Cisco LRE CPE Скачать руководство пользователя страница 105

Страница: 105 / 106

C-17

Cisco LRE CPE Hardware Installation Guide

78-11469-04

Appendix C Translated Safety Warnings

No On/Off Switch Warning

Warning

Unplug the power cord before you work on a system that does not have an
on/off switch.

Waarschuwing

Voordat u aan een systeem werkt dat geen aan/uit schakelaar heeft, dient u de
stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen.

Varoitus

Ennen kuin teet mitään sellaiselle järjestelmälle, jossa ei ole
kaksiasentokytkintä, kytke irti virtajohto.

Attention

Avant de travailler sur un système non équipé d'un commutateur marche-arrêt,
débrancher le cordon d'alimentation.

Warnung

Bevor Sie an einem System ohne Ein/Aus-Schalter arbeiten, ziehen Sie das
Netzkabel heraus.

Figyelem!

Húzza ki a tápkábelt, mielõtt egy olyan készüléken kezd el dolgozik, amelynek
nincs ki/bekapcsoló gombja.

Avvertenza

Prima di lavorare su un sistema che non è dotato di un interruttore on/off,
scollegare il cavo di alimentazione.

Advarsel

Før det skal utføres arbeid på et system som ikke har en av/på-bryter, skal
strømledningen trekkes ut.

Aviso

Antes de começar a trabalhar num sistema que não possua um interruptor
ON/OFF, desligue o cabo de alimentação.

¡Advertencia!

Antes de trabajar sobre cualquier sistema que carezca de interruptor de
Encendido/Apagado (ON/OFF), desenchufar el cable de alimentación.

Varning!

Dra ur nätsladden innan du utför arbete på ett system utan strömbrytare.

Содержание LRE CPE

Страница 1: ... Inc 170 West Tasman Drive San Jose CA 95134 1706 USA http www cisco com Tel 408 526 4000 800 553 NETS 6387 Fax 408 526 4100 Cisco LRE CPE Hardware Installation Guide May 2003 Customer Order Number DOC 7811469 Text Part Number 78 11469 04 ...

Страница 2: ...difying the equipment without Cisco s written authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A or Class B digital devices In that event your right to use the equipment may be limited by FCC regulations and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense You can determine whether your equipment ...

Страница 3: ...Expert logo Cisco IOS the Cisco IOS logo Cisco Press Cisco Systems Cisco Systems Capital the Cisco Systems logo Empowering the Internet Generation Enterprise Solver EtherChannel EtherSwitch Fast Step GigaStack Internet Quotient IOS IP TV iQ Expertise the iQ logo LightStream MGX MICA the Networkers logo Network Registrar Packet PIX Post Routing Pre Routing RateMUX Registrar SlideCast SMARTnet Strat...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ng Documentation xxiii Cisco com xxiii Documentation CD ROM xxiv Ordering Documentation xxiv Documentation Feedback xxiv Obtaining Technical Assistance xxv Cisco com xxv Technical Assistance Center xxvi Cisco TAC Website xxvi Cisco TAC Escalation Center xxvii Obtaining Additional Publications and Information xxvii C H A P T E R 1 Overview 1 1 Features 1 1 Front Panel Description 1 5 Rear Panel Des...

Страница 6: ...75 Ethernet Connection Warning for Norway and Sweden 2 6 Cisco 576 LRE 997 Ethernet Connection Warning for Norway and Sweden 2 7 Germany 2 8 Sicherheitshinweise 2 8 Safety Instructions 2 9 Verifying Package Contents 2 10 Installing the CPE 2 11 Installing the CPE on a Desk without Mounting Screws 2 11 Installing the CPE on a Desk with Mounting Screws 2 12 Installing the CPE Under a Desk 2 15 Insta...

Страница 7: ...ifications B 1 10 100 Ports B 1 WALL Port B 2 PHONE Port B 3 Cable Specifications B 5 Ethernet Straight Through Cable Pinouts B 5 Telephone Straight Through and Rollover Cable Pinouts B 6 Identifying a Telephone Rollover Cable B 7 A P P E N D I X C Translated Safety Warnings C 1 Qualified Personnel Warning C 1 Installation Warning C 2 Jewelry Removal Warning C 4 Main Disconnecting Device C 6 Overh...

Страница 8: ...Contents viii Cisco LRE CPE Hardware Installation Guide 78 11469 04 Lightning Activity Warning C 14 Product Disposal Warning C 15 No On Off Switch Warning C 17 ...

Страница 9: ...m The Warranties and License Agreements page appears 2 To read the Cisco Information Packet follow these steps a Click the Information Packet Number field and make sure that the part number 78 5235 02F0 is highlighted b Select the language in which you would like to read the document c Click Go The Cisco Limited Warranty and Software License page from the Information Packet appears d Read the docu...

Страница 10: ...for as long as the original end user continues to own or use the product provided that the fan and power supply warranty is limited to five 5 years In the event of a discontinuance of product manufacture the Cisco warranty support is limited to five 5 years from the announcement of the discontinuance Replacement Repair or Refund Policy for Hardware Cisco or its service center will use commercially...

Страница 11: ...e 78 11469 04 Cisco Limited Lifetime Hardware Warranty Terms Complete the information below and keep it for reference Company product purchased from Company telephone number Product model number Product serial number Maintenance contract number ...

Страница 12: ...Cisco Limited Lifetime Hardware Warranty Terms xii Cisco LRE CPE Hardware Installation Guide 78 11469 04 ...

Страница 13: ...r premises equipment CPE device We assume that you are familiar with the concepts and terminology of Ethernet and local area networking Purpose The Cisco LRE CPE Hardware Installation Guide describes the hardware features of the Cisco LRE CPE devices It describes the physical and performance characteristics of the CPEs explains how to install a CPE and provides troubleshooting information and spec...

Страница 14: ...might do something that could result in equipment damage or loss of data Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger You are in a situation that could cause bodily injury Before you work on any equipment be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents To see translations of the warnings that appe...

Страница 15: ... dient gebruikt te worden in combinatie met de installatiehandleiding voor het specifieke product die bij het product wordt geleverd Raadpleeg de installatiehandleiding configuratiehandleiding of andere verdere ingesloten documentatie voor meer informatie Varoitus TÄRKEITÄ TURVALLISUUTEEN LIITTYVIÄ OHJEITA Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa Olet tilanteessa joka voi johtaa ruumiinvammaan Ennen k...

Страница 16: ...duit qui accompagne ce dernier Veuillez vous reporter au Guide d installation au Guide de configuration ou à toute autre documentation jointe pour de plus amples renseignements Warnung WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr Sie befinden sich in einer Situation die zu einer Körperverletzung führen könnte Bevor Sie mit der Arbeit an irgendeinem Gerät beginnen seien Sie sic...

Страница 17: ...lyezési útmutatóban Installation Guide Konfigurációs útmutatóban Configuration Guide vagy más dokumentumban találhatók Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo La situazione potrebbe causare infortuni alle persone Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conosce...

Страница 18: ...e installasjonsveiledningen konfigureringsveiledningen eller annen vedlagt tilleggsdokumentasjon for detaljer Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo O utilizador encontra se numa situação que poderá ser causadora de lesões corporais Antes de iniciar a utilização de qualquer equipamento tenha em atenção os perigos envolvidos no manuseamento de circuitos elé...

Страница 19: ...etalles consulte la Guía de instalación la Guía de configuración o cualquier documentación adicional adjunta Varning VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor Se öv...

Страница 20: ...Preface Conventions xx Cisco LRE CPE Hardware Installation Guide 78 11469 04 ...

Страница 21: ...Cisco com Note Switch requirements and procedures for initial configurations and software upgrades tend to change and therefore appear only in the release notes Before installing configuring or upgrading the switch refer to the release notes on Cisco com for the latest information Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide order number DOC 786461 Catalyst 3500 Series XL Hardware Installat...

Страница 22: ...the Catalyst 2950 switches refer to the Catalyst 2950 Desktop Switch Hardware Installation Guide order number DOC 7811157 For information about the Catalyst 2950 LRE switches refer to these documents Catalyst 2950 Desktop Switch Software Configuration Guide order number DOC 7814982 Catalyst 2950 Desktop Switch Command Reference order number DOC 7814984 Catalyst 2950 Desktop Switch System Message G...

Страница 23: ... software CWDM Passive Optical System Installation Note not orderable but is available on Cisco com 1000BASE T Gigabit Interface Converter Installation Note not orderable but is available on Cisco com Obtaining Documentation Cisco provides several ways to obtain documentation technical assistance and other technical resources These sections explain how to obtain technical information from Cisco Sy...

Страница 24: ...tp www cisco com univercd cc td doc es_inpck pdi htm You can order Cisco documentation in these ways Registered Cisco com users Cisco direct customers can order Cisco product documentation from the Networking Products MarketPlace http www cisco com en US partner ordering index shtml Registered Cisco com users can order the Documentation CD ROM Customer Order Number DOC CONDOCCD through the online ...

Страница 25: ...tions from the Cisco TAC website Cisco com registered users have complete access to the technical support resources on the Cisco TAC website including TAC tools and utilities Cisco com Cisco com offers a suite of interactive networked services that let you access Cisco information networking solutions services programs and resources at any time from anywhere in the world Cisco com provides a broad...

Страница 26: ...ignificant aspects of business operations No workaround is available Priority level 1 P1 Your production network is down and a critical impact to business operations will occur if service is not restored quickly No workaround is available Cisco TAC Website You can use the Cisco TAC website to resolve P3 and P4 issues yourself saving both cost and time The site provides around the clock access to o...

Страница 27: ...etermine the level of Cisco support services to which your company is entitled for example SMARTnet SMARTnet Onsite or Network Supported Accounts NSA When you call the center please have available your service agreement number and your product serial number Obtaining Additional Publications and Information Information about Cisco products technologies and network solutions is available from variou...

Страница 28: ...tion about the networking industry You can access iQ Magazine at this URL http business cisco com prod tree taf 3fasset_id 44699 public_view true kbns 1 html Internet Protocol Journal is a quarterly journal published by Cisco Systems for engineering professionals involved in the design development and operation of public and private internets and intranets You can access the Internet Protocol Jour...

