Citizen H80 Series Скачать руководство пользователя страница 1

24

12

60

30

10

50

20

40

00

50

10

20

30

80

90

40

60

70

LON

PAR

ATH

RUH

DXB

KHI

DEL

DAC

BKK

BJS

TYO

ADL

SYD

NOU

AKL

MDY

HNL

ANC

LAX

DEN

CHI

NYC

SCL

RIO

FEN

PDL

OK

RX

NO

S

M

T

W

T

F

S

ON

SMT

OFF

H80*

 Abbreviated instruction

• This watch is light-powered. Be sure your watch is fully charged before use.
• For complete instructions for setting, use, charging time and specifications, refer to the full instruction manual: 

H80*

 instruction manual

Component identification

Checking the power reserve

• You cannot execute this operation while using chronograph function.

1. 

Push the crown in to position 

0

.

2. 

Press and release the lower right button 

.

The chronograph minute hand indicates power reserve amount.

Indication

50

40

10

50

20

40

10

50

20

40

10

50

20

40

50

40

10

50

20

40

10

50

20

40

10

50

20

40

50

40

10

50

20

40

10

50

20

40

10

50

20

40

50

40

10

50

20

40

10

50

20

40

10

50

20

40

Duration

About 180 - 

130 days

About 130 - 30 

days

About 30 - 2 

days

About 2 days

Power 

reserve

Power reserve 

is sufficient.

Power reserve 

is OK.

Power reserve 

is getting low.

Insufficient 

charge

Charge immediately.

3. 

Press and release the lower right button 

 to finish checking.

• The hand automatically returns to indicate current time in 10 seconds.

Checking the signal reception result

This watch receives the time signal at 2:00 AM every day and adjust 

the time and calendar automatically. If the 2:00 AM reception was 

unsuccessful, it tries signal reception again at 3:00 AM.

• You cannot execute this operation while using chronograph function.

1. 

Push the crown in to position 

0

.

2. 

Press and release the lower right button 

.

The chronograph 1/20 second hand indicates the result of the last reception.

Indication

Reception result

O (OK)

The reception was successful.

N (NO)

The reception failed.

• Try signal reception following the steps in “Receiving the signal 

manually (on-demand reception)” if the last reception failed.

Continued on the next page

Day of week 

indication

Button 

Button 

Reception result 

indication

O (OK)

N (NO)

Hour hand

24-hour hand

Power reserve level

Chronograph minute 

hand

Second hand/

Chronograph second 

hand

Chronograph 1/20 

second hand

Reception-in-

progress indication 

(R/RX)

Minute hand

Date indication

Summer time 

indication

Crown

City name

• Actual appearance may differ from the 

illustration above.

• The crown has two positions when pulling it 

out.

3. 

Press and release the lower right button 

 to finish checking.

• The hand automatically returns to indicate current time in 10 

seconds without executing any operation.

Setting the city

• The city setting controls the target station from which the watch 

tries to receive signals. Check the city setting when using this 

watch.

1. 

Pull the crown out to position 

1

.

The second hand indicates the current city setting; the chronograph 

minute hand the standard/summer time setting; the chronograph 

1/20 second hand the summer time auto/manual setting.

2. 

Rotate the crown to select a city.

• Choose a city from “Table of the city names” below.

3. 

Push the crown in to position 

0

 to finish the procedure.

Table of the city names

Indication City name and second hand's position Time zone Signal station

LON *London

0 sec.

0

Germany

PAR *Paris

2 sec.

+1

ATH *Athens

4 sec.

+2

Germany

RUH Riyadh

7 sec.

+3

DXB Dubai

9 sec.

+4

KHI Karachi

11 sec.

+5

China

DEL Delhi

14 sec.

+5.5

DAC Dhaka

16 sec.

+6

BKK Bangkok

18 sec.

+7

BJS/HKG Beijing/Hong Kong

21 sec.

+8

China

TYO Tokyo

23 sec.

+9

Japan

ADL Adelaide

25 sec.

+9.5

Japan

SYD Sydney

28 sec.

+10

NOU Noumea

30 sec.

+11

AKL Auckland

32 sec.

+12

MDY Midway

35 sec.

-11

USA

HNL Honolulu

37 sec.

-10

ANC **Anchorage

39 sec.

-9

LAX **Los Angeles

42 sec.

-8

USA

DEN **Denver

44 sec.

-7

CHI **Chicago

46 sec.

-6

NYC **New York

49 sec.

-5

SCL

Santiago

51 sec.

-4

USA

RIO Rio de Janeiro

53 sec.

-3

FEN Fernando de Noronha

56 sec.

-2

Germany

PDL *Azores

58 sec.

-1

• For cities with * or **, indication of summer time and that of 

standard time are linked together.

• The time zone in the table is based on UTC (Coordinated 

Universal Time).

• When using the watch in an area not listed in the table, choose 

and set the city of the same time zone.

• Countries or regions may change time zones for various reasons.
• Cities with 

 mark are out of receivable range and signals cannot be 

received.  

(The watch tries to receive signals from the target signal station though.)

• It may be difficult to receive signals in certain environment where 

it is hard for signals to reach.

Crown's position

0 1 2

Отзывы: