание WP1D

Отзывы:

Похожие инструкции для WP1D

Бренды по названию

Популярные бренды

Citysports WP1D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WP1D

Отзывы:

Похожие инструкции для WP1D

Бренды по названию

Популярные бренды