Страница 29: ...logy The CPE connects a computer or laptop to a Catalyst LRE switch at distances of up to 4921 feet 1500 meters by using LRE technology over ordinary telephone lines Note A CPE connects a computer or LAN to an LRE switch that transmits a high speed signal over a telephone data connection A Cisco LRE CPE converts a VDSL based signal on the telephone line to an Ethernet signal to the computer The Ci...

Страница 30: ...iguration guide for your switch model for more information An internal splitter that allows regular telephone services such as voice or Integrated Services Digital Network ISDN to travel on the same lines as LRE traffic Certain Cisco LRE CPE devices are not supported by certain Catalyst 2950 LRE switches In Table 1 1 Yes means that the CPE is supported by the switch No means that the CPE is not su...

Страница 31: ...phone network PSTN For limitations and restrictions on when you use a POTS splitter with the Catalyst 2950 LRE switches and Cisco LRE CPE devices see the Connecting to a Telephone section on page 2 24 In a typical installation a CPE is installed in each room of a multidwelling tenant building The CPE data rates and profile settings are controlled by a Catalyst 2950 LRE switch Figure 1 2 shows a ty...

Страница 32: ... the Cisco LRE 48 POTS Splitter If the building does not use a PBX and telephone services are sent directly to an outside PSTN you must provide a homologated POTS splitter For more information about homologated POTS splitters contact your Cisco sales representative CPE CPE CPE CPE CPE CPE CPE Internet router Internet PSTN Management gateway Catalyst LRE switch PBX Cisco LRE 48 POTS Splitter CPE CP...

Страница 33: ...cription Each Cisco LRE CPE has a READY LED and a POWER LED The Cisco 575 LRE CPE and Cisco 576 LRE 997 CPE also have an ACT LED and an ETH LED The Cisco 585 LRE CPE also has four LEDs labeled ETH1 through ETH4 Figure 1 3 to Figure 1 5 show the front panels of the CPEs Table 1 2 and Table 1 3 list the front panel LEDs and their meanings Figure 1 3 Front Panel of the Cisco 575 LRE CPE Cisco 575 LRE...

Страница 34: ...ont Panel of the Cisco 576 LRE 997 CPE Table 1 2 Cisco 575 LRE CPE and Cisco 576 LRE 997 CPE Front Panel LEDs LED LED Color Meaning READY Green CPE link to LRE switch present ACT Flashing green Ethernet activity ETH Green Ethernet link present POWER Green Power indicator ACT READY POWER ETH 89370 Cisco 576 LRE 997 ...

Страница 35: ...et link to Ethernet port 1 present Flashing green Ethernet activity on Ethernet port 1 ETH2 Green Ethernet link to Ethernet port 2 present Flashing green Ethernet activity on Ethernet port 2 ETH3 Green Ethernet link to Ethernet port 3 present Flashing green Ethernet activity on Ethernet port 3 ETH4 Green Ethernet link to Ethernet port 4 present Flashing green Ethernet activity on Ethernet port 4 P...

Страница 36: ...e CPEs Table 1 4 and Table 1 5 list the rear panel connectors and their descriptions Figure 1 6 Rear Panel of the Cisco 575 LRE CPE and Cisco 576 LRE 997 CPE Table 1 4 Cisco 575 LRE CPE and Cisco 576 LRE 997 CPE Rear Panel Connectors Connector Label Connector Description PWR Power connector ENET RJ 45 connector for the Ethernet port WALL RJ 11 connector for the telephone wall jack PHONE RJ 11 conn...

Страница 37: ...WR Power connector ETH4 RJ 45 connector for the Ethernet port 4 ETH3 RJ 45 connector for the Ethernet port 3 ETH2 RJ 45 connector for the Ethernet port 2 ETH1 RJ 45 connector for the Ethernet port 1 WALL RJ 11 connector for the telephone wall jack PHONE RJ 11 connector for a telephone R E A D Y E T H 1 E T H 2 E T H 3 E T H 4 P O W E R C i s c o 5 8 5 L R E PWR ETH4 ETH3 ETH2 ETH1 WALL PHONE 65641...

Страница 38: ...Chapter 1 Overview Rear Panel Description 1 10 Cisco LRE CPE Hardware Installation Guide 78 11469 04 ...

Страница 39: ...ation Read the topics and perform these procedures in this order Preparing for Installation page 2 2 Verifying Package Contents page 2 10 Installing the CPE page 2 11 Connecting to a 10 100 Port page 2 21 Connecting to a Wall Mounted Telephone Jack page 2 23 Connecting to a Telephone page 2 24 Connecting the Power Cord page 2 27 Attaching the Cable Lock page 2 29 Powering On the CPE page 2 33 Wher...

Страница 40: ...e Table 1 1 on page 1 2 to determine which CPEs are supported by which LRE switches Warnings These warnings are translated into several languages in Appendix C Translated Safety Warnings Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this equipment Warning Read the installation instructions before you connect the system to its power source Warning Before worki...

Страница 41: ...t circuit overcurrent protection Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 120 VAC 15A U S 240 VAC 10A international is used on the phase conductors all current carrying conductors Warning A voltage mismatch can cause equipment damage and may pose a fire hazard If the voltage indicated on the label is different from the power outlet voltage do not connect the chassis to that receptacle ...

Страница 42: ...use the equipment may be limited by FCC regulations and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense Labeling Requirements This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received includi...

Страница 43: ...e radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual Korea Class B Device This device is registered for EMC requirements for residential use This device can be used not only in residential areas but in all other areas Australian Telecommunications Compliance To reduce the risk of electric shock in Australian Long Reach Ethernet LRE installations use only an Austra...

Страница 44: ...ctrical shock do not connect the Ethernet port of the Cisco 575 Long Reach Ethernet LRE customer premises equipment CPE device to ports of other equipment if those ports have protective earth conductors Advarsel For å redusere risikoen for elektrisk støt skal Ethernet porten på Cisco 575 Long Reach Ethernet LRE kundeutstyr CPE ikke tilkoples porter på annet utstyr hvis disse portene er utstyrt med...

Страница 45: ...do not connect the Ethernet port of the Cisco 576 Long Reach Ethernet LRE 997 customer premises equipment CPE device to ports of other equipment if those ports have protective earth conductors Advarsel For å redusere risikoen for elektrisk støt skal Ethernet porten på Cisco 576 Long Reach Ethernet LRE kundeutstyr 997 CPE ikke tilkoples porter på annet utstyr hvis disse portene er utstyrt med verne...

Страница 46: ...iehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker Benutzen Sie zur Reinigung keine Flüssig oder Sprühreiniger Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes oder trockenes Tuch Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit Die Gehäuseöffnungen dienen zur freien Luftzirkulation und schützen das Gerät vor Überhitzung Sorgen Sie dafür dass die Öffnungen frei sind Ziehen Sie den Netzstecker wenn...

Страница 47: ...d warnings on the equipment Place this equipment on a flat stable surface when installing A drop or fall could cause injury Make sure the correct voltage is connected to the equipment For pluggable equipment the socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Place the power cord where people cannot step on it Do not place anything over the power cord Disconnect ...

Страница 48: ...his equipment in an unconditioned environment Temperatures above 45 C 113 F can damage the equipment The sound pressure level at the operator s position according to IEC 704 1 1982 is equal or less than 70 dB A Keep this hardware installation guide for later reference Verifying Package Contents When you unpack the CPE be sure that the package contains the items in this list If any items are missin...

Страница 49: ... to mount the CPE by reviewing the illustrations in these sections Installing the CPE on a Desk without Mounting Screws page 2 11 Installing the CPE on a Desk with Mounting Screws page 2 12 Installing the CPE Under a Desk page 2 15 Installing the CPE on a Wall page 2 18 Installing the CPE on a Desk without Mounting Screws The CPE can be installed on top of a desk with mounting screws or just place...

Страница 50: ...the screw template The template is used to align the mounting screw holes and is also used as a guide to make sure the screws are installed into the desktop with proper clearance Step 3 Position the screw template on top of the desk so that the two side by side slots face the front of the desk See Figure 2 1 This ensures that the cables will face the rear of the desk after the CPE is installed Not...

Страница 51: ...screw template to install each CPE Do not use the adhesive Instead hold the template against the top of the desk while you drill the screw holes and insert the screws Step 4 Optional Peel the adhesive strip off the bottom of the screw template and attach it to the top of the desk Step 5 Use a 0 144 inch 3 7 millimeters or a 27 drill bit to drill 1 2 inch 12 7 millimeters holes in the two screw tem...

Страница 52: ...from the desk top Step 9 Slide the CPE onto the mounting screws until it locks in place See Figure 2 2 Figure 2 2 Mounting the CPE On Top of a Desk Note Figure 2 2 shows a Cisco 575 LRE CPE being mounted on top of a desk Follow the same procedure to mount a Cisco 576 LRE 997 or Cisco 585 LRE CPE on top of a desk Note The Cisco 575 LRE CPE Cisco 576 LRE 997 CPE and the Cisco 585 LRE CPE use the sam...

Страница 53: ...llow space for cabling between the wall and the desk See Figure 2 3 Figure 2 4 and Figure 2 8 Step 2 Locate the screw template The template is used to align the mounting screw holes and is also used as a guide to make sure the screws are installed under the desk with proper clearance Step 3 Position the screw template underneath the desk so that the two side by side slots face the front of the des...

Страница 54: ...late and attach it to the underside of the desk Step 5 Use a 0 144 inch 3 7 millimeters or a 27 drill bit to drill 1 2 inch 12 7 millimeters holes in the two screw template slots Step 6 Optional If you wish to attach the cable lock after the cables are installed drill a 1 2 inch 12 7 millimeters hole in the cable lock hole For more information see the Attaching the Cable Lock section on page 2 29 ...

Страница 55: ...gure 2 4 Mounting the CPE Under a Desk Note Figure 2 4 shows a Cisco 575 LRE CPE being mounted under a desk Follow the same procedure to mount a Cisco 576 LRE 997 CPE or Cisco 585 LRE CPE under a desk Desktop CPE Wall Screws mounted to underside of desk Slides on this way 53024 at least 1 2 in 12 7 mm 15 ...

Страница 56: ...Step 1 Locate the screw template The template is used to align the mounting screw holes Note The template has adhesive to hold it in place while you drill holes in the wall If you have purchased a 6 or 24 multipack you will be using the same screw template to install each CPE Do not use the adhesive Instead hold the template against the wall while you drill the screw holes and insert the screws St...

Страница 57: ... be using the same screw template to install several CPEs Do not use the adhesive Instead hold the template against the wall while you drill the screw holes and insert the screws Step 4 Attach the screw template to the wall Step 5 Use a 0 144 inch 3 7 millimeters or a 27 drill bit to drill 1 2 inch 12 7 millimeters holes in the two screw template slots S C R E W T E M P L A T E P N 7 0 0 0 9 5 8 9...

Страница 58: ...two screws in the slots on the screw template and tighten until they touch the top of the screw template Step 8 Remove the screw template from the wall Step 9 Slide the CPE onto the screws until it locks in place See Figure 2 6 Figure 2 6 Installing the CPE On a Wall Note Figure 2 6 shows a Cisco 575 LRE CPE being mounted on a wall Follow the same procedure to mount a Cisco 576 LRE 997 CPE or Cisc...

Страница 59: ... a Catalyst LRE switch Refer to the switch hardware installation guide and the switch software configuration guide for your switch model for more information Note The Cisco 575 LRE CPE and Cisco 576 LRE 997 CPE have only one 10 100 port Follow these steps to connect to 10BASE T and 100BASE T devices Step 1 Connect a straight through Category 5 cable to the ENET port on the Cisco 575 LRE CPE or Cis...

Страница 60: ...at Steps 1 and 2 until all devices are connected Note If you are installing a CPE in a hotel room where Internet services will be provided to hotel guests laptop or desktop computers might not be available If this is the case connect one end of the Ethernet cable to the CPE and leave the other end of the Ethernet cable on top of the desk See Figure 2 8 Figure 2 8 Ethernet Cable Lying on a Desktop ...

Страница 61: ...ded to the WALL port of the CPE See Figure 2 9 Caution To reduce the risk of fire use only number 26 American Wire Gauge AWG or larger telephone cable Caution Always disconnect all telephone lines from the wall outlet before servicing or disassembling this equipment Figure 2 9 Connecting to a WALL port Note We recommend using a telephone cable that has a three pair rollover configuration Step 2 Co...

Страница 62: ...a Catalyst 2950ST 8 LRE switch Catalyst 2950ST 24 LRE switch Cisco 575 LRE CPE and Cisco 585 LRE CPE For installation instructions refer to the Installation and Warranty Notes for the Cisco LRE 48 POTS Splitter The Catalyst 2950ST 24 LRE 997 switch and Cisco 576 LRE 997 CPE are designed to share lines with analog and ISDN telephones that use the 0 to 120 kHz frequency range We recommend that you d...

Страница 63: ... of a telephone cord not included to the PHONE port of the CPE See Figure 2 11 Caution To reduce the risk of fire use only number 26 AWG or larger telephone cable Caution Always disconnect all telephone lines from the wall outlet before servicing or disassembling this equipment Note Use a standard telephone cord with RJ 11 connectors on both ends Cisco 576 LRE 997 CPE Cisco LRE 48 POTS splitter Ca...

Страница 64: ...isco IP Phone Note If you have other telephones that share the same line but that are not connected through the CPE we recommend connecting those telephones through a microfilter with a 300 ohm termination Microfilters can improve voice call quality when voice and data equipment are using the same telephone line They also prevent nonfiltered telephone rings or nonfiltered telephone transitions suc...

Страница 65: ...he CPE Step 1 Connect the power cord to the power connector on the CPE rear panel See Figure 2 12 Figure 2 12 Connecting the Power Cord Caution Use only the AC power cord and adapter shipped with the CPE Step 2 Slide the power cord under the hooks on the bottom of the CPE See Figure 2 13 65648 W A N A C T I V I T Y E T H E R N E T P O W E R C i s c o 5 7 5 L R E PWR ENET WALL PHONE ...

Страница 66: ...o LRE CPE Hardware Installation Guide 78 11469 04 Figure 2 13 Securing a Power Cord to the Bottom of the CPE Caution Do not connect the AC adapter into a wall power outlet yet Refer to the Powering On the CPE section on page 2 33 45782 To electric outlet Hooks ...

Страница 67: ...e Cable Lock The optional cable lock provides extra security to prevent someone from easily removing the CPE from a desk or wall To install the cable lock follow these steps Step 1 Locate the cable lock in the accessory kit Step 2 Slide the cable lock onto the CPE until it clicks in place See Figure 2 14 and Figure 2 15 ...

Страница 68: ... Hardware Installation Guide 78 11469 04 Figure 2 14 Attaching the Cable Lock Note Figure 2 14 shows a cable lock being installed on a Cisco 575 LRE CPE Follow the same procedure to install a cable lock on a Cisco 576 LRE 997 CPE or Cisco 585 LRE CPE 46014 Cable lock ...

Страница 69: ...le Lock Installed on CPE Side View Step 3 Insert the supplied screw into the cable lock mounting hole See Figure 2 16 Note Figure 2 16 shows a cable lock being secured to a Cisco 575 LRE CPE Follow the same procedure to secure a cable lock to a Cisco 576 LRE 997 CPE or Cisco 585 LRE CPE 46775 To electric outlet Cable lock ...

Страница 70: ... Cable Lock 2 32 Cisco LRE CPE Hardware Installation Guide 78 11469 04 Figure 2 16 Securing the Cable Lock to a Desk or Wall Mounted CPE with Mounting Screw R E A D Y A C T E T H P O W E R C i s c o 5 7 5 L R E Screw CPE Cable lock 48001 ...

Страница 71: ...er 3 Troubleshooting to determine a course of action The ETH link LED on the Cisco 575 LRE CPE or Cisco 576 LRE 997 CPE the ETH1 through ETH4 LEDs on the Cisco 585 LRE CPE and the READY LED turn on when the appropriate equipment is connected Where to Go Next CPE configuration data speed settings and monitoring are controlled from a Catalyst LRE switch For more information refer to the switch hardw...

Страница 72: ...Chapter 2 Installation Where to Go Next 2 34 Cisco LRE CPE Hardware Installation Guide 78 11469 04 ...

Страница 73: ... to the switch hardware installation guide and the switch software configuration guide for your switch model for more information Table 3 1 lists the CPE problems that you might encounter and their solutions Table 3 1 Common Problems and Their Solutions Symptom Possible Cause Resolution POWER LED not on AC power adapter and cable is loose or not connected properly Reconnect the power adapter and c...

Страница 74: ...is loose or is not connected properly Reconnect the Ethernet cable to the CPE and your PC or your laptop CPE is not communicating with the Ethernet card in the 10 100 device Reboot the device Incorrect or defective Ethernet cable A crossover cable was used instead of the included straight through cable The Ethernet cable is wired incorrectly or is defective For the correct pinouts and the proper u...

Страница 75: ...vailable Verify switch and upstream network status No connectivity to telephone Incorrect or bad cable Incorrect or defective rollover or straight through telephone cable A rollover cable was used when a straight through cable was required or the reverse Replace with a tested good cable For the correct pinouts and the proper use of rollover and straight through telephone cables see the Telephone S...

Страница 76: ...requencies above 700 kHz If so there is no resolution Contact the Cisco Technical Assistance Center TAC Telephone uses signals above 120 kHz Cisco 576 LRE 997 CPE only Verify that telephone requires frequencies above 120 kHz If so there is no resolution Contact the Cisco Technical Assistance Center TAC Table 3 1 Common Problems and Their Solutions continued Symptom Possible Cause Resolution ...

Страница 77: ...vals for EMI and safety Table A 1 Technical Specifications for the Cisco 575 LRE CPE and Cisco 576 LRE 997 CPE Environmental Ranges Operating temperature 32 to 113 F 0 to 45 C Storage temperature 13 to 158 F 25 to 70 C Relative humidity 10 to 85 noncondensing Operating altitude Up to 10 000 ft 3000 m Storage altitude Up to 15 000 ft 4570 m Power Requirements DC input voltages 5V 1A AC input voltag...

Страница 78: ...Relative humidity 10 to 85 noncondensing Operating altitude Up to 10 000 ft 3000 m Storage altitude Up to 15 000 ft 4570 m Power Requirements DC input voltages 12V 1A AC input voltage 100 240 VAC 50 60 Hz worldwide 108 132 VAC 60 Hz USA 90 110 VAC 50 Hz Japan 198 242 VAC 50 Hz China 216 264 VAC 50 Hz UK Australia 207 253 VAC 50 Hz Europe 192 242 VAC 60 HZ Korea Physical Dimensions Weight 0 75 lb 0...

Страница 79: ... Safety EMI UL CSA 60950 FCC Part 15 Class B IEC 60950 EN 60950 EN 55022 Class B CISPR 22 Class B AS NZS 3260 TS001 VCCI Class B CE AS NZS 3548 Class B BCIQ CE Table A 4 Agency Approvals for Cisco 576 LRE 997 CPE Safety EMI UL CSA 60950 FCC Part 15 Class B IEC 60950 EN 60950 EN 55022 Class B CISPR 22 Class B CE EN 55024 ITE Immunity Standard CE Mark 1998 CE ...

Страница 80: ...Appendix A Technical Specifications A 4 Cisco LRE CPE Hardware Installation Guide 78 11469 04 ...

Страница 81: ...Specifications 10 100 Ports The CPE 10 100 ports the ENET port on the Cisco 575 LRE CPE and the Cisco 576 LRE 997 CPE and on the ENET1 through ENET4 ports on the Cisco 585 LRE CPE use RJ 45 connectors with Ethernet pinouts The ports have the transmit TD and receive RD signals internally crossed so that a straight through Ethernet cable included only with the Cisco 575 LRE CPE and Cisco 576 LRE 997...

Страница 82: ...E 10 100 port to a PC or laptop you must use a straight through Ethernet cable wired for 10BASE T or 100BASE T Figure B 5 shows the straight through cable schematics WALL Port The WALL port uses an RJ 11 telephone connector to connect to the Long Reach Ethernet LRE switch See Figure B 2 for the connector pinouts 54968 2 3 1 4 5 6 7 8 Pin Label 1 2 3 4 5 6 7 8 RD RD TD NC NC TD NC NC ...

Страница 83: ...rry power or other services We recommend using a three pair telephone cable to connect a telephone to the CPE See Figure B 6 and Figure B 7 Note Pins 3 and 4 are internally crossed between the CPE WALL port and the CPE PHONE port on the Cisco 575 LRE CPE the Cisco 576 LRE 997 CPE and the Cisco 585 LRE CPE devices Pins 1 2 5 and 6 on the WALL port of the Cisco 575 LRE CPE and the Cisco 576 LRE 997 ...

Страница 84: ...ternally crossed See Figure B 4 Figure B 4 Cisco 585 LRE CPE PHONE Port Connector Pinouts Note Some single line or multiline telephones are sensitive to polarity inversion In these cases pay special attention to the CPE PHONE port pinouts 1 2 3 4 5 6 74242 Pin Label 1 2 3 4 5 6 Pass through 1 Pass through 2 Phone tip Phone ring Pass through 5 Pass through 6 1 2 3 4 5 6 60543 Pin Label 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 85: ...escribes the cables that you use to connect the CPE to other devices Ethernet Straight Through Cable Pinouts The schematics of a straight through Ethernet cable included with the Cisco 575 LRE CPE and the Cisco 576 LRE 997 CPE are shown in Figure B 5 Figure B 5 Ethernet Straight Through Cable Pinouts Switch 3 TD 6 TD 1 RD 2 RD Switch 3 RD 6 RD 1 TD 2 TD H5578 ...

Страница 86: ...gh and Rollover Cable Pinouts The schematics of straight through and rollover telephone cables are shown in Figure B 6 and Figure B 7 Figure B 6 Telephone Straight Through Cable Schematic Figure B 7 Telephone Rollover Cable Schematic Pin 1 2 3 4 5 6 Pin 1 2 3 4 5 6 Pair 1 Pair 2 Pair 3 60544 Pin 1 2 3 4 5 6 Pin 1 2 3 4 5 6 Pair 1 Pair 2 Pair 3 60545 ...

Страница 87: ...nnectors at each end of the cable Hold the cable ends side by side with the tab facing away from you The wire connected to the pin on the outside of the left RJ 21 connector should be the same color as the wire connected to the pin on the outside of the right RJ 21 connector See Figure B 8 Figure B 8 Identifying a Telephone Rollover Cable 60539 Pin 6 Pin 1 on one connector and pin 6 on the other c...

Страница 88: ...Appendix B Connector and Cable Specifications Cable Specifications B 8 Cisco LRE CPE Hardware Installation Guide 78 11469 04 ...

Страница 89: ...nt Waarschuwing Installatie en reparaties mogen uitsluitend door getraind en bevoegd personeel uitgevoerd worden Varoitus Ainoastaan koulutettu ja pätevä henkilökunta saa asentaa tai vaihtaa tämän laitteen Avertissement Tout installation ou remplacement de l appareil doit être réalisé par du personnel qualifié et compétent Achtung Gerät nur von geschultem qualifiziertem Personal installieren oder ...

Страница 90: ...te utstyret Aviso Este equipamento deverá ser instalado ou substituído apenas por pessoal devidamente treinado e qualificado Atención Estos equipos deben ser instalados y reemplazados exclusivamente por personal técnico adecuadamente preparado y capacitado Varning Denna utrustning ska endast installeras och bytas ut av utbildad och kvalificerad personal Warning Read the installation instructions b...

Страница 91: ...nsanweisungen lesen Figyelem Mielõtt áramforráshoz csatlakoztatná a rendszert olvassa el az üzembe helyezési útmutatót Avvertenza Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all alimentatore Advarsel Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden Aviso Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à fonte de energia Advertencia Lea las i...

Страница 92: ...neet kuumenevat kun ne ovat yhteydessä sähkövirran ja maan kanssa ja ne voivat aiheuttaa vakavia palovammoja tai hitsata metalliesineet kiinni liitäntänapoihin Attention Avant d accéder à cet équipement connecté aux lignes électriques ôter tout bijou anneaux colliers et montres compris Lorsqu ils sont branchés à l alimentation et reliés à la terre les objets métalliques chauffent ce qui peut provo...

Страница 93: ...ne Aviso Antes de trabalhar em equipamento que esteja ligado a linhas de corrente retire todas as jóias que estiver a usar incluindo anéis fios e relógios Os objectos metálicos aquecerão em contacto com a corrente e em contacto com a ligação à terra podendo causar queimaduras graves ou ficarem soldados aos terminais Advertencia Antes de operar sobre equipos conectados a líneas de alimentación quit...

Страница 94: ...an de aansluiting Varoitus Pistoke liitinkohta toimii pääkatkaisumekanismina Pääsy siihen on pidettävä aina esteettömänä Attention La combinaison de prise de courant doit être accessible à tout moment parce qu elle fait office de système principal de déconnexion Warnung Der Netzkabelanschluß am Gerät muß jederzeit zugänglich sein weil er als primäre Ausschaltvorrichtung dient Figyelem A dugaszolóa...

Страница 95: ...njunto de clavija y toma ha de encontrarse siempre accesible ya que hace las veces de dispositivo de desconexión principal Varning Man måste alltid kunna komma åt stickproppen i uttaget eftersom denna koppling utgör den huvudsakliga frånkopplingsanordningen Warning To prevent the system from overheating do not operate it in an area that exceeds the maximum recommended ambient temperature of 40 C 1...

Страница 96: ...ndszert olyan területen ahol a hõmérséklet meghaladja a 40 C 104 F maximális ajánlott környezeti hõmérsékletet Avvertenza Per evitare che il sistema si surriscaldi non utilizzatelo dove la temperatura ambiente sia superiore alla temperatura massima raccomandata di 40 C 104 F Advarsel For å hindre at systemet blir overopphetet må det ikke brukes på et sted der temperaturen overstiger den maksimalt ...

Страница 97: ...te functioneren met TN energiesystemen Varoitus Koje on suunniteltu toimimaan TN sähkövoimajärjestelmien yhteydessä Attention Ce dispositif a été conçu pour fonctionner avec des systèmes d alimentation TN Warnung Das Gerät ist für die Verwendung mit TN Stromsystemen ausgelegt Figyelem A készülék TN tápellátással mûködik Avvertenza Il dispositivo è stato progettato per l uso con sistemi di alimenta...

Страница 98: ...lkraftssystem av TN typ Warning This product relies on the building s installation for short circuit overcurrent protection Ensure that the protective device is rated not greater than 15A minimum 60VDC Waarschuwing Dit product is afhankelijk van de installatie van het gebouw voor beveiliging tegen kortsluiting overstroom Controleer of de beschermingsinrichting niet meer dan 15A minimum 60VDC is Va...

Страница 99: ...õsségre legyen méretezve Avvertenza Questo prodotto dipende dall impianto dell edificio per quanto riguarda la protezione contro cortocircuiti sovracorrente Assicurarsi che il dispositivo di protezione non abbia un rating superiore a 15A minimum 60VDC Advarsel Dette produktet er avhengig av bygningens installasjoner av kortslutnings overstrøm beskyttelse Påse at verneenheten ikke er merket høyere ...

Страница 100: ...voltage kan beschadiging van de apparatuur veroorzaken en tot brandgevaar leiden Het chassis mag niet aangesloten worden als de spanning die op het label staat aangegeven anders is dan de spanning van het stopcontact Varoitus Erisuuruisten jännitteiden yhdistäminen voi aiheuttaa laitevaurion ja tulipalon vaaran Jos tarraan merkitty jännite eroaa pistorasian jännitteestä älä yhdistä asennuspohjaa p...

Страница 101: ...sa di alimentazione non collegare lo chassis a tale presa Advarsel Ulik spenning kan forårsake skade på utstyret og innebære brannfare Dersom spenningen på merkelappen er forskjellig fra spenningen i stikkontakten må du ikke koble kabinettet til den stikkontakten Aviso Uma voltagem incorrecta poderá causar danos no equipamento e constituir um risco de incêndio Se a voltagem indicada na etiqueta fo...

Страница 102: ...abels aan te sluiten of te ontkoppelen Varoitus Älä työskentele järjestelmän parissa äläkä yhdistä tai irrota kaapeleita ukkosilmalla Attention Ne pas travailler sur le système ni brancher ou débrancher les câbles pendant un orage Warnung Arbeiten Sie nicht am System und schließen Sie keine Kabel an bzw trennen Sie keine ab wenn es gewittert Figyelem Villámlás közben ne dolgozzon a rendszeren vala...

Страница 103: ...a Advertencia No operar el sistema ni conectar o desconectar cables durante el transcurso de descargas eléctricas en la atmósfera Varning Vid åska skall du aldrig utföra arbete på systemet eller ansluta eller koppla loss kablar Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations Waarschuwing Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te...

Страница 104: ...Figyelem A készülék végsõ elhelyezésérõl az adott országban érvényes törvények és elõírások szerint kell intézkedni Avvertenza Lo smaltimento di questo prodotto deve essere eseguito secondo le leggi e regolazioni locali Advarsel Endelig kassering av dette produktet skal være i henhold til alle relevante nasjonale lover og bestemmelser Aviso Deitar fora este produto em conformidade com todas as lei...

Страница 105: ...ordon d alimentation Warnung Bevor Sie an einem System ohne Ein Aus Schalter arbeiten ziehen Sie das Netzkabel heraus Figyelem Húzza ki a tápkábelt mielõtt egy olyan készüléken kezd el dolgozik amelynek nincs ki bekapcsoló gombja Avvertenza Prima di lavorare su un sistema che non è dotato di un interruttore on off scollegare il cavo di alimentazione Advarsel Før det skal utføres arbeid på et syste...

Страница 106: ...Appendix C Translated Safety Warnings No On Off Switch Warning C 18 Cisco LRE CPE Hardware Installation Guide 78 11469 04 ...

Результаты поиска

Содержание LRE CPE

Отзывы:

Похожие инструкции для LRE CPE

Бренды по названию

Популярные бренды

Cisco LRE CPE, Руководство по установке оборудования

Результаты поиска

Содержание LRE CPE

Отзывы:

Похожие инструкции для LRE CPE

Бренды по названию

Популярные бренды