Citizen H80 Series Скачать руководство пользователя страница 2

Adjusting the time and calendar manually

• The calendar of this watch does not have to be adjusted manually 

until February 28, 2100 including leap years. (perpetual calendar)

1. 

Pull the crown out to position 

1

.

2. 

Press and hold upper right button 

 for 2 seconds or 

more.

The second hand points the 30-second and the chronograph 

minute hand the 60-minute.

3. 

Pull the crown out to position 

2

.

The second hand points 0 second and time and calendar 

become adjustable.

4. 

Press and release the upper right button 

 repeatedly 

to change the hand/indication to be corrected.

• Each time you press button 

, the target of adjustment 

changes as follows and it moves slightly.  

Minute/hour/24-hour hands

Date indication

 

Day of week (chronograph 1/20 second hand)

Year/

month

 (Back to the top)

5. 

Rotate the crown to adjust time, date indication, day 

of week, year and month.

• When you rotate the crown quickly, the hand/indication will 

move continuously. To stop the rapid movement, rotate the 

crown.

• Year and month are indicated with the second hand.

The month is indicated by the hour area.

The year corresponds to the years since leap year and 

is indicated with the position of the second hand. 

EX.: to set to April 2015

April → 4 o'clock area

2015 → 3rd year since leap year

6. 

Repeat steps 4 and 5.

7. 

Push the crown in to position 

0

 in accordance with a 

reliable time source.

The second hand starts moving.

H80*

 Abbreviated instruction

Receiving the signal manually (on-demand reception)

• You cannot execute this operation while using chronograph 

function.

• The target signal station depends on the city set.

1. 

Push the crown in to position 

0

.

2. 

Press and hold lower right button 

 for 2 seconds or 

more.

The previous signal reception result is indicated.

The chronograph 1/20 second hand points “R (RX)” after that 

and on-demand reception starts. (2 - 30 minutes)

• Press and hold button 

 for 2 seconds or more to cancel 

reception.

Setting summer time

In regions utilizing summer time, the time signal includes summer 

time check signal.

• You cannot execute this operation while using chronograph 

function.

Switching summer time and standard time

1. 

Pull the crown out to position 

1

.

The chronograph minute hand indicates the current standard 

time/summer time setting.

2. 

Press and release the upper right button 

.

• Each time you press button 

, the standard time/summer 

time setting changes alternately.

Setting

Meaning

SMT ON

Summer time is indicated.

SMT OFF

The standard time is indicated.

• The standard time/summer time setting can be changed 

automatically.

3. 

Push the crown in to position 

0

 to finish the 

procedure.

Switching the summer time auto/manual setting

1. 

Pull the crown out to position 

1

.

The chronograph 1/20 second hand indicates the current 

summer time auto/manual setting.

2. 

Press and hold the lower right button 

 for 2 seconds 

or more.

• Each time you press and hold button 

, the summer time 

auto/manual setting changes as follows:

Indication

What to set

S

OK

RX

NO

M

T

W

T

F

S

00

50

10

20

30

80

90

40

60

70

S

OK

RX

NO

M

T

W

T

F

S

00

50

10

20

30

80

90

40

60

70

Auto: 

SMT ON/OFF changes automatically de-

pending on whether received signals contain 

the summer time signal or not.

S

OK

RX

NO

M

T

W

T

F

S

00

50

10

20

30

80

90

40

60

70

S

OK

RX

NO

M

T

W

T

F

S

00

50

10

20

30

80

90

40

60

70

Manual: 

The standard time/summer time setting is 

changed manually as required.

3. 

Push the crown in to position 

0

 to finish the 

procedure.

Continued on the next page

12月

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

Dec.

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Leap

 year

Ap

ril

1st y

ear s

ince 

leap

 year

2nd y

ear s

ince 

leap

 year

3rd y

ear s

ince 

leap

 year

Отзывы: