background image

9. AÉRATION 

Les fentes et les orifices se trouvant à l’endos et sous le boîtier de l’appareil sont destinés à assurer 
sa ventilation de manière à ce qu’il fonctionne sans anomalie et qu’il ne soit pas exposé à une 
surchauffe. N'obstruez pas ces orifices d'aération en plaçant l'appareil sur une surface molle, comme 
un lit, un divan ou un tapis. Ne le placez pas non plus près ou au-dessus d'un radiateur ou d'une 
bouche de chauffage ni sur une étagère ou dans un meuble fermé, dont les parois pourraient bloquer 
la circulation d'air autour de l'appareil. Suivez les instructions du fabricant. 

10. SOURCES D'ALIMENTATION 

Cet appareil ne peut être raccordé qu'à la source d'alimentation indiquée sur sa plaque signalétique. 
Si vous ne connaissez pas la tension de votre source de courant, questionnez votre marchand ou 
votre fournisseur d'électricité. Pour les appareils destinés à être alimentés par des piles ou autres 
sources d’alimentation, consultez le guide d’utilisateur. 

11. MISE À LA TERRE OU POLARISATION 

Cet appareil est doté d'une fiche polarisée de courant alternatif (une lame est plus large que l'autre) 
qui ne peut se brancher sur la prise que d'une seule façon. Ceci est un dispositif de sûreté, n'essayez 
pas de neutraliser l'objectif sécuritaire de la fiche polarisée S'il vous est impossible de la brancher sur 
la prise, essayez de l'inverser. Si c'est toujours impossible, demandez à un électricien de remplacer la 
prise désuète. Tout appareil doté d'une fiche à trois lames de mise à la terre, c’est-à-dire qu’une des 
lames est en fait une tige, ne peut être branché que sur une prise électrique à mise à la terre. Ceci est 
aussi un dispositif de sûreté. Si vous n’arrivez pas à brancher correctement ce genre de fiche dans 
une prise de courant, demandez à un électricien de remplacer la prise désuète. N'essayez jamais de 
neutraliser l'objectif sécuritaire d’une fiche polarisée. 

12. PROTECTION DU CORDON D'ALIMENTATION 

Le cordon d'alimentation doit être acheminé de façon à ne pas être écrasé ni coincé. Il faut aussi faire 
attention aux fiches, prises et points de sortie de l'appareil. 

13. ORAGE ÉLECTRIQUE 

Pour éviter les dommages causés par la foudre ou les soudaines hausses de tension, débranchez 
l'appareil de la prise électrique et déconnectez l'antenne ou le système de câblodistribution si 
l'appareil doit rester sans surveillance et inutilisé pendant une longue période. 

14. LIGNES DE HAUTE TENSION 

L'antenne extérieure ne doit pas être placée à proximité de lignes d'alimentation aériennes ni de 
circuits électriques, ni de telle façon qu'elle puisse toucher ces lignes ou fils en tombant. Faites preuve 
d’extrême prudence pendant l’installation d’une antenne extérieure et veiller à ne pas toucher ces 
lignes ou circuits car leur contact peut être fatal. 

15

SURCHARGE 

Ne surchargez pas les prises électriques murales ni les cordons de rallonge, car cela risque de causer 
un incendie ou des chocs électriques. 

16. PÉNÉTRATION DE LIQUIDE OU CORPS ÉTRANGER 

Ne tentez jamais d’insérer un objet, quel qu’il soit, à l’intérieur du boîtier de l’appareil, ni de laisser un 
liquide pénétrer dans les orifices de l'appareil, car cela peut toucher des points de tension dangereux, 
causer un court-circuit, un incendie ou des chocs électriques. Ne versez, ni ne vaporisez jamais de 
liquide sur l'appareil. 

17. MISE À LA TERRE DE L'ANTENNE EXTÉRIEURE 

Si une antenne extérieure ou un système de transmission par câble est relié à l'appareil, vous devez 
vous assurer que l’antenne ou le système de transmission par câble est convenablement mis à la 
terre de manière à être protégé, dans toute la mesure du possible, contre les surtensions et les 
charges d’électricité statique. La section 810 du code national de l'électricité (ANSI/NFPA 70) vous 
renseigne sur les moyens appropriés de mettre le mât et la structure de support à la terre, de la mise 
à la terre du fil de descente vers un élément de décharge de l'antenne, et du raccordement des 
électrodes de mise à la terre. 

Содержание C20401

Страница 1: ...USER MANUAL Colour Television Before operating this product please read these instructions carefully C27401 C24401 C20401...

Страница 2: ...e unit may fall causing serious injury and serious damage to the unit 8A An appliance and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the appli...

Страница 3: ...all outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the unit due to lightning and power ling surges 14 POWER LINES An outside antenna system should not be located in the...

Страница 4: ...rts are required be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer or those that have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may res...

Страница 5: ...dicated in SPECIFICATIONS section Do not install the TV set in a location near heat sources such as a radiator air ducts direct sunlight or in a closed area without proper ventilation Do not cover the...

Страница 6: ...Selector 4 Menu Button 5 Volume Down Button 6 Volume Up Button 7 Channel Down Button 8 Channel Up Button 9 Power Indicator 10 Remote Sensor 11 Main Power Switch 12 Speaker 13 AC power Cord 14 Audio Vi...

Страница 7: ...uipment This TV set can be connected to a VCR a DVD player a video camera a game player or an audio player DVD Player Side Jacks Video Audio equipment can be connected to AUDIO IN or VIDEO IN jacks lo...

Страница 8: ...Search option and then press either VOL or VOL button to confirm its selection The TV tuner starts searching for all available channels in your area to memorize them automatically Once search complet...

Страница 9: ...pears press MENU button on the remote control so the main menu appears on the screen Use the CH CH buttons to point the arrow to the Automatic Search option and then press VOL or VOL button to start c...

Страница 10: ...tton twice to access the AUDIO menu on the screen Using the CH CH buttons select an item from the options listed 2 Use the VOL VOL buttons to adjust the selected item to the proper setting 3 The unit...

Страница 11: ...d digit ring Prizes If 8 appears in one of the digit rings you will receive 2 Gold coins If 8 appears in two of the digit rings you will receive 3 Gold coins If the same number appears in all three di...

Страница 12: ...tune the selected channel when it automatically turns on at the programmed time if the ON TIME function is activated or the tuner will automatically switch to the selected channel at the programmed ti...

Страница 13: ...mpartment cover open on the back of the remote control and insert two 2 AA size batteries in the compartment observing the polarity Press POWER button on the remote control to turn on the TV set Refer...

Страница 14: ...CK Switch to switch between locked and unlocked TV function the red lock will appear on the left of the screen When locked only POWER LOCK SWITCH and DISP buttons function When the TV set is in locked...

Страница 15: ...button to switch between TV RATING and MPAA RATING The menu will disappear from the TV screen if no instruction is received within a 10 second period The level setting for TV and movie corresponds to...

Страница 16: ...he DISP button to display on the TV screen the current channel number color system time and sleep off time remain time time needs to be set before Volume up button Press the VOL button to increase the...

Страница 17: ...ightness control Adjust contrast control Check if station is broadcasting in color Adjust color control Check if system switch is correct Check if on off switch is on Check Batteries in Remote control...

Страница 18: ...installation setup and or programming charges Should this Citizen product fail to operate during the warranty period warranty service may be obtained upon delivery of the Citizen product together with...

Страница 19: ...GUIDE D UTILISATION T l viseur couleur Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement toutes les directives contenues dans le pr sent guide...

Страница 20: ...5 NETTOYAGE D branchez l appareil de la prise lectrique avant de le nettoyer N utilisez pas de produits de nettoyage liquides ni en a rosol mais essuyez l appareil avec un linge humide 6 ACCESSOIRES L...

Страница 21: ...ris e 12 PROTECTION DU CORDON D ALIMENTATION Le cordon d alimentation doit tre achemin de fa on ne pas tre cras ni coinc Il faut aussi faire attention aux fiches prises et points de sortie de l appare...

Страница 22: ...que le r parateur utilise des pi ces recommand es par le fabricant ou ayant les m mes caract ristiques que les pi ces originales Le remplacement par des pi ces non autoris es peut causer un incendie d...

Страница 23: ...autre que celle sp cifi e la section FICHE TECHNIQUE du pr sent guide N installez pas le t l viseur proximit de sources de chaleur telles un appareil de chauffage un conduit d air chaud ou la lumi re...

Страница 24: ...OL 6 Commande de baisse du volume VOL 7 Touche de syntonisation descendante CH 8 Touche de syntonisation ascendante CH 9 Voyant d alimentation 10 Capteur infrarouges 11 Interrupteur principal de l app...

Страница 25: ...ecteur de vid odisques une camera vid o une console de jeux ou une composante audio lecteur de vid odisques Bornes sur le c t Les appareils audio vid o peuvent tre raccord s ce t l viseur par l entrem...

Страница 26: ...VOL pour confirmer votre s lection Le syntonisateur du t l viseur entamera la recherche de tous les canaux disponibles dans votre r gion selon votre installation c ble ou antenne et les programmera en...

Страница 27: ...et appuyez sur les touches de hausse baisse VOL ou VOL pour d marrer la recherche des canaux par le syntonisateur La m moire du syntonisateur de ce t l viseur peut contenir jusqu 181 canaux Une fois...

Страница 28: ...faire appara tre l cran le menu de r glage des param tres audio En vous servant des touches de syntonisation CH CH s lectionnez le param tre r gler parmi la liste l cran 2 Appuyez sur les touches VOL...

Страница 29: ...is pour arr ter la troisi me roulette de chiffres r Prix Si un chiffre 8 appara t l cran vous remportez 2 pi ces d or Si le chiffre 8 appara t deux fois l cran vous remportez 3 pi ces d or Si le m me...

Страница 30: ...syntonisera le canal en question lorsqu il s allumera automatiquement l heure programm e si la fonction de mise en marche automatique a t activ e ou le syntonisateur passera automatiquement au canal p...

Страница 31: ...CH CH Touche de la minuterie sommeil Sleep Timer M L non comprises de format A t l commande glissez le couvercle du compartiment piles se trouvant l endos de la t l commande et ins rez les piles dans...

Страница 32: ...K Switch Appuyez sur la touche de verrouillage LOCK Switch afin de verrouiller et d verrouiller le fonctionnement des commandes du t l viseur l indicateur de verrouillage appara tra en rouge la gauche...

Страница 33: ...t ex cut e dans les 10 secondes le menu de r glage des param tres audio dispara tra de l cran Les classifications apparaissant dans ces deux menus correspondent aux normes tablies pour celles ci en Am...

Страница 34: ...mise hors circuit du t l viseur si la fonction a t programm e Touche de hausse du volume Volume Up Appuyez sur la touche de hausse du volume VOL afin d augmenter l intensit de la reproduction sonore...

Страница 35: ...luminosit Ajustez le r glage des contrastes V rifiez si la station transmet bien en couleur Ajustez le r glage des couleurs V rifiez si l interrupteur d alimentation POWER a t press V rifiez l tat des...

Страница 36: ...on i Tous les frais d installation d ajustement et ou de programmation Si cet appareil de marque Citizen devient d fectueux au cours de la p riode pendant laquelle il est couvert par la garantie une r...

Отзывы: