background image

 

 

File name: SDC-805BN_Russian_20100105  version : 10/01/05 

 

*  

СНАБЖ

 

ЕНИЕ

 

ЗИЕРИИ

 

Р

yccku

ŭ

 

CITIZEN 

модель

 SDC-805BN 

имеет

 

двойное

 

питание

 (

солнчные

 

злементы

+

батарея

и

 

способен

 

работать

 

при

 

любом

 

освещении

-

Автоматическое

 

отключение

 

питанмя

Этот

 

калькулятор

 

обладает

 

функцией

 

автоматического

 

отключения

 

электропитания

благодаря

 

чему

 

питание

 

отключается

если

 

в

 

течение

 

минут

 

не

 

производилось

 

никаких

 

операций

 

на

 

клавишах

-

Замена

 

злементов

 

питания

Благодаря

 

двойному

 

пнтанию

батареи

 

вставляемые

 

с

 

обратной

 

стороны

 

устройства

работают

 

длительное

 

время

Еслн

 

нзображение

 

на

 

дисплее

 

становится

 

неясным

необхчодимо

 

заменить

 

батареи

.

Снимите

 

крышку

 

с

 

нижнего

 

отсека

Извлеките

 

старые

 

батареи

 

и

 

вставте

 

новые

 

батареи

 

соблюдая

 

полярность

*

  

КЛАВИША

 

Р

yccku

ŭ

 

[ON/C] : 

Включение

 

питания

 / 

Сброс

 

всех

 

значений

[CE] : 

Сброс

 

числа

.                           

[+/–] : ±

Перемена

 

знака

[M+] : 

Клавиша

 

памяти

 

плюс

.     [M–] : 

Клавиша

 

памяти

 

минус

[MRC] : 

Вызов

 

числа

 

из

 / 

Сброс

 

памяти

[

 

] : 

Клавиш

 

корня

 

квадратного

Значение

 

индикаторов

 

экрана

M

память

.                        –

Минус

 ( 

или

 

отрицательное

 

число

 ). 

E

Ошибка

 

переполнения

.

 

*

  

ПРИМЕЧАНИЕ

 

Р

yccku

ŭ

 

1.

Примеры

 

расчётов

 

Прежде

 

чем

 

начать

 

вычисления

нажмите

 

клавиш

 [ON/C]. 

Пример

 

Клавиши

 

Екран

2 x 3 = 6 

2 [x] 3 [=] 

6.

7 x 9 = 63 

7 [

÷

] [x] 9 [=] 

63.

300 x 27% = 81 

300 [x] 27 [%] 

81.

56

11.2

  x 100% = 20% 

11.2 [

÷

] 56 [%] 

20.

300+(300 x 40%)=420 

300 [+] 40 [%] 

420.

300–(300 x 40%)=180 

300 [–] 40 [%] 

180.

1400 x 12% = 168 

1400 [x] 12 [%] 

168.

6 + 4 + 7.5 = 17.5 

6 [+] 4 [+] 7.5 [=] 

17.5

5 x 3 

÷

 0.2 = 75 

5 [x] 3 [

÷

] 0.2 [=] 

75.

÷

 4 x 3.7 + 9 =16.4 

8 [

÷

] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 

16.4

5

4

 = 625 

5 [x] [=] [=] [=] 

625.

1 / 2 = 0.5 

2 [÷] [=] 

0.5

10)

 

3

 x 

(2

1

+

 = 0.0625

 

2 [x] 3 [+] 10 [

÷

] [=] 

0.0625

144

 = 12 

144 [

 

12.

2. 

Операцин

 

с

 

памятыю

 

[MRC] [MRC] [ON/C]

 

0.

12 [x] 4 [M+] 20 [

÷

] 2 [M–]

M

10.

[MRC]

 

M

38.

(12 x 4) – (20 

÷

 2) = 38 

[MRC]

 

[ON/C]

 

0.

3. 

Вычнсления

 

с

 

константой

 

2 + 4 = 6 

2 [+] 4 [=] 

6.

6 + 4 = 10 

6 [=] 

10.

7 – 5 = 2 

7 [–] 5 [=] 

2.

15 – 5 = 10 

15 [=] 

10.

3 x 4 = 12 

3 [x] 4 [=] 

12.

3 x 6 = 18 

6 [=] 

18.

10 

÷

 5 = 2 

10 [

÷

] 5 [=] 

2.

15 

÷

 5 = 3 

15 [=] 

3.

4. 

Исправление

 

ошибок

 

и

 

сброс

 

ошибки

 

лри

 

извытке

 

числовых

 

знаков

 

12345678 12’345’678.
[x] 100 [=] 

E

12.345678

12345678 x 100 
= 1234567800 

[ON/C]

 

0.

 

Содержание SDC-805BN

Страница 1: ...SIZE 180X72mm SDC 805BN HDB0D805104 XXX...

Страница 2: ...he Display Mean The Following M Memory Minus or negative E Overflow error OPERATION EXAMPLES English 1 Calculation Examples Before performing each calculation press the ON C key Example Key operation...

Страница 3: ...de borrar recuperar lo almacenado en la memoria Tecla de ra z cuadrada Los signos del visor significan lo siguiente M Mem ria Menos o negativo E Error de desbordamiento EJEMPLO DE FUNCIONES Espa ol 1...

Страница 4: ...Tecla para Chamada Limpar de Mem ria Tecla de Ra z Quadrada Os Sinais do Visor Significam o Seguinte M Mem ria Menos ou negativo E Erro por transbordamento EXEMPLOS DE OPERAC O Portugu s 1 Exemplo de...

Страница 5: ...te M Speicher Minus taste MRC Memory Wiederaufruf L schen Quadratwurzeltaste Die Zeichen in der Anzeige haben die folgende Bedeutung M Speicher Minus oder negative E berflussfehler BEISPIEL F R DEN bE...

Страница 6: ...Rapeler Effacer la m moire Touche Racine carr e Les signes de l Affichage signifient ce qui suit M M moire Moins ou n gatif E Erreur D bordement EXEMPLES D OP RATIONS Fran ais 1 Exemples de calculs A...

Страница 7: ...ne significano M Memoria Meno o negativo E Errore di traboccamento aritmetico Esampio di Operazione Italiano 1 Operazione del calcolo normale Prima di effettuare ciascun calcolo premere il tasto ON C...

Страница 8: ...het beeldscherm hebben de volgende betekenis M Geheugen Min of negatief E Overflow fout Voorbeelden van bedlening bij gebruik Nederlands 1 Voorbeeldberekeningen Alvorens met een berekening te beginnen...

Страница 9: ...f lgende betydning M Hukommelse Minus eller negativ E Overl bsfejl Betjening eksempler Danish 1 Almindelig regningsoperation Inden du udf rer en beregning skal du trykke p tasten ON C Eksempel Tastebe...

Страница 10: ...40 180 1400 x 12 168 1400 x 12 168 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 5 x 3 0 2 75 5 x 3 0 2 75 8 4 x 3 7 9 16 4 8 4 x 3 7 9 16 4 5 4 625 5 x 625 1 2 0 5 2 0 5 10 3 x 2 1 0 0625 2 x 3 10 0 0625 144 12 144 12 2...

Страница 11: ...asowanie zawarto ci pami ci Klawisz pierwiastka Znaczenie wska nik w wy wietlacza M Pami Minus lub liczba ujemna E B d przepe nienia PRZYKLADY DZIALA Polish 1 Przykladowe oblicze Zanim rozpoczniesz ob...

Страница 12: ...0 x 12 168 1400 x 12 168 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 5 x 3 0 2 75 5 x 3 0 2 75 8 4 x 3 7 9 16 4 8 4 x 3 7 9 16 4 5 4 625 5 x 625 1 2 0 5 2 0 5 10 3 x 2 1 0 0625 2 x 3 10 0 0625 144 12 144 12 2 MRC MRC O...

Страница 13: ...anggil Penghapus Memori Tombol akar kuadrat Arti dari Tanda tanda yang Muncul di Layar M Memori Minus atau negatif E Kesalahan Overflow Contoh cara pakai Bahasa Indonesia 1 Cara kalkulasi biasa Sebelu...

Страница 14: ...0 x 12 168 1400 x 12 168 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 5 x 3 0 2 75 5 x 3 0 2 75 8 4 x 3 7 9 16 4 8 4 x 3 7 9 16 4 5 4 625 5 x 625 1 2 0 5 2 0 5 10 3 x 2 1 0 0625 2 x 3 10 0 0625 144 12 144 12 2 MRC MRC O...

Страница 15: ...x 12 168 1400 x 12 168 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 5 x 3 0 2 75 5 x 3 0 2 75 8 4 x 3 7 9 16 4 8 4 x 3 7 9 16 4 5 4 625 5 x 625 1 2 0 5 2 0 5 10 3 x 2 1 0 0625 2 x 3 10 0 0625 144 12 144 12 2 Y MRC MRC O...

Страница 16: ...licable collection points For more information about collection and recycling of batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased t...

Отзывы: