background image

 

 

File name: D48N1_French vision : 09/11/24 

*  

ALIMENTATION 

Français 

CITIZEN modèle SDC-664S à double alimentation (énergie solaire 
haute+pile de soutien d’alimentation) qui peut opérer sous n’importe 
conditions de lumière. 
- Arrêt d’alimentation automatique - 
L’alimentation de cette calculatrice se coupe automatiquement si laissée 
allumée et non utilisée pendant environ 5 minutes. 
-Remplacement de pile- 
Lorsque il faut remplacer la pile,enleve les vis de l’étui bas et remplacer la 
pile usée et insérer une nouvelle pile selon la polarité indiquée. 

*

   

SIGNIFICATION DES TOUCHES 

Français 

[

ON

C

]

 

: Bouton de Mise en marche / d’Effacement Général. 

[CE] : Touche d’annulation de l’Entrée     
[MU] : Touche de hausse / baisse du Prix    [00

t

0] : Touche de correction. 

[+/–] : ± Touche de changement de Signe    [M+] : Touche de mémoire plus 
[M–] : Touche de mémoire moins                  [MR] : Rappeler la mémoire 
[MC] : Effacer la mémoire     
[SET] :Touche de mise en mémoire du taux de change 

[LOCAL

RECALL

] : Touche Devise Locale / Pour rappeler le taux de change lors de 

l'appui sur les touches [SET] et [LOCAL] 

  [

] : Touche Devise Universelle / Pour stocker le taux de change lors de 

l'appui sur les touches [SET] et [ ] 

A 0 2 3 4 F

 

Bouton de sélection d’emplacement de la Décimale 

– F – 
– 0 – 2 – 3 – 4 –
– A –

 

Mode de Décimale Flottante   
Mode de Décimale Fixe   
Le mode ADD entre automatiquement la décimale 
monétaire en mode de calculs d’addition et de soustraction

5/4

 

Bouton d’Arrondi supérieur / Arrondi / Arrondi inférieur 

Les signes de l’Affichage signifient ce qui suit: 

MEMORY

Mémoire ERROR

Erreur-Débordement 

–MINUS

Moins(ou négatif) 

SET : Réglage du taux de change 

LOCAL : Monnaie nationale          : Devise universelle 

*

   

EXEMPLES D’OPÉRATIONS 

Français 

1.Exemples de calculs 

Avant d'effectuer tout calcul, pressez sur la touche 

[

ON

C

]

.

 

 

Exemple Touche 

d’Opération 

Affichage

1 x 2 x 3 = 6 

[

ON

C

]

   

1 [x] 2 [x] 3 [=] 

[

ON

C

0.

6.
0.

2 x 3 = 6 

2 [x] 2 [CE] 3[=] 

6.

5/4

 

 

A 0 2 3 4 F

 

2 + 4 + 6 = 12 

2 [+] 3 [+] 6 [

ON

C

2 [+] 4 [+] 6 [=] 

0.

12.

 

1234 x 100   
= 123,400 

12345 [00

t

0] 

[x] 100 [=] 

1'234.

123'400.

 

5 x 3 ÷ 0.2 = 75 

5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] 

75.

 

300 x 27% = 81 

300 [x] 27 [%] 

81.

 

56

11.2

  x 100% = 20% 

11.2 [÷] 56 [%] 

20.

 

30 + (30 x 40%) = 42 

30 [+] 40 [%] 

42.

 

30 – (30 x 40%) = 18 

30 [–] 40 [%] 

18.

 

5

4

 = 625 

5 [x] [=] [=] [=] 

625.

 

144

 = 12 

144 [

 

12.

A 0 2 3 4 F

 

$14.90 + $0.35 – $1.45 + 
$12.05 = $25.85 

1490 [+] 35 [–] 145 [+]   
1205 [=] 

25.85

1 / 30 = 0.0333…. 

30 [÷] [=] 

0.03

5/4

 

A 0 2 3 4 F

 

4)

 

-

 

5

 x 

(2

1

 = 0.166….

 

2 [x] 5 [–] 4 [÷] [=] 

0.16

2.Calcul avec mémoire 

[

ON

C

0.

12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–] 

MEMORY

10.

[MR] 

MEMORY

38.

5/4

 

 

A 0 2 3 4 F

(12 x 4) – (20 ÷ 2) = 
38 

[MC] [CE] 

0.

3.Constant Calcul 

2 + 3 = 5 

2 [+] 3 [=] 

5.00

4 + 3 = 7 

4 [=] 

7.00

3 x 4.111 = 12.333 

3 [x] 4.111 [=] 

12.34

5/4

 

 

A 0 2 3 4 F

  3 x 6 = 18 

6 [=] 

18.00

4.Correction et dépassement-erreur 

1234567890123456 x 

100 = 

123456789012345600

12345678901234567 

[00

t

0] [x] 100 [=] 

[

ON

C

]

 

ERROR

ERROR

1’234’567’890’123’456.

12.34567890123456

0.

5. Calcul de la hausse et de la baisse du prix 

200+(P x 20%)=P 

P=

20%

 

-

 

1

200

= 250 

250–200 = 50 

200 [÷] 20 [MU] 
[MU] 

250.

50.

5/4

 

 

A 0 2 3 4 F

 

125–(P x 20%)=P 

P=

25%

 

 

1

125

+

= 100 

125–100 = 25 

125 [÷] 25 [+/–] [MU] 

[MU] 

100.

25.

6.Pourcentage Delta 

5/4

 

 

A 0 2 3 4 F

 

150

150

 

-

 

180

x100% = 

20% 

180 [–] 150 [MU] 

20.

7.CHANGE DE MONNAIE 

 rate=32 

100 

 = 3200  

LOCAL 

32 [SET]   

[ ]  

100 [LOCAL]   

[ ]  

SET

 SET

LOCAL

 

32.

32.

3’200. 

100.

5/4

A 0 2 3 4 F

 

 

75 LOCAL =   

2.34375 

 

[

ON

C

] [SET] [LOCAL] 

75 [ ]  

[LOCAL] 

 SET

LOCAL

32.

2.34375

75.

 

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание SDC-664S

Страница 1: ...D48N1 SDC 664S SIZE 250X72mm SDC 664S HDBD48N1T07 XXX All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 2: ...Local currency Universal currency OPERATION EXAMPLES English 1 Calculation Examples Before performing each calculation press the ON C key Example Key operation Display 1 x 2 x 3 6 ON C 1 x 2 x 3 ON C...

Страница 3: ...lo siguiente MEMORY Memoria ERROR Error de desbordamiento MINUS Menos o negativo SET Ajustamiento de la tasa de cambio LOCAL Moneda local Monedas de otros pa ses EJEMPLO DE FUNCIONES Espa ol 1 Ejempl...

Страница 4: ...o Visor Significam o Seguinte MEMORY Mem ria ERROR Erro por transbordamento MINUS Menos ou negativo SET Ajuste da taxa de c mbio LOCAL Moeda Local Moeda universal EXEMPLOS DE OPERAC O Portugu s 1 Exem...

Страница 5: ...eutung MEMORY Speicher ERROR berflussfehler MINUS Minus oder negativ SET Wechselkurs Einstellung LOCAL Heimische W hrung Universelle W hrung BEISPIEL F R DEN bETRIEB Deutsch 1 Berechnungsbeispiele Vor...

Страница 6: ...ent ce qui suit MEMORY M moire ERROR Erreur D bordement MINUS Moins ou n gatif SET R glage du taux de change LOCAL Monnaie nationale Devise universelle EXEMPLES D OP RATIONS Fran ais 1 Exemples de cal...

Страница 7: ...etico MINUS Meno o negativo SET Impostazione dell aliquota di scambio LOCAL Moneta locale Valuta universale Esampio di Operazione Italiano 1 Operazione del calcolo normale Prima di effettuare ciascun...

Страница 8: ...eugen ERROR Overflow fout MINUS Min of negatief SET Wisselkoers instelling LOCAL Locale munteenheid Universele munteenheid Voorbeelden van bediening bij gebruik Nederlands 1 Voorbeeldberekeningen Alvo...

Страница 9: ...L Lokal Valuta Universal valuta Betjening eksempler Danish 1 Almindelig regningsoperation Inden du udf rer en beregning skal du trykke p tasten ON C Eksempel Tastebetjening Vis 1 x 2 x 3 6 ON C 1 x 2...

Страница 10: ...85 1 30 0 0333 30 0 03 5 4 A 0 2 3 4 F 4 5 x 2 1 0 166 2 x 5 4 0 16 2 ON C 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 MR MEMORY 38 5 4 A 0 2 3 4 F 12 x 4 20 2 38 MC CE 0 3 2 3 5 2 3 5 00 4 3 7 4 7 00 3 x 4 111 12 33...

Страница 11: ...ka nik w wy wietlacza MEMORY Pami ERROR B d przepe nienia MINUS Minus lub liczba ujemna SET Ustawienia kursu wymiany walut LOCAL Waluta miejscowa Waluta uniwersalna PRZYKLADY DZIALA Polish 1 Przyklado...

Страница 12: ...0333 30 0 03 5 4 A 0 2 3 4 F 4 5 x 2 1 0 166 2 x 5 4 0 16 2 ON C 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 MR MEMORY 38 5 4 A 0 2 3 4 F 12 x 4 20 2 38 MC CE 0 3 2 3 5 2 3 5 00 4 3 7 4 7 00 3 x 4 111 12 333 3 x 4 11...

Страница 13: ...mori ERROR Kesalahan Overflow MINUS Minus atau negatif SET Setelan kurs nilai tukar LOCAL Kurs lokal mata uang Pertukaran mata uang Universal Contoh cara pakai Bahasa Indonesia 1 Cara kalkulasi biasa...

Страница 14: ...3 30 0 03 5 4 A 0 2 3 4 F 4 5 x 2 1 0 166 2 x 5 4 0 16 2 ON C 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 MR MEMORY 38 5 4 A 0 2 3 4 F 12 x 4 20 2 38 MC CE 0 3 2 3 5 2 3 5 00 4 3 7 4 7 00 3 x 4 111 12 333 3 x 4 111 1...

Страница 15: ...0 0 03 5 4 A 0 2 3 4 F 4 5 x 2 1 0 166 2 x 5 4 0 16 2 Y ON C 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 MR MEMORY 38 5 4 A 0 2 3 4 F 12 x 4 20 2 38 MC CE 0 3 Y 2 3 5 2 3 5 00 4 3 7 4 7 00 3 x 4 111 12 333 3 x 4 111...

Страница 16: ...ente elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivningen under WEEE direktivet direktiv 2002 96 EC som kun er g ldende i den Europ iske Union Por Se quiser deitar fora este produto n o o mistur...

Отзывы: