manualshive.com logo in svg

Citizen CHU305, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Citizen CHU305 Скачать руководство пользователя страница 41

- Esp 41 -

Español

English

Indicador de latido irregular

Si se detecta un latido irregular durante la medición, el indicador de latido 
irregular (IHB) se visualiza una vez que se concluya la medición.
Hay dos condiciones bajo las que se mostrará la señal de latido irregular:
1) El coeficiente de variación (CV) del periodo de pulso es superior al 25 %
2)  La diferencia con respecto al periodo del pulso adyacente es de

 

0.14 s, y el número de dicho pulso supone más del 53 % del número 
total de pulsos.

•   

C

Puede que la medición no sea correcta si los latidos fluctúan notablemente durante la 

medición. Si se visualiza el indicador de latido irregular (IHB), mida de nuevo la presión arterial.

Precaución

Si el indicador de latido irregular (IHB) aparece con 
frecuencia, se recomienda que consulte con un médico 
sobre su estado de salud.

Indicador de clasi

fi

 cación de hipertensión

El valor de presión arterial obtenido se muestra de acuerdo con las normas de la OMS. 

( 

 Consulte la página 30)

Normal

Óptima

Alta Normal

Hipertensión Grado 1 (Leve)

Hipertensión grado 2 (moderada)

Hipertensión grado 3 (grave)

SISTÓLICA

(mmHg)

DIASTÓLICA

(mmHg)

180

160

140

130

120

80

85

90 100

110

Descripción de la alarma técnica

En el monitor se mostrará "HI" o "Lo" como alarma técnica en el LCD sin retraso 
si la presión sanguínea determinada (sistólica o diastólica) se encuentra fuera del 
intervalo nominal especificado en la sección ESPECIFICACIONES. En caso de ser 
así, debería ponerse en contacto con un médico o comprobar si la operación que ha 
realizado supone una infracción de las instrucciones.
La condición de alarma técnica (fuera del intervalo nominal) está preajustada de 
fábrica, y no puede ni ajustarse ni desactivarse. Esta condición de alarma se asigna 
como de baja prioridad según la normativa IEC 60601-1-8. La alarma técnica no 
genera bloqueo, y no es necesario restablecerla. La señal mostrada en la pantalla 
LCD desaparecerá automáticamente transcurridos unos ocho segundos.

 

00̲CHU305̲USA.indb   Spa-41

00̲CHU305̲USA.indb   Spa-41

2015/01/13   19:53:30

2015/01/13   19:53:30

Содержание CHU305

Страница 1: ...DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR CHU305 1501 English Espa ol Please read all of the information in the instruction manual before operating the monitor 00 CHU305 USA indb Eng 1 00 CHU305 USA indb Eng 1 2...

Страница 2: ...ase call the toll free Customer Service Help Line for further assistance at 1 866 326 1313 93 2090 12 14 2014 Veridian Healthcare LLC Digital Blood Pressure Monitor Model CHU305 Plug the air hose conn...

Страница 3: ...ure will be elevated if you are anxious or irritated suffering from lack of sleep or constipation or have just taken some exercise or eaten a meal 3 Wrap the cuff around your arm and tighten it so tha...

Страница 4: ...vice can measure the systolic blood pressure SYS the diastolic blood pressure DIA and the pulse rate automatically This device is intended to be used for checking personal health condition at home und...

Страница 5: ...ar heartbeat Consult your physician for advice on whether to use the monitor 9 DO NOT wrap the cuff around an injured arm 10 DO NOT wrap the cuff around an arm in which a drip intravenous infusion is...

Страница 6: ...e also not to get water into the air hose 9 Clean the cuff after the usage of every 200 times is recommended Calibration The blood pressure measuring device is generally recommended to have the monito...

Страница 7: ...or relocate the receiving antenna Increase the separation between the product and the receiver Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Co...

Страница 8: ...for the Battery compartment See page 15 for the Irregular Heartbeat IHB Indicator Display Systolic blood pressure display Ready to inflate indicator Battery icon Memory icon Hypertensinon Classificati...

Страница 9: ...he cover toward you to open 2 Place batteries in the compartment Put the batteries paying attention to the positive and negative terminal symbols and If the Blood pressure monitor is left unused for a...

Страница 10: ...TIME ADJUSTMENT Setting the clock enables measurements to be accurately recorded The monitor can record the date and time of measurement as well as the measurement results Be sure to set the clock aft...

Страница 11: ...MORY switch to increase the number by one Press the START STOP switch to confirm the setting The hour is set and the minutes indicator blinks 6 Press the MEMORY switch to adjust the minutes Press the...

Страница 12: ...ment which may cause inflation error or harmful injury due to continuous cuff pressure 1 Plug the air hose connector into the main unit Air hose socket Air hose connector MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE...

Страница 13: ...you can readily slide a finger between the cuff and your arm 6 Relax your arm and lightly open your hand with the palm upward 3 Place the cuff at the height of the heart See page 16 3 Adjust the posit...

Страница 14: ...pressurizes The unit automatically sets the pressure based on the previous measurement is displayed when a pulse is detected When you want to stop measurement press the START STOP switch The cuff is d...

Страница 15: ...r The measured blood pressure value is displayed according to the WHO standards See page 4 Normal Optimal High Normal Grade 1 Hypertension mild Grade 2 Hypertension moderate Grade 3 Hypertension sever...

Страница 16: ...r factors Ideally you should measure your blood pressure in the same posture at the same time every day Taking measurements while sitting Be seated comfortably with your feet flat on the floor and don...

Страница 17: ...r is displayed before the measurement results 1 Press the Memory switch once Example of display when the Memory switch is pressed Now the LCD displays the amount of the results in the current bank and...

Страница 18: ...r and a range of other factors It is likely to be affected by your biorhythm during the day and by your posture physical activities mental activities level of stress and even by the air temperature Th...

Страница 19: ...ents in repetition Blood pressure is susceptible to the time of day such as morning and afternoon season and atmospheric temperature In addition blood pressure is easily affected by mental stress or e...

Страница 20: ...Fail to detect systolic pressure LCD shows Er 2 Fail to detect diastolic pressure LCD shows Er 3 Pneumatic system blocked or cuff is too tight during inflation Apply the cuff correctly and try again...

Страница 21: ...tion Internal power unit Degree of Protection Type BF applied part Mode of operation Continuous operation Memory 1 x 99 readings Average of last 3 readings Service Life 10 000 measurements or 3 years...

Страница 22: ...itten description of the problem and iii your name address and telephone number Carefully package the product to avoid any damage that may occur while in transit shipping insurance with returned recei...

Страница 23: ...00 CHU305 USA indb Eng 23 00 CHU305 USA indb Eng 23 2015 01 13 19 53 22 2015 01 13 19 53 22...

Страница 24: ...anufacturer s declaration electromagnetic immunity The CHU305 is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the CHU305 should assure that it is use...

Страница 25: ...netic site survey should be considered If the measured field strength in the location in which the CHU305 is used exceeds the applicable RF compliance level above the CHU305 should be observed to veri...

Страница 26: ...n Holdings Co Jap n Design and Specification are subject to change without notice Exclusively Distributed in USA by 2014 Veridian Healthcare LLC 1175 Lakeside Drive Gurnee IL 60031 USA Made in China 9...

Страница 27: ...L MONITOR DIGITAL DE LA PRESI N ARTERIAL CHU305 1501 Espa ol Lea toda la informaci n que contiene el manual de instrucciones antes de utilizar el monitor 00 CHU305 USA indb Spa 27 00 CHU305 USA indb S...

Страница 28: ...l brazalete se desinfla y se visualizan los resultados de la medici n valores de presi n arterial sist lica diast lica pulso Los valores de presi n sangu nea sist lica diast lica y el pulso se visuali...

Страница 29: ...uir una lectura v lida 2 La presi n sangu nea se elevar si se encuentra en una situaci n de preocupaci n o de enfado de falta de sue o o estre imiento o despu s del ejercicio o una comida 3 Envuelva e...

Страница 30: ...da medici n 11 Uso previsto Este dispositivo es un monitor de presi n arterial no invasivo mediante m todo oscilom trico Este dispositivo puede medir la presi n arterial sist lica SYS la presi n arter...

Страница 31: ...monitor 9 NO envuelva el brazalete alrededor de un brazo herido 10 NO envuelva el brazalete alrededor de un brazo en el que haya sido colocado un gotero infusi n intravenosa o que est siendo usado pa...

Страница 32: ...te tambi n que entre agua en la manguera de aire 9 Se recomienda limpiar el brazalete despu s de 200 usos Calibraci n Generalmente se recomienda inspeccionar el monitor del dispositivo de medici n de...

Страница 33: ...e o reubique la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorrientes que est en un circuito distinto de aqu l al que se encuentra conectado el rece...

Страница 34: ...compartimiento de pilas Consulte la p gina 41 para obtener informaci n del indicador de latido irregular IHB Pantalla Visualizaci n de la presi n arterial sist lica Indicador de listo para desinflar...

Страница 35: ...negativos y Si el monitor de presi n arterial no se usa por un periodo extenso las pilas se deben retirar del compartimiento Tapa del compartimiento de las pilas Compartimiento de las pilas 4 pilas AA...

Страница 36: ...las mediciones sean registradas con precisi n El monitor puede registrar la fecha y la hora de las mediciones as como los resultados de las mismas Aseg rese de configurar el reloj despu s de instalar...

Страница 37: ...a aumentar el n mero en una unidad Pulse el interruptor START STOP para confirmar el ajuste La hora queda fijada y el indicador de los minutos comienza a parpadear 6 Pulse el interruptor MEMORY para a...

Страница 38: ...rincipal C MO MEDIR LA PRESI N ARTERIAL 2 Col quese el brazalete alrededor del brazo de forma que la manguera de aire quede en el lado de la palma de su mano Aro de metal 1 Desenrolle el brazalete y p...

Страница 39: ...ntre el brazalete y el brazo 6 Relaje el brazo y abra ligeramente la mano con la palma hacia arriba 3 Coloque el brazalete a la altura del coraz n Consulte la p gina 42 3 Ajuste la posici n del brazal...

Страница 40: ...unidad establece la presi n autom ticamente bas ndose en la medici n anterior se visualiza cuando se detecta el pulso Cuando desee detener la medici n pulse el interruptor START STOP El brazalete se d...

Страница 41: ...uerdo con las normas de la OMS Consulte la p gina 30 Normal ptima Alta Normal Hipertensi n Grado 1 Leve Hipertensi n grado 2 moderada Hipertensi n grado 3 grave SIST LICA mmHg DIAST LICA mmHg 180 160...

Страница 42: ...l d a y una gama de factores Lo ideal es medir su presi n arterial a la misma hora cada d a en la misma postura Mediciones estando sentado Si ntese c modamente con los pies colocados en plano sobre el...

Страница 43: ...isualiza el n mero de los datos antes que los resultados de la medici n 1 Pulse el interruptor de memoria una vez Ejemplo de pantalla cuando se pulsa el interruptor de memoria Ahora la pantalla LCD mu...

Страница 44: ...al coraz n La presi n arterial var a a toda hora La presi n arterial cambia con la edad el sexo y una gama de otros factores Es probable que resulte afectada por su biorritmo durante el d a y por su...

Страница 45: ...ones seguidas La presi n arterial es diferente a diferentes horas del d a tales como la ma ana y la tarde en diferentes estaciones y en diferentes temperaturas atmosf ricas Adem s la presi n arterial...

Страница 46: ...pudo detectar la presi n diast lica En la pantalla LCD se muestra Er 3 El sistema neum tico est bloqueado o el brazalete est demasiado apretado al inflarlo Coloque el brazalete correctamente e int nt...

Страница 47: ...ecci n contra descargas el ctricas Unidad de alimentaci n interna Grado de protecci n Pieza aplicada tipo BF Modo de operaci n Funcionamiento continuo Memoria 1 99 lecturas promedio de las ltimas 3 le...

Страница 48: ...nico Embale cuidadosamente el producto para evitar da os mientras est en tr nsito se recomienda contratar un seguro de env o con acuse de recibo Seg n lo que elija del warrantor reparar o reemplazar...

Страница 49: ...00 CHU305 USA indb Spa 49 00 CHU305 USA indb Spa 49 2015 01 13 19 53 32 2015 01 13 19 53 32...

Страница 50: ...bricante inmunidad electromagn tica El modelo CHU305 est dise ado para su uso en el entorno electromagn tico especificado a continuaci n El cliente o usuario del modelo CHU305 debe asegurarse de que s...

Страница 51: ...jos se debe considerar una investigaci n electromagn tica del sitio Si la potencia del campo medido en la ubicaci n en la que se usa el CHU305 supera el nivel de conformidad de radiofrecuencia aplicab...

Страница 52: ...n Holdings Co Jap n Design and Specification are subject to change without notice Exclusively Distributed in USA by 2014 Veridian Healthcare LLC 1175 Lakeside Drive Gurnee IL 60031 USA Made in China 9...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды