background image

 

 

File name: D07R_Danish.doc  vision : 2004/4/9 
 
Parts no. HDBMD07R115

 

*  

Strømforsyningen 

Danish 

CITIZEN MT-801III regnemaskine er forsynet af to typer batterier : 
Solceller og reservebatteriet, hvilken gør det muligt at bruge 
regnemaskinen med ethvert baggrundslys. 
-Stop stramforsyningen automatisk- 
Lommeregneren slukker automatisk for strømmen, hvis der ikke har 
været trykket på en tast i ca. 10 minutter. 
-Skift batteriet- 

Når batteriet skal skiftes, åbner man låget nedenunder, tager 

batteriet ud, og sætter det nye batteri på plads. 

*

  

Knappers indeks 

Danish 

[

CE.C

ON

] : Tænd / Slet indtastning / slet. 

[

   

] : Kvadratrod tast 

[+/–] : ±Skift fortegn 

[MU] : Prismærke op/ned 

[M+] : Addition hukommelse knap. 

[M–] : Subtraktion hukommelse knap. 

[MR] : Hent hukommelsen 

[MC] : Slet hukommelsen 

Tegnene på displayet har følgende betydning:

   

M : 

hukommelse 

– : 

Minus ( eller negativ) 

E : 

Overløbsfejl.  

 

*

  

Betjening eksempler 

Danish 

1.Almindelig regningsoperation 

Før hver beregning, tryk på 

[

CE.C

ON

]

 tasten to gange.

 

Eksempel Tastebetjening 

 

Vis

1 x 2 x 3 = 6 

[

CE.C

ON

] [

CE.C

ON

1 [x] 2 [x] 3 [=] 
[

CE.C

ON

 

0.
6.
0.

8 – 3 = 5 
7 x 9 = 63 

8 [+] [–] 3 [=] 
7 [÷] [x] 9 [=] 

 

5.

63.

2 x 3 = 6 

2 [x] 2 [

CE.C

ON

] 3[=] 

 

6.

2 + 4 + 6 = 12 

2 [+] 3 [+] 6 [

CE.C

ON

] [

CE.C

ON

2 [+] 4 [+] 6 [=] 

 

0. 

12.

5 x 3 ÷ 0.2 = 75 

5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] 

 

75.

8 ÷ 4 x 3.7 +9 =16.40 

8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 

 

16.4

300 x 27% = 81 

300 [x] 27 [%] 

 

81.

56

11.2

  x 100% = 20% 

11.2 [÷] 56 [%] 

 

20.

300+(300x 40%)=420 

300 [+] 40 [%] 

 

420.

300–(300x 40%)=180 

300 [–] 40 [%] 

 

180.

5

4

 = 625 

5 [x] [=] [=] [=] 

 

625.

1 / 2 = 0.5 

2 [÷] [=] 

 

0.5

6)

 

5

 x 

(2

1

 

= 0.25

 

2 [x] 5 [–] 6 [÷] [=] 

 

0.25

144  = 12 

144 [

 

 

 

12.

 

7.5

(–6) + 4 + 7.5 = 5.5 

6 [+/–] [+] 4 [+] 7.5   
[=] 

 

5.5

3 [–] 6 [–] 4 

 

4.

3 – 6 – 4 = –7 

[=] 

 

–7.

2.Hukommelse regningsoperation 

[

CE.C

ON

] [

CE.C

ON

 

12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–] 

10.

[MR]

 

38.

(12 x 4) –   
(20 ÷ 2) = 38 

[MC]

 [

CE.C

ON

 

0.

15 x 2 = 30 

15 [x] 2 [M+]   

30.

20 x 3 = 60 

20 [x] 3 [M+] 

60.

25 x 4 = 100 

25 [x] 4 [M+] 

100.

(total A = 190) 

 

 

150 ÷ 5 = 30 

150 [÷] 5 [M–] 

30.

40 x 3 = 120 

40 [x] 3 [M–] 

120.

(total B = 150) 

 

 

A – B = 40 

[MR] 

40.

 

[MC] [

CE.C

ON

 

0.

3.Regningssystem for konstanter 

3 x 4 = 12 

3 [x] 4 [=] 

 

12.

3 x 6 = 18 

6 [=] 

 

18.

12 ÷ 4 = 3 

12 [÷] 4 [=] 

 

3.

24 ÷ 4 = 6 

24 [=] 

 

6.

2 + 3 = 5 

2 [+] 3 [=] 

 

5.

4 + 3 = 7 

4 [=] 

 

7.

3 – 2 = 1 

3 [–] 2 [=] 

 

1.

2 – 2 = 0 

2 [=] 

 

0.

4.Slet delen over regningskapaciteten 

12345678  
x 100 = 1234567800 

12345678  
[x] 100 [=] 
[

CE.C

ON

] [

CE.C

ON

E

12’345’678.

12.345678

0.

5.BEREGNING MED PRISMÆRKE OP & NED 

2000+(P x 20%)=P 

P=

20%

 

-

 

1

2000 = 2,500 

2500–2000 = 500

 

2000 [MU] 20   
[%] 
[=] 

20.

2’500.

500.

1250–(P x 2

5

%)=P 

P=

25%

 

 

1

1250

+

= 1,000 

1250–1000 = 250

 

1250 [MU] 25 [+/–]   
[%] 
[=]

 

 

–25.

1’000.

250.

2000

1600

-

2000

x100%=20% 2000 [–]   

1600 
[MU] 

2’000.
1’600.

20.

 
 

Содержание MT-801III

Страница 1: ...D07R MT 801III SIZE 250X72mm MT 801III HDB0D07R109 XXX...

Страница 2: ...CE C ON 1 x 2 x 3 CE C ON 0 6 0 8 3 5 7 x 9 63 8 3 7 x 9 5 63 2 x 3 6 2 x 2 CE C ON 3 6 2 4 6 12 2 3 6 CE C ON CE C ON 2 4 6 0 12 5 x 3 0 2 75 5 x 3 0 2 75 8 4 x 3 7 9 16 40 8 4 x 3 7 9 16 4 300 x 27...

Страница 3: ...efectuar cada c lculo presionar 2 veces la tecla de CE C ON Ejemplo Operaci n con la tecla Visualizac n 1 x 2 x 3 6 CE C ON CE C ON 1 x 2 x 3 CE C ON 0 6 0 8 3 5 7 x 9 63 8 3 7 x 9 5 63 2 x 3 6 2 x 2...

Страница 4: ...o pressione a tecla CE C ON 2 vezes Exemplo Opera o com a tecla Visualiza o 1 x 2 x 3 6 CE C ON CE C ON 1 x 2 x 3 CE C ON 0 6 0 8 3 5 7 x 9 63 8 3 7 x 9 5 63 2 x 3 6 2 x 2 CE C ON 3 6 2 4 6 12 2 3 6 C...

Страница 5: ...ie vor dem Ausf hren einer Berechnung jeweils die CE C ON Taste 2 mal Beispiel Tastenkombination Anzeige 1 x 2 x 3 6 CE C ON CE C ON 1 x 2 x 3 CE C ON 0 6 0 8 3 5 7 x 9 63 8 3 7 x 9 5 63 2 x 3 6 2 x 2...

Страница 6: ...ez la touche CE C ON 2 fois Exemple Touche d Op ration Affichage 1 x 2 x 3 6 CE C ON CE C ON 1 x 2 x 3 CE C ON 0 6 0 8 3 5 7 x 9 63 8 3 7 x 9 5 63 2 x 3 6 2 x 2 CE C ON 3 6 2 4 6 12 2 3 6 CE C ON CE C...

Страница 7: ...il tasto Visualizzazione 1 x 2 x 3 6 CE C ON CE C ON 1 x 2 x 3 CE C ON 0 6 0 8 3 5 7 x 9 63 8 3 7 x 9 5 63 2 x 3 6 2 x 2 CE C ON 3 6 2 4 6 12 2 3 6 CE C ON CE C ON 2 4 6 0 12 5 x 3 0 2 75 5 x 3 0 2 7...

Страница 8: ...ns een bewerking uit te voeren Voorbeeld Ingedrukte toetsen Weergaveophetscherm 1 x 2 x 3 6 CE C ON CE C ON 1 x 2 x 3 CE C ON 0 6 0 8 3 5 7 x 9 63 8 3 7 x 9 5 63 2 x 3 6 2 x 2 CE C ON 3 6 2 4 6 12 2 3...

Страница 9: ...C ON 1 x 2 x 3 CE C ON 0 6 0 8 3 5 7 x 9 63 8 3 7 x 9 5 63 2 x 3 6 2 x 2 CE C ON 3 6 2 4 6 12 2 3 6 CE C ON CE C ON 2 4 6 0 12 5 x 3 0 2 75 5 x 3 0 2 75 8 4 x 3 7 9 16 40 8 4 x 3 7 9 16 4 300 x 27 81...

Страница 10: ...25 2 x 5 6 0 25 144 12 144 12 7 5 6 4 7 5 5 5 6 4 7 5 5 5 3 6 4 4 3 6 4 7 7 2 CE C ON CE C ON 12 x 4 M 20 2 M M 10 MR M 38 12 x 4 20 2 38 MC CE C ON 0 15 x 2 30 15 x 2 M M 30 20 x 3 60 20 x 3 M M 60 2...

Страница 11: ...C ON 2 razy Przyk ad Klawisze Ekran 1 x 2 x 3 6 CE C ON CE C ON 1 x 2 x 3 CE C ON 0 6 0 8 3 5 7 x 9 63 8 3 7 x 9 5 63 2 x 3 6 2 x 2 CE C ON 3 6 2 4 6 12 2 3 6 CE C ON CE C ON 2 4 6 0 12 5 x 3 0 2 75...

Страница 12: ...5 144 12 144 12 7 5 6 4 7 5 5 5 6 4 7 5 5 5 3 6 4 4 3 6 4 7 7 2 CE C ON CE C ON 12 x 4 M 20 2 M M 10 MR M 38 12 x 4 20 2 38 MC CE C ON 0 15 x 2 30 15 x 2 M M 30 20 x 3 60 20 x 3 M M 60 25 x 4 100 25 x...

Страница 13: ...kan tombol CE C ON 2 kali Contoh Operasi Tombol Tampilan di Layar 1 x 2 x 3 6 CE C ON CE C ON 1 x 2 x 3 CE C ON 0 6 0 8 3 5 7 x 9 63 8 3 7 x 9 5 63 2 x 3 6 2 x 2 CE C ON 3 6 2 4 6 12 2 3 6 CE C ON CE...

Страница 14: ...5 144 12 144 12 7 5 6 4 7 5 5 5 6 4 7 5 5 5 3 6 4 4 3 6 4 7 7 2 CE C ON CE C ON 12 x 4 M 20 2 M M 10 MR M 38 12 x 4 20 2 38 MC CE C ON 0 15 x 2 30 15 x 2 M M 30 20 x 3 60 20 x 3 M M 60 25 x 4 100 25 x...

Страница 15: ......

Страница 16: ...u het wilt verwijderen Erbestaat ingevolge de WEEE richtlijn Richtlijn 2002 96 EG een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten welk alleen geldt binnen...

Отзывы: