Citizen miyota Скачать руководство пользователя страница 4

MODE D'EMPLOI DU MOUVEMENT DE MONTRE MIYOTA

CALIBRE: GP00

PILE: SR920SW

A) INDICATIONS 
B) RÉGLAGE DE L'HEURE 
C) RÉGLAGE DE LA DATE 
D) RÉGLAGE DE LA 2nde HEURE (24 H)

B) RÉGLAGE DE L'HEURE 

1.Tirez la couronne.
2.Tournez la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes. 
3.Lorsque vous renfoncez la couronne jusqu'à sa position normale, la trotteuse se met à tourner.

C) RÉGLAGE DE LA DATE 

1.Tirez la couronne jusqu'à la 1

e

 position. 

2.Tournez la couronne dans le sens horaire pour régler la date.

*Si la date est réglée entre 9:00 du soir et 2:00 du matin environ, elle ne changera peut-être pas le jour 
suivant.

3.Lorsque la date a été réglée, renfoncez la couronne jusqu'à sa position normale.

D) RÉGLAGE DE LA 2NDE HEURE (24 heures)

1. Tirez la couronne jusqu'à la 1

e

 position.

2. Tournez la couronne dans le sens antihoraire pour régler la 2nde heure (24 heures).
3. Lorsque la 2nde heure (24 heures) a été réglée, remettez la couronne en position normale.

MIYOTA

UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN

MADE IN JAPAN

METAL MOVEMENT

1e position

2e position

Aiguille des minutes

Aiguille 

des heures

Trotteuse

Date

Position normale de la 

couronne

2nde heure

(0 heure à 24 heures)

A) INDICATIONS

Содержание miyota

Страница 1: ...clockwise to set the date If the date is set between the hours of around 9 00 PM and 2 00 AM the date may not change on the following day 3 After the date has been set push the crown back to the norma...

Страница 2: ...GP00 SR920SW A B C D B 1 2 3 C 1 2 9 00 2 00 3 D 1 2 3 MIYOTA UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL MOVEMENT 0 24 A...

Страница 3: ...rtag einzustellen Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca 9 00 p m abends bis 2 00 a m morgens einstellen wechselt das Datum der Kalendertag am n chsten Tag vielleicht nicht 3 Nachdem Sie das D...

Страница 4: ...gler la date Si la date est r gl e entre 9 00 du soir et 2 00 du matin environ elle ne changera peut tre pas le jour suivant 3 Lorsque la date a t r gl e renfoncez la couronne jusqu sa position normal...

Страница 5: ...ajustar la fecha Si se ajusta la fecha entre alrededor de las 9 00 PM y la 2 00 AM puede suceder que la fecha no cambie al d a siguiente 3 Tras ajustar la fecha vuelva a colocar la corona en la posici...

Страница 6: ...a in senso orario per impostare la data Se la data viene impostata tra le ore 9 00 PM e 2 00 AM la data potrebbe non cambiare al giorno seguente 3 Dopo aver impostato la data spingere la corona indiet...

Страница 7: ...sentido hor rio para definir a data Se a data for definida entre as horas ao redor das 9 00 PM e 2 00 AM a data poder n o mudar no dia seguinte 3 Depois de definir a data empurre a coroa de volta sua...

Страница 8: ...MIYOTA CALIBER NO GP00 SR920SW A B C D 24H B 1 2 2 3 C 1 1 2 9 00 00 3 D 24 1 2 24 3 24 MIYOTA 1 2 0 24 A...

Страница 9: ...M GP00 SR920SW 2 24 1 2 2 3 1 1 2 21 00 2 00 3 2 24 1 1 2 2 24 3 2 24 MIYOTA UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL MOVEMENT 1 2 2 0 24 A...

Отзывы: